Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for SUPERNOVA M99
Summary of Contents for SUPERNOVA M99
- Page 1 V 12.17-TG M99 HUPE | M99 HORN ANLEITUNG | MANUAL DE |...
- Page 2 Supernova M99 Horn Art. No.: Q-12VHRN-R-MBLK Art. No.: Q-12VHRN-R-MBLK Inkl. Incl. 1 x M99 Hupe inklusive Halterung und 1 x M99 Horn includes mounting and Edelstahlschraube stainless steel screw 1 x Hupentaster mit Klemmschelle 1 x Horn switch with autonomous clamp...
- Page 3 BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION M99 PRO Art.No: P-M99-E32-BLK Informationen zum Anschluss des M99 PRO finden Sie in der M99 PRO Anleitung. | Information regarding how to install the M99 PRO see the M99 PRO manual. Hupenkabel |...
- Page 4 BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION Halter passend an M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC-BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK) oder Promax DA230 Vorbau (P-DA230STM-BLK-60 / P-DA230STM-BLK-90) | Mount fits with M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC- BLK), Universal Handlebar Mount Muss nach vorne (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK)
- Page 5 BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION Hupen Stromkabel | Horn power cable 2-fach Verbinder | Double Connector ACHTUNG! Kabelenden nicht abisolieren. | ATTENTION! Do not remove insulation. WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse ein- pressen. Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug: Bosch Frontlicht Scotchlok™...
- Page 6 M99 Hupe mit M99 MINI PURE-45 | M99 Horn with M99 MINI PURE-45 10 | 11...
- Page 7 BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION M99 MINI PURE-45 Art.No: R-M99MINI-E-MBLK Informationen zum Anschluss des M99 MINI PURE-45 finden Sie in der M99 MINI PURE-45 Anleitung. | Information regarding how to install the M99 MINI PURE-45 see the M99 MINI PURE-45 manual.
- Page 8 BOSCH M99 HUPE | HORN – INSTALLATION Halter passend an M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC-BLK), Universal Handlebar Mount (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK) oder Promax DA230 Vorbau (P-DA230STM-BLK-60 / P-DA230STM-BLK-90) | Mount fits with M99 mit M99 CRC (P-M99-CRC- BLK), Universal Handlebar Mount Muss nach vorne (R-UHM31.8-BLK/ R-UHM35-BLK)
- Page 9 Requested tool: Scotchlok™ IDC crimping pliers (E-9Y) Hupen Stromkabel & M99 MINI PURE-45 mit Bosch Frontlicht Anschlusskabel | Horn power cable & M99 MINI PURE-45 with Bosch front light connection cable WICHTIG! Bosch Frontlicht-oder Rücklicht- Anschlusskabel | Bosch front or Bitte prüfen Sie ob der Lichtanschluss auf 12 V...
- Page 10 HALTERUNGSOPTIONEN | MOUNTING OPTIONS Hupe mit Multimount M99 CRC und CRC Vorbau (JD ST95A) | Horn with Multimount M99 CRC and CRC Stem (JD ST95A) MULTIMOUNT M99 CRC CRC STEM Art. No: P-CRCSTM-BLK-60 (60 mm) Art. No: P-M99CRC-BLK Art. No: P-CRCSTM-BLK-90 (90 mm) •...
- Page 11 Verwenden Sie keine Carbonlenker bzw. fragen Do not use any carbon fiber handlebar together Sie den Hersteller des Carbonlenkers nach einer with the Multimount M99 CRC or ask the manu- Freigabe. facturer of the carbon handlebar whether it is compatible.
- Page 12 • Vorbau für 31,8 mm Lenker • Stem that fits 31.8 mm handlebars • Passend zu allen M99-Scheinwerfern • For the all M99 Front lights available erhältlich in 60 & 90 mm Länge in 60 & 90 mm length WICHTIG!
- Page 13 HALTERUNGSOPTIONEN – MOUNTING OPTIONS Nicht kompatibel mit M99 Bosch HBM Adapter | Not compatible with M99 Bosch HBM adapter (Art. No: P-M99-BHBM-MBLK). 24 | 25...
- Page 14 Immer mehr Antriebshersteller arbeiten an More and more drive manufacturers work einer Kompatibilität zu unseren Produkten. with us to become Supernova-compatible. Daher gibt es regelmäßige Updates der This means that we will regularly update Anleitung. Bitte vergleichen Sie die Versi- this manual.
- Page 15 SUPERNOVA DESIGN GmbH & Co. KG Industriestr. 26 | 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com...