Table of Contents
Advertisement
Указания за безопасност /
Преди да използвате уреда за първи
BG
път, прочетете внимателно тази
инструкция за употреба.
• Този уред не е предназначен за
употреба от лица (включително
деца) с намалени физически,
сетивни или умствени възможности,
с недостатъчен опит и познания,
освен ако не се наблюдават или са
им дадени инструкции за употребата
на уреда от лице, отговорно за
тяхната безопасност.
• Децата трябва да се надзирават,
за да се гарантира, че няма да си
играят с уреда.
• Този уред трябва да се свързва само
към източник на електрозахранване,
чието напрежение и честота
съответстват на спецификациите на
табелката с данни!
• Ютията не трябва да се използва,
ако е била изпусната, ако има
видими признаци за повреда по нея,
по шнура й или ако тя тече.
• Уредът трябва да се включва само в
заземен контакт. Ако е необходимо,
може да се използва удължител,
подходящ за 10 А.
Před prvním použitím přístroje si
CS
pečlivě přečtěte následující pokyny.
• Tento přístroj není určen k použití
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými či duševními
schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud nejsou
pod dohledem nebo jim osoba
zodpovědná za jejich bezpečnost
nepodala instrukce k jeho používání.
• Děti by měly být pod dozorem, aby si
s přístrojem nemohly hrát.
• Přístroj smí být připojen pouze k
takovému zdroji napájení, jehož napětí
a kmitočet odpovídají specifi kacím
uvedeným na typovém štítku!
• Žehlička se nemá používat, pokud
došlo k jejímu pádu, vykazuje-li
viditelné známky poškození, má-li
poškozený síťový kabel nebo uniká-li z
ní voda.
• Přístroj se smí připojovat pouze k
uzemněné síťové zásuvce. V případě
potřeby je možno použít prodlužovací
kabel vhodný pro proud 10 A.
• Je-li přístroj nebo jeho napájecí kabel
poškozen, musí jej vyměnit výrobce,
jeho autorizovaný servisní zástupce
www.electrolux.com
4
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 4
ELU IFU-EDB16xx 27 languages.indd 4
Bezpečnostní pokyny
• Ако уредът или захранващият
кабел е повреден, той трябва да
бъде сменен от производителя,
негов сервизен агент или лице с
аналогична квалификация, за да се
избегне опасност.
• Ютията трябва да се използва и
поставя на стабилна повърхност.
Когато слагате ютията на поставката
й, винаги проверявайте дали
повърхността, върху която стои
поставката, е стабилна.
• Никога не оставяйте без наблюдение
уреда, когато е включен към
захранването.
• Уредът трябва да се изключва и
щепселът да се изважда всеки
път след употреба, преди да се
извършва почистване и поддръжка.
• Щепселът трябва да се вади от
контакта, преди резервоарът за вода
да бъде пълнен с вода.
• Захранващият кабел не трябва да се
допира до горещите части на уреда.
• Никога не потапяйте уреда във вода
или други течности!
nebo obdobně způsobilá osoba, aby
se předešlo ohrožení.
• Žehlička se musí používat a odkládat
na stabilním povrchu. Při ukládání
žehličky do stojanu se ujistěte, že je
stojan umístěn na stabilním povrchu.
• Nikdy nenechávejte přístroj bez
dozoru, je-li připojen k elektrické síti.
• Po použití a před zahájením čištění
nebo provádění údržby musí být
přístroj vždy vypnut a zástrčka jeho
napájecího kabelu musí být vytažena
ze zásuvky.
• Před zahájením doplňování vody do
zásobníku je nutno vytáhnout zástrčku
napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
• Síťový napájecí kabel nesmí přijít do
styku s žádnými horkými součástmi
přístroje.
• Přístroj neponořujte do vody nebo
jakékoli jiné kapaliny.
• Nepřekračujte maximální objem
naplnění, který je na přístroji
vyznačen.
• Jsou-li stanovena omezení týkající se
kvality / druhu vody, kterou se přístroj
• Не надвишавайте максималния обем
на запълване, посочен на уреда.
• Ако има ограничения, моля
определете качеството / типа на
водата, която може да се използва в
уреда.
• Този уред е предназначен само за
битова употреба. Производителят
не поема никаква отговорност
за възможни щети, причинени
от неподходяща или неправилна
употреба на уреда.
smí plnit, ověřte si, jakou vodu máte k
dispozici.
• Tento přístroj je určen pouze pro
domácí použití. Výrobce nemůže
převzít jakoukoli odpovědnost
za případné škody způsobené
nevhodným nebo nesprávným
používáním přístroje.
27.08.14 18:57
27.08.14 18:57
Advertisement
Table of Contents
