Electrolux PERFECT EDB16 Series Instruction Book page 80

Komma igång / Cihazınızı Kullanmaya Başlarken
Початок роботи
1. Före första användningen. Ta
SV
bort alla tejprester och gnugga
försiktigt med en fuktig trasa. Skölj
vattenbehållaren för att avlägsna
skräp. Första gången strykjärnet
används kan det ryka/lukta tillfälligt.
1. İlk kullanımdan önce. Tüm bantları
TR
çıkarın ve kalan yapışkanları nemli
bir bezle hafi fçe ovarak silin. Yabancı
cisimleri temizlemek için su haznesini
çalkalayın. Cihaz ilk kez çalıştırıldığında
geçici olarak buharlar/kokular ortaya
çıkabilir.
1. Перед першим використанням.
UA
Видаліть усі наклейки та обережно
протріть прилад вологою тканиною.
Обполосніть резервуар для води,
щоб видалити сторонні частки. Під
час першого ввімкнення приладу
можуть спостерігатися тимчасові
випарування чи запахи.
www.electrolux.com
80
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 80 ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 80
2. Fylla ångstrykjärnet med vatten.
Kontrollera att strömkabeln inte
sitter i uttaget. Vrid ångväljaren till
inställningen för torrstrykning och
öppna locket till öppningen för
påfyllning. Använd den medföljande
bägaren för att fylla vatten upp till
maxnivån. Stäng locket.
2. Buharlı ütüye su doldurulması.
Elektrik fi şinin prizden çekilmiş
olduğundan emin olun. Buhar seçme
düğmesini Kuru ayarına getirin ve su
deliğinin kapağını açın. Cihazla birlikte
verilen kabı kullanarak maksimum
seviyeye kadar su doldurun. Kapağı
kapatın.
2. Наповнення парової праски
водою.
Переконайтеся, що шнур живлення
витягнуто з розетки. Установіть
регулятор пари на положення
сухого прасування та відкрийте
кришку отвору для заливання води.
Використовуючи мірну склянку, що
надається в комплекті, налийте воду
до максимального рівня. Закрийте
кришку.
3. Anslut strömkabeln till ett uttag.
Strömindikatorlampan tänds. Ställ
in temperaturen genom att vrida
temperaturväljaren till rätt läge. När
lampan släcks är strykjärnet klart att
använda. Ångstrykning är endast
möjligt vid de högre temperaturvalen.
3. Elektrik kablosunun fi şini prize takın.
Güç göstergesi ışığı yanar. Isı seçme
düğmesini uygun seçeneğe getirerek
ısıyı ayarlayın. Işık sönünce ütünüz
kullanıma hazır demektir. Buharlı ütüleme
sadece yüksek ısılar seçili olduğunda
mümkündür.
3. Уставте кабель живлення до
розетки. Увімкнеться індикатор
живлення. Виберіть температуру,
установивши регулятор на
потрібне значення. Коли індикатор
вимкнеться, праска готова для
використання. Прасування з
використанням пару можливе
лише при встановленнi найвищого
температурного режиму.
27.08.14 18:58 27.08.14 18:58