Braun Oral-B 500 Manual page 14

Т ш нд рм с
a Алмаштыруучу насадка
b Басым датчигинин индикатору (моделине жараша)
c К йг з п/ ч р ч баскыч (режимди тандоо)
d Щетканын кармагычы
e Заряд индикатору
f Заряддын т м нк де гээлинин индикатору
g Негизги заряддоочу т з л ш
h Насадкаларга арналган туткуч (моделине жараша)
i Коргоочу капкагы бар насадка ч н контейнер (моделине
жараша)
Спецификация
Электр кубат бергичтин спецификациясын заряддоочу т з л шт н
т б н н кара ыз.
Д р лд
Тутканын материалы: Acrylonitrile Styrene Acrylate, Thermoplastic
Elastomer.
Кылканчалардын материалы: Polyamide (EB18: Polyamide,
Thermoplastic Elastomer, EB25: Polyamide, Polypropylene,
Thermoplastic Elastomer).
Тиш щётканын б рк н н материалы: Polyoxymethylen (EB50/EB18:
Polyoxymethylen, Polypropylene).
Кылканчалардын ийкемсиздиги: орто (Sensitive/StagesPower
кылканчалар: жумшак)
Аспапты пайдалануу м
Комплектинин курамы каптаманын сыртында жана (же) ичиндеги
колдонуу боюнча нускасында к рс т лг н.
Аспапты ичиндеги колдонуу боюнча нускасын окуп колдонуу узду
суранабыз.
Тиш дарыгерлер тиш щётканын б рк н ар ч ай сайын
алмаштырууну рекомендациялашат.
Туташтыруу жана заряддоо
Сиздин тиш щетка ыздын кармагычы суу кирбес, электрдик
жактан коопсуз кылынып, атайын жуунуучу б лм д колдонууга
ылайыкталып жасалган.
• Негизги (g) же чогултуучу заряддоочу т з л шт (B/C с р.)
электр розеткасына сайып щетканын кармагычын (d)
заряддоочу т з л шк туташтыры ыз.
• Заряд индикатору (е) кармагыч заряд алып жаткан учурда
б лб лд п турат. Качан кармагыч толугу менен заряддалган
учурда, заряд индикатору ч п калат. Аккумулятордун толгон
заряды 22 саатка чейин жетип, такай тиш тазалоону 7 к нг
чейин камсыз кылат (2 м н тт н к н н эки маал) (1-с р.).
К л бургула: Толук заряд т г нг н учурда индикатор дароо эле
б лб лд б ш м мк н, бул 10-15 м н тт талап кылат.
• Аккумулятордун зарядынын э т м нк де гээлинде заряддын
т м нк де гээлдеги кызыл индикатору (f) щетканы к йг з п/
ч рг нд н кийин б лб лд й баштайт.
• К н сайын щетканы колдонууда кармагычты заряддоочу
т з л шт сактоого болот, ал щетканын такай заряддалыш
де гээлин шарттап турат. Аккумулятор ашыкча заряд албашы
керек.
Аккумулятордун э к п сыйымдуулугун сактоо ч н э аз дегенде
6 ай сайын заряддоочу т з л шт
дайым колдонууда толугу менен заряддагыла.
Электрдик тиш щеткасын колдонуу
Тазалоонун техникасы
Тиш щетканын башын суулап алып, ага тиш пастадан с йк
Чачыроосун алдын алуу ч н щетканы тиштерге жакын алып
келип, андан со аны к йг зг л (2-с р.). Oral-Bнин кайтма-
айлантуучу насадкаларын колдонууда тиш щетканын башын ар
бир тиште бир канча секунда кармап туруу менен шашпастан бир
тиштен экинчисин к зд й жай жылдыргыла (5-с р.).
Эгерде Oral-B TriZone насадкасын колдонсо ор, анда тиш
щетканын башын жана кылдарын б йл л рд н анча чо эмес бурч
алдына жайгаштыргыла. Же ил басып, ары-бери с ртк н сыяктуу
демейки тиш жуугандай кыймылдар менен тиштерди тазалоого
тк л (6-с р.). Кайсы гана насадка болбосун тазалоону адегенде
сырткы катмарынан баштап, андан со ички жагына тк л .
Жыйынтыктоочу этапта тиштердин чайноочу катмарын
тазалагыла. Ооз к
бирдей убакытты ээлеши керек. Силер ошондой эле з
дантисти ер же стоматолог-гигиенисти ер менен тишти
тазалоонун ылайыктуу техникасын аныктап бер
алса ар болот.
Электрдик тиш щеткасын колдонгон алгачкы к нд н баштап
б йл л р аздан канашы м мк н.
Адатта каноо щетканы колдонгондон бир канча к нд н кийин
токтойт. Эгер кан агуу эки жумадан ашык улана берсе,
стоматологго кайрылы ыздар.
Эгер тиштери ер сезгич болсо, анда Oral-B тазалоонун «Сезгич»
режимин Oral-B Sensitive насадкасы менен комбинациялоодо
(моделине жараша) колдонууну сунуштайт.
Тиштерди тазалоонун режимдери (моделине жараша)
Модель
500-
1000
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Режимдердин биринен экинчисине тк р :
Сиздин тиш щетка ызда автоматтык т рд «К нд л к тазалоо»
режими орнотулган. Башка режимге т
к йг з / ч р
мисалы, «Сезгич», щетканы ч р
мотор токтогонго чейин басып кармап тургула.
Басым датчиги
Сиздин тиштери изди жана б йл
ч н щеткада басым датчиги орнотулган. Эгер щетканы катуу
басса ыз, басым индикатордун кызыл датчиги (b) силерге
басымды азайтууну эскерт
жараша). Мындан тышкары, щетканын кайтма-айлантуучу
кыймылдары андан ары улантылат, ал эми пульсациялары токтойт.
Ошондой эле тазалоо убагында зг ч
маалы менен колдонуу учурунда щетканын башын же ил басып
басымдын датчигинин иштешин текшерип туруу зарыл.
Кесипк йл к таймер
Ар бир 30 секунд сайын жа ыруучу з лг н кыска н ооз
к д й н н ар бир квадранты бирдей убакытта тазалоо керектиги
туурасында эскертип турат (3-с р.). Узагыраак з л п жа ырган
н стоматологдор тарабынан сунушталган тазалоонун 2 м н т
15
97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 15 97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 15
≤
де гээли: 65 дБ (A)
н т : 2 жыл.
д й н н 4 квадратын тазалоонун баардыгы
Модель Модель Модель
800 2000 3000
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
баскычын баскыла. Кайсы бир режимден,
ч рг л жана аккумуляторду
Модель Тиштерди тазалоонун
4000- режимдери
(3756 тибиндеги кармагыч ч н)
5000
«К нд л к тазалоо» режими
– ооз к д й н к н сайын
тазалоого арналган адаттагы
режим.
«Сезгич» режими – жумшак,
бирок ооз к д й н н сезгич
тарабын тыкыр тазалоо.
✓
«Полирл
баштан-аяк полирл
тиштерди зг ч учурларда же
к н сайын агартуу.
«Укалоо» режими –
б йл л рд жумшак укалоо.
ч н ырааттуу т рд
ч н к йг з / ч р
зд ашыкча ж кт н коргоо
менен к й т (4-с р.) (моделине
нд угасы ар. Маал-
з.
ч н ке ешип
» режими –
жана
баскычын
25.03.15 15:17 25.03.15 15:17