Arvoisa Asiakas - Juliana Veranda Assembly Instruction Manual

Onnittelut JULIANA-kasvihuoneen hankinnan johdosta
FIN

ARVOISA ASIAKAS!

Arvoisa asiakas!
Onnittelumme uuden kasvihuoneen hankinnan Olemme yrittäneet tehdä nämä ohjeet
johdosta. Noudata huolella näitä ohjeita mahdollisimman selviksi ja yksinkertai-siksi.
kasvihuonetta pystyttäessäsi.
Osat on numeroiduissa pakkauksissa
Asennusohje koostuu teksteistä ja kuvista. Kuvat ovat merkitty seuraavilla symboleilla:
Profiilit on pakattu numeroituihin osapakkauksiin,
joiden numerointi noudattaa asennusohjeen sisäpuolelta katsottuna
vaihejärjestystä. Asenna osapakkaukset
järjestyksessä. Kaikki ruuvit, mutterit ja kiinnikkeet
on koottu pussiin nro 0 (eritelty sivulla 12). Jokaisen
ulkopuolelta katsottuna.
osapakkauksen sisällöstä on erillinen osaluettelo.
Yleisohjeita Kaikki detaljikuvat on merkitty symboleilla:
· Tee kasvihuoneelle hyvä perustus.
· Asettele osat maahan piirrosten näyttämässä
järjestyksessä ennen kokoamista.
Sisäpuolelta katsottuna Ulkopuolelta katsottuna
· Profiilissa on ura ruuvia varten. Laita ruuvi
uraan kiskon päästä. Kysy kauppiaaltasi
TURVALLISUUSOHJEITA
erikoiskantaruuveja, joilla jälkiasennus
• Kasvihuoneen pystytys tulee suorittaa kuivalla
onnistuu helposti osia irroittamatta.
ja tyynellä säällä.
· Varmista, että kasvihuone on suorassa ennen
• Käytä aina käsineitä laseja asentaessasi.
lasien tai kennolevyjen asentamista. Puhdista
Kasvihuonelasissa on terävät reunat, erityisesti
runko ennen lasien asentamista. Asenna lasit
jos se särkyy.
paikoilleen tuulettoman ja kuivan sään aikana.
• Varoita avustajia ja lapsia siitä, että lasinsirut
· Kattoluukkujen lasit/levyt kiinnitetään
voivat olla vaarallisia. Kerää lasinsirut talteen ja
silikonilla ennen niiden paikalleen asennusta.
toimita ne turvallisesti lasinkeräyspisteeseen.
• Käytä suojalaseja lasijousia asentaessasi.
Viitteet
• Aseta tikkaat tasaiselle alustalle.
• Kasvihuoneen pystytykseen tarvitaan avustaja.
merkitty sarake osoittaa sivua,
SIVU 12: TYÖKALUT
joilla osaa käytetään.
Kasvihuoneen pystytyksessä tarvitaan sivulla 12
esitettyjä työkaluja.
Sivu 13:
Perestus
SIVU 13: PERUSTUS
Perustus ei kuulu vakiovarusteisiin. Hankkimalla
Perustus ei sisälly tähän toimitukseen; alkuperäisen
valmiin alkuperäisen metalliperustuksen säästät
Juliana-perustuksen voi hankkia erikseen. Se on
aikaa ja vaivaa.
tukeva ja helppo asentaa.
Voit myös tehdä perustuksen itse. Voit myös tehdä
Jos teet perustuksen itse, annetut mitat ovat
perustuksen itse.
ulkomittoja.
Julianan Teräsperustukseen tarvitset lisäksi
Jos ostat Juliana-perustuksen, tarvitset lisäksi
sementtiä ja 6-8 kpl (ks. piirros) muovisia vähintään
nurkka- ja keskiankkureiden kiinnitystä varten n.
80 cm lieriöitä maa-ankkurien valamiseen kulmiin
75 litraa betonia ja 6–8 kpl n. 800 mm pituisia
ja pidemmissä malleissa myös keskelle sivuseinää.
muovi- tai betoniputkia, jotka upotetaan routarajan
Tarkista mittaamalla, että perustan ristimitat ovat
alapuolelle.
täsmälleen samat ja vesivaakalla että perustus on
Perustuksen täytyy olla täysin vaakasuorassa ja
vaakasuorassa
suorakulmainen. Suorakulmaisuus voidaan varmistaa
tarkastamalla, että ristimitat ovat yhtä suuret.
Työkalut
KIINNITYS PERUSTUKSEEN
Tarvittavat työkalut näet sivulla 1 olevassa
Jos teet perustuksen itse, poraa pohjapalkkiin 7 mm
piirroksessa -muista myös tikkaat ja
reikä kaikkien pystyrankojen välille ja ruuvaa sitten
kennolevymallissa pienet puutarhasakset listojen
runko kiinni perustukseen, katso piirustus A.
katkaisuun.
Juliana-perustusta käytettäessä runko kiinnitetään
jokaisen pystyrangan kohdalta kuvissa B ja C
kuvatulla tavalla.
Sivut 14-27:
Asettele osat makuulleen kuvan piirroksen mukaan.
SIVU 14-27: ASENNUSJÄRJESTYS
Kiristä mutterit vasta kun tarvittavat pultit on
Asettele osat kuvan mukaisesti ja kokoa ne sitten
aseteltu kohdalleen vaakatukea 19 ja ovikarmia 16
kuvien mukaisessa järjestyksessä. Älä kiristä
varten. Huom! Alumiinimuttereista menee jengat
muttereita täysin ennen kuin koko osarakenne on
pilalle liikaa kiristettäessä. Kulmat kiristetään
koottu.
lopullisesti vasta kun sivuseinät ja harjaosa liitetään
päätyihin.
SIVU 22-25: OVET JA IKKUNAT
Öljyä ovien ruuvit asennuksen helpottamiseksi.
Sivu 13:
Ovien ja luukkujen lasit tai polykarbonaattilevyt
(Perustukseen kiinnitys)
asennetaan samaan aikaan kuin profiilit.
Poraa itsetehtyä perustusta varten 7 mm reikä
kiinnitysruuvia varten joka väliin. Julianan valmiin
SIVU 28-29: LASIEN/POLYKARBONAATTILEVYJEN
perustuksen kiinnitys tapahtuu perustuksen mukana
ASENNUS
tulevien osien avulla (kuva B/C).
Tärkeää!
Tarkasta ennen asennusta, että kasvihuoneen pääty
ja sivut ovat pystysuorassa ja suorassa kulmassa ja
että ovet ja luukut toimivat oikein.
Sivut 24-27:
Lasien ja polykarbonaattilevyjen suositeltu
Porakone ja siihen tähtipää pz2 on tässä vaiheessa
asennusjärjestys: Luukut – Katto– Ovet – Päädyt hyvä apuväline. Kastele itseporautuvien ruuvien
– Sivut kärjet öljyyn tai laita muuta liukastetta ruuvaamisen
helpottamiseksi. Osa 68a kiinnitetään vasta oven
SIVU 28-29: LASIEN ASENNUS
ollessa paikallaan.
Puhdista lasit ja profiilit spriillä. Asenna lasit
yksi kerrallaan alhaalta ylöspäin. Purista 3 mm Tärkeää Lasin/kennolevyn asennukseen!
silikonipalko pystyprofiileihin, jotka on kuvassa
merkitty katkoviivalla. (3 mm palko varmistaa Tarkista ristimitat ennen oven ja tuuletusluukkujen
parhaan tartunnan). Jos käytät suositeltua enemmän lasitusta.
silikonia, voit ostaa lisäputkiloita.
Puhdista profiilit tarvittaessa asetonilla oven ja
luukkujen silikonin kiinnityksen varmistamiseksi.
Lasin rikkoontuessa poista varovasti lasinsirut ja
irrota silikoni terävällä veitsellä. Lasitus seuraavassa järjestyksessä:
Puhdista profiili huolella ennen uuden lasin 1) Luukut - 2) Katto - 3) Ovi - 4) Päädyt - 5) Sivut
asennusta.
Sivut 30-33:
SIVU 28-29: POLYKARBONAATTILEVYJEN ASENNUS
Lasitus (piirrokset 1-8)
Sivujen 28-29 kuvissa näytetään, mihin levyt ja listat Lasitus aloitetaan alaosasta. Laita piirroksessa
asennetaan. Tyyppimerkintä ilmaisee pituuden katkoviivalla merkittyihin kohtiin profiileissa
millimetreinä. Tarvittaessa listoja voidaan lyhentää
korkeintaan 3 mm yhtäjaksoinen vana silikonia.
hienohampaisella sahalla, veitsellä tai saksilla. Alaosaan ei tarvitse silikonia.eikä räystäsprofiiliin.
Huom! Sammaloitumisen välttämiseksi levyt eivät Lasin kiinnittimet asennetaan ohjeessa merkittyihin
saa koskettaa maata. Aseta levyt pahvinpalan päälle. paikkoihin seuraavasti.
X = Alumiinihelat, > = Lasinjouset
M-listat asennetaan sivulla 28-29 esitetyllä tavalla.
Aseta levyn yläreuna alumiiniprofiilin alle levyn Lasin rikkoontuessa poista varovasti lasit ja silikonit
koko pituudelta ja napsauta lista sitten paikalleen
terävän terän avulla Puhdista profiili hyvin ennen
yläpuolelta. uuden asentamista
U-listat asennetaan sivulla 28-29 esitetyllä tavalla.
Sivut 34-37:
Asenna lista paikalleen ja lyhennä sopivaksi. Kennolevyjen asennus
Sivujen 34/36 alaosassa olevissa kuvissa näytetään
Levyt voidaan tarvittaessa tiivistää hyönteisten näiden listojen asennus. Tyyppikuvaus ilmoittaa
tunkeutumisen ehkäisemiseksi. Sulje yläreuna pituuden milimetreissä. Mahdolliset listojen
alumiiniteipillä tai silikonilla. Alareunassa saa käyttää lyhennykset kannattaa tehdä hienoteräisellä sahalla
vain harsoteippiä, jotta kondenssivesi voi valua ulos esim. rautasahalla.
levystä. (Saatavana rautakaupoista).
HUOM! Estääksesi levän ja sammaleen
muodostumisen kennoihin, kennolevyt eivät saa
Kasvihuoneesi on nyt pystytetty, mutta huomaa olla koskutuksessa maahan. Aseta kennolevyt esim
seuraavat:
pahvin päälle.
KUNNOSSAPITO A-listat asennetaan kuten on esitetty sivulla 35/37.
• Aseta kennolevy alaprofiiliin, taivuta levyä kevyesti Öljyä oven saranat ja lukko.
• ulospäin ja aseta yläreuna yläprofiiliin. Puhdista räystäskouruista lehdet ym.
• Säädä luukut
• M-listat asennetaan kuten sivulla 35/37 näytetään. Vaihda rikkoutuneet lasit.
• Pese kasvihuone desinfiointiaineella ennen
Paina lista vähän kerrallaan profiiliin kiinni.
Tarkista valmiiksi sivun 16 piirroksesta mihin kasvukautta ja sen jälkeen.
listat asennetaan. Päädyn listat leikataan esim.
TALVISÄILYTYS
puutarhasaksilla oikeaan pituuteen.
Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä
kasvihuoneen suojaamiseksi talven varalta: Kennolevyjen tiivistäminen
• Kennolevyt voidaan tiivistää hyönteisten pääsyä Tue kattopalkki keskikohdalta.
• vastaan. Sulje yläreuna alu-teipillä tai silikonilla. Poista lumi kasvihuoneen katolta.
• Alareuna ainoastaan alu-teipillä, jotta kosteus pääsee Varmista, ettei kasvihuoneen päälle pääse
ulos. (saatavilla rautakaupoista). putoamaan lunta katoilta tai puista.
• Poista automaattisten tuuletusluukunavaajien
Nyt kasvihuoneesi on valmis ja voit asentaa sylinterit (lisävaruste).
• mahdolliset lisävarusteet. Huomio lisäksi seuraavat: Lukitse ovet ja tuuletusluukut estääksesi tuulen
aiheuttamat vauriot.
Huolto
VESI JA KONDENSSIVESI
Huomaa, että kasvihuonettasi ei voi verrata esim. • Öljyä ovet ym. (saranat ja lukko).
katettuun terassiin. Sateella vettä saattaa vuotaa • Puhdista räystäskourut roskista ym.
kasvihuoneen sisälle ja kosteutta tiivistyy myös • Tarkista ovet ja tuuletusluukut.
kasvihuoneen sisäpinnoille. Huolehdi siksi hyvästä • Puhdista ja desinfio kasvihuone ennen ja
tuuletuksesta, jotta vältyt kondenssivedeltä.
jälkeen kasvukauden.
VAKUUTUS Talvisäilytys
Huomaa, että kaikki vakuutukset eivät kata
automaattisesti kasvihuoneita. Ota yhteyttä Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä kasvihuoneen
vakuutusyhtiöösi tarkistaaksesi vakuutusturvasi. suojaamiseksi talven varalta:
• Kasvihuoneen katolle kasaantuva lumi ja jää on
TAKUU
poistettava varovasti.
I
Myönnämme kasvihuoneelle 12 vuoden takuun, • Muovipeite auttaa em. pois liukumista.
joka kattaa viallisten osien vaihdon tai korjauksen.
• Varmista, ettei huoneen päälle pääse
Takuu ei koske polykarbonaattilevyjä, laseja, putoamaan mitään katoilta tai puista.
kuljetuskustannuksia, asennustyötä, rahtia ym. • Poista automaattisten tuuletus-luukunavaajien
Maalipinnoille myönnetään 2 vuoden takuu.
sylinterit (lisävaruste).
Huomaa, että maalipinnoissa voi olla jälkiä, jotka • Lukitse ovi ja tuuletusluukut estääksesi tuulen
syntyivät profiilien asennuksen yhteydessä. aiheuttamat vauriot.
Takuu raukeaa, mikäli kasvihuonetta ei ole asennettu
tämän ohjeen mukaisesti. Vakuutusturva
REKLAMAATIOT Tarkista että kasvihuoneesi sisältyy vakuutukseesi.
Meillä on tiukat laatuvaatimukset, joilla
Ota yhteyttä vakuutusyhtiöösi tarkistaaksesi
varmistamme, että sinä saat virheettömän tuotteen. vakuutusturvasi.
Jos huomaat kasvihuoneessasi vikoja tai puutteita,
ota heti yhteys jälleenmyyjääsi. Muista eritellä puute Takuu
ilmoittamalla kasvihuoneen mallin ja osanumeron
sekä laadunvalvontanumeron. JULIANAn takuu on voimassa 12 vuotta ja se kattaa
puuttuvien tai valmistusvirheellisten osien vaihdon
Toivotamme sinulle onnea uuden kasvihuoneesi tai korjaamisen ja koskee vain oikein asennettuja
johdosta ja toivomme, että siitä on sinulle iloa huoneita. Takuu ei koske kennolevyjä eikä laseja,
moneksi vuodeksi. eikä korvaa välillisiä kustannuksia, jotka aiheutuvat
esim. kuljetuk-sista, työpalkoista, asennuksesta ja
Ystävällisin terveisin rahdista.
JULIANA myöntää 2 vuoden takuun maalatuille
Juliana Drivhuse A/S pinnoille. Hvom! Maalatoille voi vaurioitua, mikäli
profiilit pääsevät vääntymään.
Huomautukset
Lasin rikkoontuessa poista varovasti lasit ja silikonit
terävän terän avulla Puhdista profiili hyvin ennen
uuden asentamista. Huomautusten osalta sinun tulee
ottaa yhteyttä myyjään. Määrittele puute tai vika
kasausohjeen avulla.