Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for iWantit iWBTS13E
Summary of Contents for iWantit iWBTS13E
- Page 1 Bluetooth Speaker INSTRUCTION MANUAL Bluetooth-høyttaler INSTRUKSJONSMANUAL Bluetooth-högtalare INSTRUKTIONSBOK Bluetooth-kaiutin KÄYTTÖOPAS Bluetooth-højttaler BRUGERVEJLEDNING Bluetooth reproduktor NÁVOD K POUŽITÍ Reproduktor Bluetooth NÁVOD S POKYNMI iWBTS13E...
-
Page 3: Table Of Contents
contents innhold Safety Warnings ..................4 sikkerhetsadvarsler ................4 unpacking ..................... 8 pakke opp ................... 13 product overview .................. 9 produktoversikt................... 14 front view ..................9 sett forfra ..................14 rear view ................... 9 sett bakfra..................14 power source ..................10 strømkilde ................... -
Page 4: Safety Warnings
safety warnings sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them • Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for future reference. for fremtidig referanse. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to •... -
Page 5: Säkerhetsföreskrifter
säkerhetsföreskrifter turvavaroitukset • Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä behåll dem för framtida behov. ohjeet myöhempää käyttöä varten. • Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att •... -
Page 6: Bikkerhedsforanstaltninger
sikkerhedsforanstaltninger bezpečnostní upozornění • Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem • Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro dem til senere. budoucí použití. • Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du •... -
Page 7: Bezpečnostné Výstrahy
bezpečnostné výstrahy • Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby ste si ich mohli pozrieť neskôr. • Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdať aj tento návod. •... -
Page 8: Unpacking
Thank you for purchasing your new iWantit bluetooth speaker. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 9: Product Overview
product overview front view VOL + icon icon Increases the volume. Skips forwards to the next track. VOL – icon indicator Decreases the volume. Indicator lights up red when the unit is in STANDBY mode. icon • Switches between ON and STANDBY indicator modes. -
Page 10: Power Source
power source To the mains socket • This unit is designed to operate with the provided mains adapter. • Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. Unwind the mains adapter cable to its full length. Connect the end of the cable to the DC IN socket at the rear of the unit and then connect the mains adapter to the mains socket. -
Page 11: Bluetooth Operation
Bluetooth mode. After a few seconds, the indicator will flash rapidly. The system is now in pairing mode and can be found. Search for the name “IWBTS13E” in the Bluetooth devices list on your audio device. Enter password “0000” if requested. -
Page 12: Hints And Tips
I cannot find • Ensure the bluetooth function is activated on your bluetooth “IWBTS13E” on my device. bluetooth device If any functional abnormality is encountered, unplug the unit from the mains socket and reconnect it again. -
Page 13: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny iWantit Bluetooth-høyttaler. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. -
Page 14: Produktoversikt
produktoversikt sett forfra VOL + -ikon -ikon Hever lydstyrken. Hopper forover til det neste sporet. VOL – -ikon -indikator Senker lydstyrken. Lyser rødt når systemet er i VENTEMODUS. -ikon • Veksler mellom På og VENTEMODUS. -indikator • Velger bruksmodus. Lyser blått når systemet er i BLUETOOTH-modus. -
Page 15: Strømkilde
strømkilde Til stikkontakten • Dette systemet er beregnet for bruk med den vedlagte strømadapteren. • Hvis systemet kobles til en annen strømkilde, kan det bli skadet. Strekk ut strømledningen i hele sin lengde. Sett enden av ledningen inn i DC IN-kontakten på baksiden av systemet og sett deretter strømadapteren inn i stikkontakten. -
Page 16: Bluetooth-Drift
å bytte til Bluetooth-modus. Etter et par sekunder, blinker -indikatoren hurtig. Systemet er da i paringsmodus og kan bli funnet. Se etter «IWBTS13E» blant Bluetooth-enhetene i listen på lydenheten. Angi passordet «0000» på forespørsel. Når tilkoblingen er vellykket, lyser -indikatoren blått og det høres en lyd. Systemet er nå... -
Page 17: Råd Og Tips
Jeg finner ikke • Sørg for at Bluetooth-funksjonen er aktivert på Bluetooth- “IWBTS13E” på enheten. Bluetooth-enheten. Hvis det oppstår en feilfunksjon, kan du trekke støpslet ut av stikkontakten og sette det inn igjen. -
Page 18: Packa Upp
Tack för att du köpt din nya iWantit Bluetooth-högtalare. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. -
Page 19: Produktöversikt
produktöversikt översikt framifrån VOL + -ikon -ikon Ökar volymen. Hoppar framåt till nästa spår. VOL - -ikon -indikator Sänker volymen. Indikatorn lyser röd när enheten är i STANDBY-läge. -ikon • Växlar mellan På- och STANDBY- -indikator läget. Indikatorn lyser blå när enheten är i • Väljer lägen. -
Page 20: Strömkälla
strömkälla Till strömuttaget • Denna enhet är utformad för att fungera tillsammans med den medföljande nätadaptern. • Om enheten ansluts till annan strömkälla kan den skadas. Dra ut nätadapterns sladd i dess fulla längd. Anslut sladdens ena ände till likströmsuttaget DC IN på baksidan av enheten, och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget. -
Page 21: Bluetooth-Användning
Bluetooth-läge. Efter några sekunder blinkar -indikatorn snabbt. Systemet är nu i länkningsläge och kan hittas. Sök efter namnet “IWBTS13E” i Bluetooth-enhetens lista på din ljudenhet. Ange lösenordet "0000" om du blir ombedd. När anslutningen fungerar, lyser -indikatorn blå och piper. Din enhet är nu klart att använda. -
Page 22: Tips Och Råd
Jag kan inte hitta • Se till att Bluetooth-funktionen är aktiverad på din Bluetooth- “IWBTS13E” på enhet. min Bluetoothenhet. Koppla bort enheten från nätuttaget och anslut den igen om något onormalt inträffar. -
Page 23: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos kun valitsit uuden iWantit Bluetooth -kaiuttimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä... -
Page 24: Tuotteen Yleiskuva
tuotteen yleiskuva tuote edestä VOL + -kuvake -kuvake Lisää äänenvoimakkuutta. Hyppää eteenpäin seuraavaan raitaan. VOL – -kuvake Pienentää äänenvoimakkuutta. -ilmaisin Ilmaisin palaa punaisena, kun laite on -kuvake valmiustilassa. • Vaihtaa PÄÄLLÄ- ja VALMIUSTILAN välillä. -ilmaisin • Tilojen valintaan. Merkkivalo palaa sinisenä, kun laite on BLUETOOTH-tilassa. -
Page 25: Virtalähde
virtalähde Pistorasiaan • Tätä laitetta tulee käyttää toimitukseen kuuluvan verkkolaitteen kanssa. • Laitteen liittäminen muunlaiseen virtalähteeseen voi vahingoittaa laitetta. Avaa verkkolaitteen johto täyteen pituuteensa. Liitä kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan DC IN -virtaliitäntään ja liitä sitten verkkolaite seinäpistorasiaan. Varmista, että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan. -
Page 26: Bluetooth-Käyttö
Napauta vaihtaaksesi Bluetooth-tilaan. Muutaman sekunnin kuluttua -ilmaisin alkaa vilkkua nopeasti. Järjestelmä on nyt laiteparin muodostustilassa ja löydettävissä. Hae audiolaitteesi Blutetooth-laitteiden luettelosta nimi "IWBTS13E". Anna salasana "0000", jos sitä kysytään. Kun yhteyden muodostaminen on onnistunut, ilmaisin palaa sinisenä ja kuuluu merkkiääni. Laite on nyt käyttövalmis. -
Page 27: Vihjeitä Ja Vinkkejä
En löydä Bluetooth- • Varmista, että Bluetooth-toiminto on aktivoitu Bluetooth- laitteestani laitteessasi. “IWBTS13E” - valintaa Jos ilmenee toimintahäiriöitä, irrota laite pistorasiasta ja liitä sitten takaisin. kunnossapito Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta. • Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. -
Page 28: Udpakning
Bluetooth-højttaler. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 29: Produktoversigt
produktoversigt forside VOL + -ikonet -Ikonet Skruer op for lyden. Springer frem til næste nummer. VOL – -ikonet Indikator Skruer ned for lyden. Indikatoren lyser rødt, når enheden er i STANDBY-tilstand. -ikonet • Skifter imellem tilstandene ON og Indikator STANDBY. Indikatoren lyser blåt, når enheden er • Vælger tilstande. -
Page 30: Strømkilde
strømkilde stikkontakten • Denne enhed er beregnet til drift med den medfølgende strømforsyning. • Hvis du forbinder enheden til en anden strømforsyning, kan du beskadige enheden. Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Tilslut den strømledningen til jævnstrømsstikket bagpå enheden, og den anden ende til en stikkontakt. Kontroller, at stikket sidder korrekt i kontakten. -
Page 31: Betjening Af Bluetooth
Systemet er i gang med pardannelsen, og kan nu findes af andre enheder. Søg efter navnet "IWBTS13E" i listen over Bluetooth-enheder på din lydenhed. Indtast adgangskoden "0000" hvis nødvendigt. Når enhederne er blevet pardannet, begynder indikatoren at lyse blåt, og afgiver en biplyd. -
Page 32: Gode Råd
Jeg kan ikke finde • Sørg for, at bluetooth-funktionen er aktiveret på din “IWBTS13E” på bluetooth-enhed. min bluetoothenhed. Hvis du oplever unormal drift, bedes du trække stikket ud af stikkontakten og slutte det til igen. -
Page 33: Vybalení
Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového iWantit bluetooth reproduktoru. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu k obsluze, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží. Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné... -
Page 34: Přehled Výrobku
přehled výrobku pohled zpředu Ikona VOL + ikona Zvýšení hlasitosti. Přechod na další stopu. Ikona VOL – Indikátor Snížení hlasitosti. Svítí červeně, když se přístroj nachází v POHOTOVOSTNÍM režimu. Ikona • Slouží k přepínání mezi režimy indikátor ZAPNUTO a POHOTOVOST. Svítí... -
Page 35: Zdroj Napájení
zdroj napájení Do zásuvky na stěně • K napájení tohoto přístroje je určen dodaný síťový adaptér. • V případě připojení přístroje k jinému zdroji napájení může dojít k poškození. Rozviňte celou délku kabelu síťového adaptéru. Připojte jeden konec kabelu k zásuvce DC IN na zadní... -
Page 36: Používání Funkce Bluetooth
Přístroj se nachází v režimu párování a může být vyhledán okolními přístroji. V seznamu zařízení Bluetooth ve zvukovém přístroji vyhledejte název „IWBTS13E“. Podle potřeby zadejte heslo „0000“. Když je připojení úspěšné, indikátor svítí zeleně a zazní pípnutí. Přístroj je připraven k používání. -
Page 37: Tipy A Triky
• Znečištěné konektory. Otřete je hadříkem navlhčeným ve nebo bručení. vhodném neabrazivním čističi. Nelze najít • Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth aktivována ve vašem “IWBTS13E” v zařízení zařízení Bluetooth. Bluetooth. Při jakýchkoli problémech nebo odchylkách funkce jednotku odpojte od napájení a poté znovu připojte. -
Page 38: Vybalenie
Ďakujeme vám , že ste si zakúpili nový reproduktor bluetooth značky iWantit. Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. V tomto návode nájdete tiež... -
Page 39: Prehľad Výrobku
prehľad výrobku pohľad spredu Ikona VOL + ikona Slúži na zvýšenie hlasitosti. Slúži na preskočenie dopredu na ďalšiu skladbu. Ikona VOL - Slúži na zníženie hlasitosti. indikátor Keď je zariadenie v POHOTOSTNOM Ikona režime, svieti červený indikátor. • Slúži na prepínanie medzi režimami ZAPNúť... -
Page 40: Napájanie
napájanie Do elektrickej zásuvky • Toto zariadenie je navrhnuté na prevádzku s dodaným sieťovým adaptérom. • Zapojením tohto zariadenia do akéhokoľvek iného zdroja napájania môže dôjsť k jeho poškodeniu. Napájací kábel adaptéra odviňte na plnú dĺžku. Jeden koniec napájacieho kábla zapojte do vstupnej zásuvky pre napájanie jednosmerným prúdom na zadnej časti zariadenia a potom sieťový... -
Page 41: Ovládanie V Režime Bluetooth
. Systém sa prepol do režimu párovania a dá sa nájsť. V zozname Zariadenia Bluetooth vo vašom zvukovom zariadení vyhľadajte názov „IWBTS13E“. V prípade potreby zadajte heslo „0000“. Keď je spojenie úspešné, svietiť bude modrý indikátor a zariadenie pípne. Zariadenie je teraz pripravené na používanie. -
Page 42: Rady A Tipy
• Uistite sa, že v zariadení s funkciou Bluetooth je aktivovaná funkciou Bluetooth funkcia Bluetooth. nemôžem nájsť “IWBTS13E”. Ak sa vyskytne akákoľvek funkčná porucha, zariadenie odpojte od sieťovej zásuvky a znovu zapojte. údržba Pred čistením sa uistite, že zariadenie je úplne odpojené od sieťovej zásuvky. - Page 43 This symbol on the product or in the instructions means Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene that your electrical and electronic equipment should betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skal be disposed at the end of its life separately from your kastes sammen med husholdningsavfallet ved endt household waste.
- Page 44 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK IB-iWBTS13E-130304V1...
Need help?
Do you have a question about the iWBTS13E and is the answer not in the manual?
Questions and answers