Page 1
Instrucciones de empleo Инструкция за експлоатация Batería del sistema Батерия за системата Manual de instruções Manual përdorimi BLi-40/100 Art. 9842 Bateria do sistema Bateri sistemi BLi-40/160 Art. 9843 Instrukcja obsługi Kasutusjuhend Akumulator systemowy Akusüsteem Használati utasítás Naudojimosi instrukcija Rendszerakkumulátor Sistemos akumuliatorius Návod k obsluze...
Intended use: The GARDENA System Battery is used as a power supply for the relevant GARDENA cordless products and is intended for use in private house and hobby gardens. The battery must not be used in public facilities, parks, sports grounds, next to roads or in agriculture or forestry.
Only use the original GARDENA Charger to charge the battery. The use of DANGER! Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that the polybag other battery chargers may damage the batteries irreparably and even can suffocate toddlers.
Clean the contacts with a soft and dry cloth. NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA. 4. STORAGE To put into storage: 6.
In accordance with the German Product Liability Act, we hereby expressly declare that we accept no liability for damage incurred from our products where said prod- ucts have not been properly repaired by a GARDENA-approved service partner or where original GARDENA parts or parts authorised by GARDENA were not used.
Page 7
été correctement réparés par un partenaire d‘entretien agréé GARDENA ou presso un partner di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati si des pièces d’origine GARDENA ou des pièces agréées GARDENA n‘ont pas été utilizzati ricambi originali o autorizzati GARDENA.
GARDENA nebo kdy nebyly použity originální náhradní díly rate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, GARDENA nebo náhradní díly autorizované společností GARDENA.
Page 9
EU-Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità CE Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt hiermit, dass die La sottoscritta Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svezia, certifica che il prodotto qui di seguito nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die harmonisierten EU-Leitlinien, indicato, nei modelli da noi commercializzati, è...
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Декларация за съответствие на ЕО Η υπογεγραμμένη εταιρεία, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Σουηδία, πιστοποιεί ότι, κατά την С настоящото долуподписаната, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Швеция, удостоверява, έξοδο από το εργοστάσιο, οι μονάδες που αναφέρονται κατω τέρω συμμορφώνονται με τις εναρμονι- че...
Page 11
Ulm, 30.01.2017 Volitatud esindaja Ulm, 30.01.2017 Įgaliotasis atstovas Hinterlegte Dokumentation: Documentation déposée: Ulme, 30.01.2017 Pilnvarotā persona GARDENA Technische Dokumentation, Documentation technique GARDENA, M. Kugler, 89079 Ulm M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, Reinhard Pompe Vice President M. Kugler, 89079 Ulm...
Page 12
149 00 Praha 4 – Chodov Via Santa Vecchia 15 Azerbaijan France Phone: (+56) 2 202 4417 Bezplatná infolinka : http : //www.gardena.com/ fr 23868 VALMADRERA (LC) Firm Progress a. Aliyev Str. 26A Dalton@maga.cl 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 Phone: (+39) 0341.203.111...