Инструкция По Монтажу И Эксплуатации - KAWMET P2 User Manual And Warranty Card

14. Ein Garantieschein ohne Datum, Stempel und Unterschrift gilt nicht, das geht auch für unberechtigten Änderungen.
15. Verlust von Garantieschein berechtigt kein Duplikat.
16. Der Ofen muss auf der Adresse von den Garantieschein sein.
17. Nur Hersteller Ersatzteile sind erlaubt.
18. Die Garantie schliesst Mangelbefugnisse nicht aus.
Anwendung, einrichtung und betriebsbedingungen müssen gemäß dieser Anleitung sein. Struktur und
Ofenänderungen sind nicht erlaubt.
ru
Вводная информация
ВНИМАНИЕ: с целью избежания угрозы пожара, чугунная печка быть установлена согласно соответствующим
строительным правилам и техническим рекомендациям, указанным в данной инструкции из установки и
пользования. Перед введением в эксплуатацию необходимо провести запротоколированный технический
прием, к которому необходимо добавить вывод относительно дымохода и специалиста из противопожарной
безопасности.
При установке печки необходимо придерживаться всех соответствующих отечественных и европейских норм, а
также местных правил, а именно:
1. Закон о строительстве от 7 июля 1994 года (З. В. № 156, п. 1118 з 2006 р., с последующими изменениями).
2. Распоряжение Министра инфраструктуры О технических условиях, которым должны отвечать дома и их размещения
от 12 апреля в 2002 г. (Из. В. № 75, п. 690 из 2002 г. и Из. В. № 109, п. 1156 из 2004 г.).
3. Нормы PN-EN 13240:2008 "Обогреватели на твердом топливе - Требования и испытания"
4. PN-EN 1443:2005 – Камины. Общие требования.
5. PN-EN 1457-2:2012 – Камины – Керамические внутренние каминные каналы - Часть 2: каминные каналы, которые
эксплуатируются в мокром состоянии, – требования и методы исследований.
Согласно Распоряжению Министра инфраструктуры (§ 132, п. 2) использование печей и кухонных плит на твердое
топливо разрешается в зданиях до 3-х этажей над землей или ниже, если это не противоречит выводам местного
пространственного плана развития, медицинским требованиям по уходу, социальному обеспечению для детей и
молодежи, заведений общественного питания и помещений для производства пищевых продуктов и фармацевтических
препаратов - при условии одобрения компетентного государственного санитарного врача. Кроме того, печи должны быть
установлены в помещениях:
• Объемом помещения, которое следует из показателя 4 м3/кВт номинальной тепловой мощности камина, но не
меньше, чем 30 м3,
• Которые отвечают требованиям относительно вентиляции, согласно §150, абз. 9 Распоряжение,
• С каминными каналами, указанными в §140, абз. 1 i 2 и §145, абз. 1 Распоряжение,
• В которых возможно поступление воздуха к печи-камина в количестве по меньшей мере 10 м3/час на 1 кВт
номинальной тепловой мощности камина - для каминов с закрытым корпусом..
Согласно Распоряжению Министра инфраструктуры Республики Польша (§ 150, абз. 9 и 10), в помещении с ками
на твердое топливо, которые забирают из помещения воздух для горения и с гравитационным отведением продуктов
горения, применение механической вытяжной вентиляции запрещено. Это требование не касается помещений, в
которых применяется равномерная или под высоким давлением вдувально-выдувная вентиляция.
1. Назначение оборудования/ Описание оборудования
Чугунная печь представляет собой устройство для твердого топлива. Она может быть установлена как в качестве
автономного отопления, так и как дополнительный источник тепла.
Чугунные печи плотно закрываются дверцей с жаростойким стеклом. На дне камеры сгорания находится чугунная
колосниковая решетка. Под решеткой устроен жестяной, выдвижной зольный ящик. Выброс пепла происходит после
открытия чугунных дверей в некоторых случаях при закрытых дверцах. Рама печи оснащена заслонкой первичного
воздуха, необходимого для горения топлива. Дроссельная заслонка может размещаться в два крайних положения и
служит для регулировки количества воздуха подаваемого под колосниковую решетку камеры сгорания. Печь P2 оснащена
32 www.kawmet.pl