Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Produkt-
information
Haus-Telefon Analog
HTA 811-0
Analogue in-house
telephone
HTA 811-0
Combiné intérieur
analogique
HTA 811-0
Citofono di sistema
analogico
HTA 811-0
Intercom analoog
HTA 811-0
Hustelefon Analog
HTA 811-0
Hustelefon Analog
HTA 811-0
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle HTA 811-0
Summary of Contents for SSS Siedle HTA 811-0
- Page 1 Produkt- information Haus-Telefon Analog HTA 811-0 Analogue in-house telephone HTA 811-0 Combiné intérieur analogique HTA 811-0 Citofono di sistema analogico HTA 811-0 Intercom analoog HTA 811-0 Hustelefon Analog HTA 811-0 Hustelefon Analog HTA 811-0...
- Page 3 Tö 12 V AC min. 20 Ohm Geräte Siedle-Vario NG 402-... HT 311-... HT 411-... HT 511-... HT 611-... HTA 711-... HTA 811-... TLM 511-... TM 511-... Hinweise Tö 12 V AC min. 20 Ohm Geräte Siedle-Vario NG 402-... UG 503-... HT 311-...
- Page 5 Tö...
- Page 6 Geräte austauschen HTA 811-... HTA 711-... HT 611-01... HT 401a-01... HT 511-01... HT 411-02... HT 311-0..HT 351-0..HT 111-02... LN 7150/..LN 7145 Geräte austauschen HTA 811-... HTA 711-... HT 611-01... HT 401a-01... HT 511-01...
- Page 7 Geräte austauschen HTA 811-... (S4/S5 ON) HTA 711-... 12.1 11.1 HT 611-01... + ZM 611-0 HT 401a-01... + ZM 511-0 HT 511-01... + ZM 511-0 + ZM 311-03 HT 411-02... HT 311-0... HT 351-0... + ZM 311-02 + ZM 311-01 + ZM 311-0 HT 211-02...
- Page 8 Deutsch Montage Anwendung Anschluss an folgende Türstationen: b) Anschluss b ist nur erforderlich für den Dreiklang-Gong oder für den Haus-Telefon Analog für Austausch • Portavox TL 111-..., TL 121-... und Erweiterung bestehender • Einbautürlautsprecher TLE 051-... Anschluss des Etagenruf-Taster ERT. 6+n-Installationen.
- Page 9 English Mounting * Anschluss für Etagenruftaster ERT Application • HTA 711-... ** Brücke zwischen KL. ”8” bzw. ”c” Analogue in-house telephone for Possible door station combinations und ”6.1” einlegen exchange and upgrading of existing • TL 111-..., TL 121-... Gegenüberstellung der bisheri- 6+n installations.
- Page 10 Français Montage Notes in the terminal diagram: Installation Application a) With several call button modules Comparison of previous Siedle Combiné intérieur analogique pour in the door loudspeaker, connection in-house telephones in circuits remplacement et extension d‘instal- of the terminals c, b and 6 must without audio privacy function lations 6+n existantes.
- Page 11 • HT 311, HT 351, Effectuer l‘installation conformé- Implantation des bornes • HT 401-..., HT 411-... ment au schéma de raccordement. Microphone Mi • HT 511-... Les fils du câble d‘installation Capsule d‘écoute amplifiée • HT 611-... doivent être regroupés dans la zone •...
- Page 12 Italiano Montaggio Impiego • HT 401-..., HT 411-... selon AS-2/59b-... avec TLM 521-... Une distinction d‘appel n‘est pas Citofono di sistema analogico per • HT 511-... possible dans le cas d‘un appel sostituire e ampliare impianti 6+n • HT 611-... d‘étage.
- Page 13 Nederlands Montage foni di sistema di diverse serie senza Toepassing 6.2/II Contatto tasto luce audiosegreto. Note riportate sullo Intercom Analoog voor omruil Installazione schema di collegamento: en uitbreiding van bestaande Contrapposizione con gli attuali a) In presenza di più moduli tasti nel 6+n-installaties.
- Page 14 Aanwijzingen in het aansluitschema: Installatie • HTA 711-... a) Bij meerdere toetsenmodules in mogelijke combinaties van het Uitwisseling van de huidige deurstation de deurluidspreker zijn de klem- Siedle intercoms in niet-meeluister- • TL 111-..., TL 121-... men c, b en 6 overeenkomstig te beveiligde schakelingen AS-2/53-...
- Page 15 Dansk Montage Anvendelse • TLE 051-... nødvendig hvis telefonen er med Analog hustelefon til udskiftning • TLM 511-... 3-klangs-gong eller hvis der skal og udvidelse af eksisterende 6+n • TLE 511-..., TLE/TLM 521-... tilsluttes ringetryk til etagekald ERT. installationer. Udskiftning af hus- Følgende opstillinger er mulige: Montagediagram med hustele- telefonerne HTA 711-..., HT 611-...,...
- Page 16 Svenska Montering ** Montering af lus mellem kl. ”8” Användning Möjliga kombinationer för dörrsta- resp. ”c” og ”6.1”. Analog svarstelefon för utbyte och tionen Oversigtsdiagram for hidtidige utbyggnad av befintliga 6-n-instal- • TL 111-..., TL 121-... Siedle hustelefoner i medhørspær- lationer.
- Page 17 mande vis. Installation b) Anslutningen b behövs endast Jämförelse mellan de befintliga för tretons-gonggongen eller för Siedle svarsapparaterna i icke anslutningen av våningsplansknap- avlyssningsspärrade kopplingar pen ERT. AS-2/53-... Användning med Anslutningsschema med svarsap- dörrhögtalarna TLM 511-..., parater ur olika serier med avlyss- TLM 611-..., TLE 051-..., TL 111-..., ningsspärr.
- Page 18 S. Siedle & Söhne © 2008/12.08 Printed in Germany Postfach 1155 Best.-Nr. 0-1108/040571 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the HTA 811-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers