Braun Oral-B 500 Manual page 9

СА ТЫ ШАРАЛАРЫ
• Егер тіс ылсабын т сіріп алса ыз, к зге к рінетін за ымдары
болмаса да, келесі пайдаланарды алдында саптамасы
алмастырылуы тиіс.
• уаттау
оны ш
стама ыз. Су а т сіп кеткен уаттау
тырыспа ыз. Оны электрлік уат к зінен дереу ажыраты ыз.
• Аккумуляторды алмастыру жа дайларынан тыс, б л
з бетінше б лшектеме із.
Аккумуляторды алмастыр ан кезде, о (+) ж не теріс (-)
т йіспелерді т йы тамау а тырыса отырып, абайлап рекет
еті із.
•
рыл ыны электрлік уат к зінен ажырат ан кезде, рдайым
сымды емес, штекерді ста ыз. Электрлік уат к зі сымыны
штекерін дым ыл олы ызбен стама ыз. Б л электр тогыны
со уына алып келуі м мкін.
• Егер Сіз стоматологиялы емдеуден тіп жат ан болса ыз, осы
тіс ылсабын пайдаланбастан б рын, зі ізді емдейтін тіс
д рігерімен ке есі із.
• Б л тіс ылсабы дербес к тім жасау а арнал ан, ол
стоматологиялы клиникалар мен мекемелердегі р т рлі
нау астарды пайдалануына арналма ан.
• Тіс ылсабыны саптамасын рбір 3 айда немесе ылшы тары
тоз ан кезде жиірек алмастыру ажет.
Сипаттамасы
a Ауыстырмалы саптама
b ысым датчигіні индикаторы ( лгісіне арай)
c осу/ шіру пернесі (т ртіптемені та дау)
d ылсапты сабы
e уат индикаторы
f уатты т мен де гей индикаторы
g Негізгі уаттау
h Саптамалар а арнал ан стат ыш ( лгісіне арай)
i ор аныс а па ы бар, саптама а арнал ан контейнер ( лгісіне
арай)
Айры шалама
Электрлік уат к зіні айры шаламасын уаттау
т бінен ара ыз. Шуыл де гейі:
Жал ау ж не уаттау
Сіздегі тіс ылсабыны сабы су ткізбейді, электрлік т р ыда
ауіпсіз ж не ванна б лмесінде пайдалану шін арнайы жасал ан.
• Негізгі (g) немесе
розеткасына осы ыз да, ылсапты сабын (d) уаттау
рыл ысына салы ыз.
• Сабы уатталып жат ан кезде, уатты жасыл индикаторы (е)
жыпылы тап т рады. Сабы толы ымен уаттал аннан кейін, уат
индикаторы с неді. Аккумуляторды толы
дейін уа ыт алады ж не 7 к нге дейін т ра ты тіс тазалауды
амтамасыз етеді (к ніне екі рет, 2 минуттан) (1 сур.).
Назар аудары ыз: уаты толы сар ыл ан жа дайда индикатор
бірден жыпылы тамауы м мкін, б л 10–15 минут а созылуы
м мкін.
• Аккумуляторды
ызыл индикаторы (f) ылсапты ос аннан кейін/ шіргеннен
кейін жыпылы тай бастайды.
• ылсапты к нделікті пайдалан ан жа дайда Сіз ылсапты
уатын толы де гейде стап отыру шін оны сабын уаттау
рыл ысында са тауы ыз а болады. Аккумуляторды шектен
тыс уатталуы м мкін емес. Аккумуляторды сыйымдылы ын
барынша са тау шін кем дегенде р 6 ай сайын уаттау
рыл ысын шірі із ж не т ра ты т рде пайдалан ан жа дайда
аккумулятор уатыны толы сар ылуын амтамасыз еті із.
Электрлік тіс ылсабын пайдалану
Тазалау техникасы
Тіс ылсабыны басын сулап, о ан тіс пастасын жа ы ыз.
Шашырамас шін ылсапты тістері ізге жа ындаты ыз да, одан
кейін оны осы ыз (2-сур.).
Oral-B айтымды-айналма саптамаларын пайдалан ан кезде,
басын бір тістен екінші тіске баяу оз алта отырып, р тісті
бетінде бірнеше секунд стап т ры ыз (5-сур.).
Егер Сіз Oral-B TriZone саптамасын пайдаланып жат ан болса ыз,
тіс ылсабыны басы мен ылшы тарын шамалы б рышпен ызыл
иекті сызы ына жа ындатып орналастыры ыз. Шамалы басып,
арапайым тіс ылсабын олдан андай с йкелей отырып
тістері ізді тазала ыз (6-сур.).
Кез келген саптаманы пайдалан ан кезде, тазалауды алдымен
сыртынан баста ыз, одан кейін ішін тазала ыз. А ыр ы кезе де
тістерді шайнайтын беттерін тазала ыз. Ауызды 4
квадрантыны
Тым атты баспа ыз, ылсап тіс тазалауды автоматты т рде
ж зеге асырады. Сондай-а
техникасын аны тау шін зі ізді тіс д рігері ізбен немесе
гигиенашы стоматологпен ке есуі ізге болады.
Электрлік тіс ылсабын пайдалануды ал аш ы к ндерінде ызыл
иек шамалы анауы м мкін. детте ылсапты бірнеше к н
пайдалан аннан кейін анау то тайды. Егер анау екі аптадан
арты уа ыт а созылатын болса, стоматолог а аралы ыз.
Егер Сізді тісі із бен ызыл иегі із сезімтал болса, Oral-B Сізге
«Сезімтал» т ртіптемесін Oral-B Sensitive саптамасымен бірге
пайдалану а ке ес береді.
Тіс тазалау т ртіптемелері ( лгісіне арай)
лгісі
500-
1000
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Т ртіптемелерді арасында ауыстырып осу:
Сіздегі тіс ылсабында «К нделікті тазалау» т ртіптемесі
автоматты т рде орнатыл ан. Бас а т ртіптемеге ауыстырып осу
шін, осу/с ндіру пернесін бірізділікпен басы ыз. ылсапты
«К нделікті тазалау» т ртіптемесінде с ндіру шін, осу/с ндіру
пернесін басып, мотор то та анша басулы к йінде стап т ры ыз.
ысым датчигі
Сізді тістері ізді ж не ызыл иегі ізді шектен тыс ж ксалма тан
барынша ор ау шін ылсапта ысым датчигі орнатыл ан. Егер
Сіз ылсапты тым атты басатын болса ыз, ысым
индикаторыны
10
97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 10 97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 10
рыл ысын су а немесе зге с йы ты а батырма ыз;
ылша а немесе ванна а
рыл ысы
рама уаттау
уаты т мен бол ан жа дайда, уат де гейіні
р айсысын тазалау а бірдей уа ыт ж мсалуы тиіс.
лгісі лгісі лгісі
800 2000 3000
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
ызыл датчигі (b) жана отырып (4-сур.) ( лгісіне
лап кетуі м мкін жерлерде
рыл ысын алу а
≤
65 дБ (A)
рыл ысын (В/С сур.) электр
уатталуы 22 са ат а
зі ізге олдану а болатын тіс тазалау
лгісі Тіс тазалау т ртіптемелері
(3756 типіндегі сабына
4000-
5000 арнал ан)
«К нделікті тазалау»
т ртіптемесі – ауыз уысын
к нделікті тазалау а арнал ан
деттегі т ртіптеме.
«Сезімтал» т ртіптемесі –
ауыз уысыны сезімтал
т старын ж мса т рде, біра
м ият тазалау.
✓
«Жылтырату» т ртіптемесі
– Ерекше жа дайларда немесе
к нделікті тісті айры ша
жылтырату ж не таби и жолмен
а арту.
«Массаж» т ртіптемесі –
ызыл иекке ж мса массаж
жасау.
рыл ыны
рыл ысыны
25.03.15 15:17 25.03.15 15:17