Husqvarna T 7500 Operator's Manual page 26

‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬ ‫ليست‬
‫أو‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬ ‫إنتاج‬
‫جهة‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫معتمد‬
‫أو‬ ،‫إرهاق‬ ‫من‬ ‫تعاني‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫شيء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الأدوية‬ ‫أو‬ ‫المخدرات‬
‫أو‬ ‫تدبيرك‬ ‫أو‬ ‫انتباهك‬ ‫أو‬ ‫الرؤية‬
. ‫مبتلتان‬ ‫ويداك‬
‫فحوصات‬ ‫نفذ‬ . ‫عيب‬ ‫به‬ ‫كان‬
. ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المبينة‬ ‫والخدمة‬
‫بواسطة‬ ‫تنفيذها‬ ‫يجب‬
‫في‬ ‫الواردة‬ ‫الإرشادات‬ ‫إلى‬
‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫التالية‬ ‫التحذيرية‬
‫فرط‬ ‫لتفادي‬ ‫حراري‬ ‫أمان‬
‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ ،‫الحراري‬ ‫الواقي‬
‫الغبار‬ ‫كيس‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫وتحقق‬
‫تستغرق‬ ‫وقد‬ . ‫المرشح‬
. ‫دقيقة‬ 45 ‫إلى‬ ‫يصل‬
‫والجهد‬ ‫الطاقة‬ ‫توافق‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫بالماكينات‬ ‫التقدير‬
‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫مؤرض‬ ‫بمقبس‬
28 ‫الصفحة‬ ‫في‬
.
‫صحيحة‬ ‫غير‬ ‫بطريقة‬ ‫المعدات‬
‫مع‬ ‫تحقق‬ ،‫لذا‬ . ‫الكهربائية‬
‫تشك‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫الصيانة‬ ‫عن‬
‫المرفق‬ ‫القابس‬ ‫تغيير‬ ‫تجنب‬
‫مؤهل‬ ‫كهرباء‬ ‫فني‬ ‫من‬ ‫فاطلب‬
‫السلك‬ ‫تقدير‬ ‫ملاءمة‬ ‫من‬
‫في‬ ‫خطورة‬ ‫الشق‬ ‫أو‬ ‫السحق‬
. ‫الفور‬ ‫على‬
‫لا‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ . ‫تالف‬ ‫قابس‬
‫تركها‬ ‫أو‬ ‫إتلافها‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫سقطت‬
‫يصلحها‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫فاحرص‬
. ‫خطر‬
‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫منتظم‬
. ‫تالفين‬ ‫قابس‬ ‫أو‬ ‫سلك‬
‫كمقبض‬ ‫استخدامه‬ ‫أو‬ ‫السلك‬
‫تجعل‬ ‫لا‬ . ‫حادة‬ ‫زوايا‬ ‫أو‬ ‫حواف‬
07.01.2020 - 004 - 877
. ‫خاطئة‬ ‫بطريقة‬ ‫المنتج‬
‫أجزاء‬ ‫باستخدام‬ ‫المنتج‬
. ‫منها‬ ‫معتمدة‬
‫من‬ ‫ليس‬ ‫ملحق‬ ‫مع‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
. ‫منها‬ ‫معتمد‬
‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫إصلاح‬
. ‫معتمدة‬
‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫مطل ق ًا‬
‫أو‬ ‫الكحول‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬ ‫كنت‬
‫على‬ ‫قدرتك‬ ‫في‬ ‫يؤثر‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬
.
‫المنتج‬ ‫أو‬ ‫القابس‬ ‫لمس‬
‫إذا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫مطل ق ًا‬
‫الصيانة‬ ‫وإرشادات‬ ،‫السلامة‬
‫والخدمة‬ ‫الصيانة‬ ‫إجراءات‬
‫ارجع‬ . ‫ومؤهلين‬ ‫مدربين‬ ‫متخصصين‬
28 ‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫الصيانة‬
.
‫الكهربائية‬ ‫السلامة‬ ‫إرشادات‬
‫الإرشادات‬ ‫اقرأ‬ : ‫تحذير‬
. ‫المنتج‬
‫بواقي‬ ‫الغبار‬ ‫إزالة‬ ‫وحدة‬ ‫تجهيز‬
‫تفعيل‬ ‫فعند‬ . ‫الموتور‬ ‫سخونة‬
‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫وافصل‬ ‫الماكينة‬
‫أو‬ ‫الخرطوم‬ ‫سدادة‬ ‫وتفريغ‬ ‫بالكامل‬
‫ما‬ ‫الحراري‬ ‫الواقي‬ ‫تعيين‬
،‫الغبار‬ ‫إزالة‬ ‫وحدة‬ ‫استخدام‬
‫لوحة‬ ‫على‬ ‫المو ض َّح‬ ‫الجهد‬
. ‫التمديد‬
‫الماكينة‬ ‫توصيل‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫التأريض‬ ‫إرشادات‬
‫إلى‬ ‫ارجع‬
‫تأريض‬ ‫موصل‬ ‫توصيل‬ ‫يؤدي‬
‫الصدمة‬ ‫لمخاطرة‬ ‫التعرض‬
‫مسؤول‬ ‫شخص‬ ‫أو‬ ‫مؤهل‬ ‫كهربائي‬
. ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫المقبس‬ ‫تأريض‬
،‫للمقبس‬ ‫مناس ب ًا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬
. ‫مناسب‬ ‫مقبس‬
‫تأكد‬ ،‫تمديد‬ ‫سلك‬ ‫استخدام‬ ‫حالة‬
. ‫الماكينة‬
‫خلال‬ ‫التالفة‬ ‫الكابلات‬ ‫تمثل‬
‫استبدالها‬ ‫وينبغي‬ ‫استخدامها‬
‫أو‬ ‫سلك‬ ‫مع‬ ‫الماكينة‬ ‫استخدام‬
‫قد‬ ‫أو‬ ‫المطلوب‬ ‫النحو‬ ‫على‬
،‫الماء‬ ‫في‬ ‫سقطت‬ ‫أو‬ ‫الخارج‬
‫لأي‬ ‫التع ر ّض‬ ‫لتفادي‬ ‫مؤهل‬ ‫شخص‬
‫بشكل‬ ‫والقابس‬ ‫السلك‬ ‫افحص‬
‫مع‬ ‫الماكينة‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫من‬ ‫حملها‬ ‫أو‬ ‫الماكينة‬ ‫سحب‬
‫حول‬ ‫ش د َّه‬ ‫أو‬ ‫عليه‬ ‫الباب‬ ‫غلق‬
‫إصلاح‬ •
‫إصلاح‬ •
‫غير‬ ‫أو‬
. ‫العين‬
•
‫غير‬
‫عدم‬ •
‫نحن‬ ،‫بالمنتج‬
‫الحالات‬
‫السلامة‬
‫تجنب‬ •
‫إذا‬
‫مهمة‬ ‫أجزاء‬
‫من‬
‫حكمك‬
‫تجنب‬ •
‫أو‬ ‫المشغل‬
‫تجنب‬ •
‫الإرشادات‬
‫بعض‬
‫المواد‬ ‫أو‬
‫اتباع‬
‫حالة‬ ‫في‬
‫تم‬ •
‫إعادة‬
. ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
‫قبل‬ •
‫مع‬
‫فطنتك‬
‫أسلاك‬
‫فتوقف‬
•
‫أو‬ ،‫الخدمة‬
. ‫فقط‬
‫متأكد‬ ‫غير‬ ‫بأنك‬
‫قد‬ •
‫إلى‬
. ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
. ‫المستقبل‬ ‫في‬
‫في‬
‫الأساسي‬
‫وإن‬
‫ارتداؤها‬
‫تركيب‬
. ‫آمنة‬ ‫بطريقة‬
‫في‬ •
‫عدم‬
‫لهذه‬
‫قد‬ •
‫صحيح‬ ‫غير‬
‫حال‬
‫الآخرين‬ ‫أو‬
‫تجنب‬ •
‫تعمل‬
‫العلامات‬
‫في‬
‫ذلك‬ ‫في‬
•
‫أو‬ ‫منخفضة‬
. ‫تلف‬
‫تجنب‬ •
‫عند‬ ‫المنتج‬
‫أو‬
. ‫المنتج‬ ‫استخدام‬
‫لحماية‬ ‫معتمدة‬ ‫معدات‬
‫المتعلقة‬ ‫المسؤولية‬ ‫قوانين‬
‫في‬ ‫المنتج‬ ‫يسببها‬ ‫أضرار‬ ‫أي‬
‫إلى‬ ‫للإشارة‬ ‫والملاحظات‬ ‫والتنبيهات‬
‫تع ر ّض‬ ‫احتمال‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬ ‫ي ُستخدم‬
‫اتباع‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫للإصابة‬
. ‫الدليل‬
‫المنتج‬ ‫لتلف‬ ‫احتمال‬ ‫ثمة‬ ‫إذا‬ ‫ي ُستخدم‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫المجاورة‬ ‫المنطقة‬
. ‫الدليل‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫اللازمة‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬
‫العامة‬
‫قبل‬ ‫التحذيرية‬ ‫الإرشادات‬
‫واستخدام‬ ‫الحذر‬ ‫توخي‬ ‫على‬
،‫الأمان‬ ‫بعدم‬ ‫فيه‬ ‫تشعر‬ ‫لموقف‬
‫وكيل‬ ‫أو‬ ،‫بالوكيل‬ ‫اتصل‬
‫تشعر‬ ‫مهمة‬ ‫أي‬ ‫تنفيذ‬ ‫تحاول‬
‫قبل‬ ‫الإرشادات‬ ‫وافهم‬ ‫بعناية‬
‫لاستخدامها‬ ‫والإرشادات‬ ‫التحذيرات‬
‫المنتج‬ ‫بدليل‬ ‫المتعلقة‬ ‫الإرشادات‬
‫المطلوب‬ ‫الشخصية‬ ‫المعدات‬
‫العمل‬ ‫وكيفية‬ ‫استخدامها‬ ‫المقرر‬
‫عن‬ ‫المسؤول‬ - ‫ال م ُشغل‬ - ‫أنت‬
. ‫الأخطار‬ ‫أو‬ ‫للحوادث‬ ‫ممتلكاتهم‬
‫بشكل‬ ‫استخدامه‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫خطيرة‬
‫المشغل‬ ‫تعرض‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
. ‫مميتة‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ . ‫المنتج‬ ‫نظافة‬
. ‫تما م ًا‬
‫بما‬ ) ‫أشخاص‬ ‫ليستخدمه‬ ‫مخ ص َّص‬
‫عقلية‬ ‫أو‬ ‫حسية‬ ‫أو‬ ‫بدنية‬
. ‫والمعرفة‬
‫عن‬ ‫لهم‬ ‫المصرح‬ ‫غير‬ ‫والأشخاص‬
‫بشأن‬ ‫مناسب‬ ‫بشكل‬
‫دائ م ًا‬ ‫استخدم‬
‫المنتج‬ ‫مسؤولية‬
‫في‬ ‫إليه‬ ‫مشار‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫وف ق ًا‬
‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أي‬ ‫نتحمل‬ ‫لا‬
: ‫التالية‬
‫السلامة‬ ‫تعريفات‬
‫التحذيرات‬ ‫ت ُستخدم‬
. ‫الدليل‬ ‫من‬ ‫للغاية‬
: ‫تحذير‬
‫المارة‬
‫في‬ ‫الواردة‬
: ‫تنبيه‬
‫أو‬ ‫الأخرى‬
‫الإرشادات‬
‫لإعطاء‬ ‫ت ُستخدم‬ : ‫ملاحظة‬
. ‫معينة‬
‫السلامة‬ ‫إرشادات‬
‫اقرأ‬ : ‫تحذير‬
‫دائ م ًا‬ ‫احرص‬ ،‫لذلك‬ •
‫تعرضت‬ ‫إذا‬ . ‫السليمة‬
. ‫خبير‬ ‫من‬ ‫النصح‬ ‫واطلب‬
‫لا‬ . ‫متمرس‬ ‫مستخدم‬
! ‫منها‬
‫المشغل‬ ‫دليل‬ ‫اقرأ‬ •
‫بجميع‬ ‫احتفظ‬
‫قراءة‬ ‫على‬ ‫احرص‬ •
‫معرفة‬ ‫لضمان‬ ‫وفهمها‬
‫السلامة‬ ‫ومعدات‬
‫أنك‬ ‫اعتبارك‬ ‫في‬ ‫ضع‬ •
‫أو‬ ‫الناس‬ ‫تعريض‬
‫أداة‬ ‫المنتج‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ •
‫الذي‬ ‫الأمر‬ ،‫بإهمال‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫لإصابات‬
‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫يجب‬ •
‫واضحة‬ ‫والملصقات‬
‫غير‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ •
‫قدرات‬ ‫ذوو‬ ( ‫الأطفال‬
‫الخبرة‬ ‫إلى‬ ‫يفتقرون‬
‫الأطفال‬ ‫أب ع ِد‬ •
. ‫استخدامه‬
‫المشغلين‬ ‫توجيه‬ ‫ينبغي‬ •
26