Related Manuals for SUPERNOVA HORN 2
Summary of Contents for SUPERNOVA HORN 2
- Page 1 V 11/24 SUPERNOVA HORN 2 HUPE • HORN • KLAXON • CLAXON UNIVERSAL SET ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • FR •...
- Page 2 CONGRATULATIONS • CONGRATULATIONS • GEFELICITEERD Wir sind begeistert, dass Du Dich für unser SUPERNOVA Produkt Nous sommes ravis que tu aies choisi notre produit SUPER- entschieden hast! Um sicherzustellen, dass Du langanhaltende NOVA ! Pour te garantir une joie durable, nos ingénieurs et moi- Freude damit erlebst, haben unsere Ingenieure und ich es per- même l’avons personnellement testé...
- Page 3 IMPORTANT INFORMATION INFORMATIONS IMPORTANTES • BELANGRIJKE INFORMATIE HORN 2 MIT M99 PRO 2 | M99 MINI PRO-45 • HORN 2 WITH M99 PRO 2| M99 MINI PRO-45 HORN 2 AVEC M99 PRO 2| M99 MINI PRO-45 • HORN 2 MET M99 PRO 2| M99 MINI PRO-45 8 –...
- Page 4 LIEFERUMFANG • PRODUCT CONTENT • CONTENU • LEVERING SUPERNOVA HORN 2 SUPERNOVA HORN 2 Art. No.:Y-12VHRN-SET-D1 Art. No. : Y-12VHRN-SET-D1 Inkl. Incl. 1 x UNIVERSAL HBM1 1 x UNIVERSAL HBM1 1 x Hupentaster 1 x Interrupteur klaxon 1 x Hupentasterhalter 1 x Support d’interrupteur...
- Page 5 TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA • DONNÉES TECHNIQUES • TECHNISCHE GEGEVENS E-Code: E13 000097 Art. No.: Y-12VHRN-SET-D1 Elektrische Spezifikationen • Electrical Specifications • Spécifications Électriques • Elektrische Specificaties Eingangsspannung • Input voltage 12 V DC Tension d’alimentation • Voedingsspanning Stromverbrauch • Power consumption Consommation électrique •...
- Page 6 BELANGRIJKE INFORMATIE DE MONTAGEHINWEIS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE Das SUPERNOVA HORN 2 ist in Deutschland für den Einsatz an Cette SUPERNOVA HORN 2 est conçue et homologué en schnellen E-Bikes (S-Pedelecs mit Unterstützung bis 45 km/h) Allemagne pour une utilisation sur des vélos électriques rapides konzipiert und zugelassen.
-
Page 7: Installation
HORN 2 + M99 PRO 2 | M99 MINI PRO-45 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE 6 • 7... - Page 8 KOMPATIBEL MIT • COMPATIBLE WITH • COMPATIBLE AVEC • COMPATIBEL MET M99 PRO 2...
- Page 9 M99 MINI PRO-45 8 • 9 8 • 9...
- Page 10 HORN 2 + M99 PRO 2 | M99 MINI PRO-45 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE BOSCH M99 PRO 2 M99 MINI PRO-45 Art.No: V-M99-E12-MBLK Art.No: U-M99MIPC-E-MBLK Informationen zum Anschluss des Scheinwerfers findest Du in der dazugehörigen Anleitung. You can find information on how to connect the front light in the corresponding manual.
- Page 11 BOSCH GEN 4 BOSCH SMART SYSTEM BOSCH AUX-Port Kabel SUPERNOVA POWER CABLE – BOSCH AUX connection cable Bosch Smart System Low Power Port Câble de raccordement BOSCH AUX Art. No: W-SNPC-LPP1300 BOSCH AUX aansluitkabel Art. No: U-BC400HRN Um das Hupenkabel mit dem Anschlusskabel verbinden zu können,...
- Page 12 HORN 2 + M99 PRO 2 | M99 MINI PRO-45 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Muss nach vorne gerichtet sein! Must face forward! A installer vers l’avant ! Moet naar voren gericht zijn!
- Page 13 Muss nach vorne gerichtet sein! Must face forward! A installer vers l’avant ! Moet naar voren gericht zijn! Installation Hupe • Horn installation • Montage du klaxon • Installatie claxon 12 • 13...
- Page 14 HORN 2 + M99 PRO 2 | M99 MINI PRO-45 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Taster zum Betätigen der Hupe Switch for operating the horn Interrupteur pour activer le klaxon Schakelaar voor het activeren van de claxon (212 mm) Art.
- Page 15 Goldkontaktstecker • Gold contact plug • Connecteur à contacts dorés • Goudkleurige contactstekker Achtung! Stecker gerade zusammenstecken! • Achtung! Stecker gerade zusammenstecken! • Attention! Connect the plug straight together! Achtung! Stecker gerade zusammenstecken! • Attention! Connect the plug straight together! Attention! Connecter la fiche en ligne droite ! •...
- Page 16 HORN 2 + M99 PRO 2 | M99 MINI PRO-45 INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE BOSCH Hupe Stromkabel Horn power cable Câble du klaxon Stroomkabel claxon 2-fach Verbinder Double-Connector Répartiteur 2 sorties Dubbele connector BOSCH AUX-Port Kabel BOSCH AUX connection cable Câble de raccordement BOSCH AUX...
- Page 17 WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse einpressen. IMPORTANT ! Enfonce le capuchon à ras du boîtier. Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug: Scotchlok™ Pas plus profond ! Outil recommandé : Pince de Schneidklemmzange (E-9Y) sertissage Scotchlok™ (E-9Y). IMPORTANT! Do not press the tap deeper than the BELANGRIJK! Druk de beschermkap op de behuizing, edge of the housing! Requested tool: Scotchlok™...
- Page 18 5 Jahre Garantie Garantie de 5 ans *Genauere Garantiebedingungen findest Du unter: *Tu peux trouver des conditions de garantie plus précises à https://supernova-lights.com/pages/services-1 l’adresse : https://supernova-lights.com/pages/services-1 CARE INSTRUCTIONS ONDERHOUDSINSTRUCTIES • Never use a high-pressure cleaner • Gebruik nooit een hogedrukreiniger •...
- Page 19 Ce manuel est disponible dans la version la plus récente sur notre site web. Deze handleiding is te vinden in de laatste versie op onze website. https://supernova-lights.com/pages/services-2 Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Do not dispose of the product in household waste! Ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers !
- Page 20 SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com Art. No: Y-12VHRN-SET-D1...
Need help?
Do you have a question about the HORN 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Can the horn be connected to the Bosch motor if the Bosch ConnectModule has been connected? If so, how do I do it?
Yes, the SUPERNOVA HORN 2 can be connected to a Bosch motor. It can be connected to any 12 V power source, including the Bosch motor's High Power Port or 12 V Low Power Port. However, to connect the horn cable to the connection cable, the power connector plug must be cut.
There is no direct information indicating that the SUPERNOVA HORN 2 connects specifically through the Bosch ConnectModule. The ConnectModule is used for mounting a GPS tracker, not for powering accessories like a horn.
This answer is automatically generated