Related Manuals for German pool REF-365
Summary of Contents for German pool REF-365
- Page 1 REF-365 2-Doors Built-In Refrigerator Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Warnings and Recommendations Product Structure Installation Functions 請即進行保用登記﹗ Cleaning & Maintenance 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。 Troubleshooting Please register your warranty information now! Technical Specifications For Warranty Terms & Conditions, Warranty Terms & Conditions please refer to the last page of this user manual. -
Page 3: Warnings And Recommendations
Warnings and Recommendations Warnings and Recommendations For EN Standard: 1.1 Warnings This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Page 4 Warnings and Recommendations Warnings and Recommendations 1.2 Meaning of Safety Warning Symbols 1.4 Warnings for Using • Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist. This is a prohibition symbol.
-
Page 5: Product Structure
Warnings and Recommendations Product Structure 1.6 Warnings for Energy • The refrigerator might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature 1. Internal LED Lighting becoming too warm in the frozen food compartment) when kept for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed. -
Page 6: Installation
Installation Installation Placement Dimension of the Cabinet Remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator, tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. Check that the appliance is not damaged. The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours of delivery. - Page 7 Installation Installation Built-in Installation 4. Fix the top baffle to the top of the cabinet inner with screws and then WARNING! Screw install the screw caps. • Do not install it near to sources of heat such as heaters, radiators, cookers, etc. Avoid direct sunlight.
- Page 8 Installation Installation Reversing the Door Opening Direction You can skip this part if the refrigerator door opens in the right direction. Otherwise, reverse the position of the hinges. To do this, carefully place the appliance on its back. Use spacers to prevent crushing the condenser pipes and damaging the compressor unit.
-
Page 9: Functions
Functions Installation Control Panel F:Bottom Hinge Hole Caps S1. LED Display 8° C S2. LED Display 6° C S3. LED Display 4° C S4. LED Display 2° C Selection Button Unlock 3 sec (10 sec off) 7. Remove the freezer door, the bottom hinge and the hole caps. Temperature Setting Note: F:Bottom Hinge... -
Page 10: Cleaning & Maintenance
Cleaning & Maintenance Cleaning & Maintenance 1. Overll Cleaning 3. Out of Operation • Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be cleaned in a timely manner to improve the Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can cooling effect and save energy. -
Page 11: Troubleshooting
Technical Specifications Troubleshooting You may try to solve the following simple problems by yourself. If then can not be solved, please contact Model No. REF-365 the after sales department. Voltage / Frequency 220-240V / 50Hz Rated Power 85 W Problem... - Page 12 目錄 注意事項 1.1 警告 注意事項 產品結構 警告：小心火災危險 安裝說明 本產品為家用雪櫃，只適用於家庭或類似環境的應用，例如商店、辦公室或工作環境中的廚房區域； 亦適用於農舍、酒店、汽車旅館和其他住宅類型環境，或其他非零售性環境。 功能介紹 如果電源線損壞，必須由製造商、其服務代理商或具有類似專業資格的人員更換，以免造成危險。 請勿在本雪櫃中存放易燃或易爆物品，例如氣霧罐。 清潔與保養 維修前必須拔除電源插頭。 警告! 故障檢修 • 在雪櫃外殼或內置結構中，請保持通風孔暢通無阻。 • 請勿使用機械設備或其他方式加速除霜過程（除製造商建議的產品外）。 • 請勿損壞製冷裝置。 規格 • 請勿在食物冷藏室內使用其他電器（除製造商建議的產品外）。 • 由於雪櫃內使用易燃的吹氣和製冷劑，請按照當地法規廢棄雪櫃。 • 在放置雪櫃時，請確保電源線沒有被損壞。 保用條款 39 • 請勿在雪櫃背面放置多個便攜式插座或便攜式電源。 • 請勿使用延長線或不接地的轉插器或變壓器。 • 請注意雪櫃存在兒童被困的危險。 本雪櫃廢棄不用時，請將雪櫃門卸掉，並拆下門封條及擱物架，將門與擱物架放到合適的位置，以 免兒童進入玩耍，發生意外...
- Page 13 注意事項 注意事項 1.2 安全警示符號代表意義 歐洲標準 如果已接受有關安全使用本產品的監督或指導，並能理解其所涉及的危害，本設備可由8歲或以上的兒 禁止符號 童以及肢體、感覺或精神能力較弱，或缺乏經驗和知識的人士使用。兒童不得玩耍本產品，亦不得在沒 該符號表示必須遵守的事項，其行為必須嚴格按照要求操作執行。不遵守指示可能會 有監督的情況下進行清潔和維護。 導致產品損壞或危及使用者人身安全。 國際電工委員會標準 警告符號 除非有人進行監督或指導，否則本產品不適合身體、感官或心理能力較弱或缺乏經驗和知識的人士 （包括兒童）使用。 該符號表示必須遵守的事項，其行為必須嚴格按照要求操作執行。不遵守指示可能會 導致產品損壞或危及使用者人身安全。 兒童在使用時必須受監護，以確保兒童不會電磁爐玩耍。 為避免食物污染，請遵守以下說明 注意符號 該符號表示需注意的事項，其行為需要特別注意。如果不加以防範可能導致輕度或中 • 長時間打開雪櫃門可能會導致設備隔間的溫度顯著升高。 度傷害，或造成產品損傷。 • 定期清潔可能與食物和排水系統接觸的表面 • 如果水箱未使用48小時，請對其進行清潔：如果5天未抽水，請沖洗連接到供水系統的水系統。 本說明書包含許多重要的安全信息，請務必遵守所有安全信息。 將生肉和魚放在合適的容器中，以免與其他食物接觸。 # • 急凍藏室適用於存放冷凍食品，存放或製作雪糕以及製作冰塊。 # • 隔層不適合 一星*兩星**三星***冷凍新鮮食品。 # • 1.3 用電類相關事項 •...
- Page 14 注意事項 注意事項 1.4 使用時相關事項 1.6 能耗警示 • 嚴禁私自拆卸、改造雪櫃、禁止損壞製冷管路，維修雪櫃必須由專業人員進行。 • 當雪櫃溫度長時間低於製冷設備預設的溫度範圍時，製冷設備將不會持續運作。 • 如果電源軟線損壞，為了避免危險，必須由銷售商或其維護部們相關的專業人員 • 請勿將軟性飲料存放於食品冷藏室中，某些食物如冰凍製品等不應太冷食用。 更換。 • 食物的儲存時間不應超過食品製造商建議的最佳食用日期，尤其是存放於急凍室的食物。 • 在雪櫃除霜、維修或清潔過程中，食物可能會因溫度提高而縮短保質期。 • 為防止食物於雪櫃除霜、維修或清潔過程中溫度上升，請先進行預防措施，例如以報紙包裹食物。 • 請將鑰匙放在兒童拿不到的地方，請勿放在雪櫃附近，以防止兒童誤困雪櫃。 • 門及閘之間以及門與雪櫃箱體之間的間隙很小，注意不要把手伸到這些區域內， 以防擠傷手指。開關雪櫃門時，用力不要過大，以免物品掉落。 • 雪櫃開始運行之後，不要用濕手去拿急凍室內的食品或容器，特別是金屬容器， 1.7 廢棄時相關事項 以免凍傷手。 該雪櫃使用的製冷劑和發泡材料均為可燃性材料，廢舊雪櫃應與火源隔絕，不能燃燒處 理。請交給具有資格的專業回收公司處理。以避免對環境造成危害或引發其它危險。 • 請勿讓兒童進入或攀爬冰箱，以免將兒童密封在雪櫃內導致室息或雪櫃倒下傷 及兒童。 本雪櫃廢棄不用時，請將雪櫃門卸掉，並拆下門封條及擱物架，將門與擱物架放到合適 的位置，以免兒童進入玩耍，發生意外。 正確處理該產品 • 請不要將重物放置在雪櫃頂部，關門時易造成物品掉下，造成意外損傷...
- Page 15 產品結構 安裝說明 正確放置雪櫃 1. LED燈 拆開產品包裝，包括底座墊和雪櫃內部的泡沫墊塊、膠紙等，撕除門體和箱體上的保護膜，並檢查 產品是否完好。 如產品出現任何損壞，請於到貨後24小時內聯繫銷售商。 • 遠離熱源，避免陽光直射。 勿放置在潮濕或有水的地方，防止生鏽或削弱絕緣效果。 • 不要用水噴淋，沖洗冰箱，也不要將其放置在潮濕、易濺上水的地方，以免影響冰箱產品的電 2. 可拆卸放置架 氣絕緣性能。 3. 溫度控制面板 • 將雪櫃放置在室內通風良好的地方，地面平坦、堅固。 櫃門放置架 • 檢查電壓是否與銘牌上的電壓一致。 4. 櫃門放置架 櫥櫃尺寸 5. 蔬果儲藏盒 6. 新鮮食品急凍抽屜 急凍室 7. 急凍抽屜 冷藏室 • 適宜存放各種水果、蔬菜、飲料等短期內食用的食品。 • 存放冷卻至室溫後的烹調類食品。 • 食品在放入冷藏室前請先進行密封處理。 •...
- Page 16 安裝說明 安裝說明 產品尺寸及安裝尺寸 嵌入式安裝 警告! • 請勿安裝在靠近熱源（如加熱器、炊具等）或直面陽光的地方。 • 放置好雪櫃後，通電前靜置一小時左右。 • 放置食物前，請確保雪櫃正常運作。 • 放置食物前，先讓雪櫃運行2-3小時；夏季環境溫度較高，應先讓雪櫃充分運行4小時或 以上。 步驟 1. 櫥櫃的尺寸應與圖示的數據相符。 將雪櫃置入櫥櫃內，調整其 位置使頂板接觸櫥櫃邊沿， 支撐限位鉤住櫃子底 部邊沿。 頂板邊沿 支撐限位鉤 單位：毫米 用螺絲將下支撐固定，並蓋 上螺絲蓋。 螺絲蓋 螺絲 警告! 請確保雪櫃通風良好，安裝時必須預留散熱通風口。 P.30 P.31...
- Page 17 安裝說明 安裝說明 用螺絲將頂板固定於櫃子 重置開門方向 頂部，並蓋好螺絲蓋。 如雪櫃開門方向符合您的要求，請略過此點。否則，把鉸鏈安裝在相反的方向。反轉開門方向時， 螺絲 請平放雪櫃。為防止壓碎冷凝管或損壞壓縮機，請使用墊片。 安裝工具 螺絲蓋 十字型螺絲批 鏟刀及一字型螺絲批 5/16”套筒棘輪扳手 美紋膠帶 將櫃子下門打開到最大角 1. 將雪櫃斷電，並將放置架裏的所有食物都取出。 度，同時將雪櫃下門打開到 相應位置，滑動門上的滑 插釘 上鉸鍊 固定塊使其內邊沿與雪櫃下 門邊沿對齊，然後用螺絲 固定於櫃門上，最後蓋好螺 固定塊 絲蓋。 1. 取下冷藏室門上鉸鍊和另一側插釘。 2. 取下冷藏室門上鉸鍊和另一側插釘。 6. 用同樣的方法將雪櫃上門連接到櫃門上。 孔蓋 下鉸鍊 7. 將密封條密封於雪櫃與櫃子 之間的縫隙中，安裝完成。 3. 拆下冷藏室門，取下冷藏室門下鉸鍊和另一側的插釘。 P.32 P.33...
- Page 18 安裝說明 安裝說明 下鉸鍊 插釘 下鉸鍊 上鉸鍊 4. 將冷藏室門的上鉸鍊和下鉸鏈互換，完成後安裝孔蓋。 7. 拆下急凍室門，取下下鉸鍊和另一側孔蓋。 下鉸鍊 上鉸鍊 固定塊 插釘 180°C 5. 拆下冷藏室門上的固定塊，將其旋轉180°並安裝在冷藏室門的另一側，完成。 8. 將急凍室門的上鉸鍊和下鉸鏈互換，完成後安裝孔蓋。 上鉸鍊 180°C 孔蓋 完成圖 固定塊 9. 拆下急凍室門上的固定塊，將其旋轉180°並安裝在急凍室門的另一側，完成如上圖所示。（以 6. 取下急凍室門上鉸鏈。 上圖片僅供參考，實際配置以實物或銷售商聲明為準。） P.34 P.35...
- Page 19 清潔與保養 功能介紹 1. 雪櫃整體清潔 控制面板 • 雪櫃背後及周圍的灰塵請按時清理，以提高散熱效果，同時利於節能。 S1. LED顯示燈8℃ • 定期檢查門封條，確保清潔沒有雜物。用蘸有肥皂水或稀釋後的清潔劑的軟布清潔門封條。 S2. LED顯示燈6℃ • 雪櫃內部應經常清潔以免產生異味。 S3. LED顯示燈4℃ • 清潔雪櫃內部前請先關掉電源，取出所有食物、飲品、擱架、抽屜等。 • 清潔雪櫃內膽請使用軟布或者海綿，可以用兩湯匙小蘇打和一夸脫溫水溶液先清潔一遍，再用 S4. LED顯示燈2℃ 清水清洗並擦拭乾淨，清潔完畢後打開雪櫃門自然晾乾後再接通電源。 循環控鍵 • 對於雪櫃內不易清潔區域(如窄小的夾層、縫隙或拐角)，建議用軟布、軟毛刷等和一些必要的 Unlock 輔助工具(如細棍等)進行定期清潔，確保無污染物或細菌聚集。不要使用肥皂，清潔劑，噴霧 3 sec (10 sec off) 清潔劑等清潔內膽，因為這些可能會產生異味或污染食物。 • 用蘸有肥皂水或稀釋後的清潔劑的軟布清洗瓶框、擱架和抽屜等，然後用軟布擦乾或自然晾乾。 • 用蘸有肥皂水，清潔劑等的軟布擦拭雪櫃表面，然後用軟布擦乾。 溫度設定 •...
-
Page 20: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 220-240V / 50Hz 電壓 / 頻率 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 85 W 額定功率 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 21 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com REF-365-M-19(1) GPR-T150-M-CN_19(1)