Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hamron 604-193
Summary of Contents for Hamron 604-193
- Page 1 604-193 Bruksanvisning för kompressor Bruksanvisning for kompressor Instrukcja obsługi kompresora User instructions for compressor...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Tekniska Data
Bruksanvisning för SVENSKA kompressor SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VARNING! • Denna kompressor är avsedd för att pumpa upp bildäck, cykeldäck, fyrhjulingsdäck, sportutrustning, luftmadrasser, strandleksaker och andra uppblåsbara föremål. Använd den inte för annat ändamål än pumpning för att undvika skador. •... - Page 5 HANDHAVANDE OBS! • Fordonets 12-voltsbatteri bör vara fulladdat för bästa effekt vid användning av kompressorn. Om batteriet är svagt kommer inte kompressorn att kunna uppnå maximal effekt. • För bästa resultat rekommenderas användning medan fordonet är igång. Se till att vara utomhus eller på...
-
Page 6: Tekniske Data
Bruksanvisning for NORSK kompressor SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. ADVARSEL! • Denne kompressoren er laget for å pumpe opp bildekk, sykkeldekk, firehjulsdekk, sportsutstyr, luftmadrasser, strandleker og andre oppblåsbare gjenstander. Ikke bruk den til andre formål enn pumping for å... - Page 7 BRUK MERK • Kjøretøyets 12-volts batteri bør være fulladet for best effekt ved bruk av kompressoren. Hvis batteriet er svakt, vil ikke kompressoren kunne oppnå full effekt. • For best resultat anbefales bruk mens kjøretøyet er i gang. Vær utendørs eller i et åpent, godt ventilert område, og ikke inne på...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi POLSKI kompresora ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. OSTRZEŻENIE! • Kompresor jest przeznaczony do napełniania powietrzem opon w samochodach, rowerach i quadach, sprzętu sportowego, materaców dmuchanych, zabawek plażowych i innych dmuchanych przedmiotów. - Page 9 OBSŁUGA UWAGA! • Akumulator 12 V w pojeździe powinien być całkowicie naładowany, co pozwoli osiągnąć najlepszy efekt podczas korzystania z kompresora. W przypadku słabej baterii kompresor nie będzie w stanie osiągnąć maksymalnej mocy. • W celu osiagnięcia najlepszych rezultatów zaleca się stosowanie kompresora przy włączonym silniku.
-
Page 10: Safety Instructions
Operating instructions for ENGLISH compressor SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference. WARNING • This compressor is designed to inflate car tyres, bicycle tyres, off-road vehicle tyres, sports equipment, air mattresses, beach toys and other inflatable objects. Do not use it for any purpose other than inflating in order to avoid injury or damage. -
Page 11: Operation
OPERATION • The vehicle 12-volt battery should be fully charged in order to achieve the best effect when using the compressor. If the battery power level is low, the compressor will not be able to operate optimally. • In order to achieve the best results, it is recommended that the compressor is used whilst the vehicle engine is running.
Need help?
Do you have a question about the 604-193 and is the answer not in the manual?
Questions and answers