Philips DVDR16LSK/00 Install Manual page 16

Dans la boîte, vous trouverez les articles suivants pour procéder à la sauvegarde de vos cassettes
F
vidéo sur DVD : A : Le "converter" (convertisseur)
B : Un câble vidéo/audio composite
C : Le progiciel "Digital Converter" (Convertisseur numérique)
Le seguenti informazioni appariranno nel riquadro per il salvataggio delle videocassette su DVD:
I
A: Il "converter"
B: Un Composite Video/Cavo audio
C: Il disco del software "Digital Converter"
In de doos vindt u de volgende onderdelen om uw videobanden op dvd te zetten:
NL
A: de "converter"
B: een Composite Video/Audio-kabel
C: de software-cd "Digital Converter"
16 16
You will find following items in the box for
UK
saving your video tapes on DVD:
A: The converter
B: A Composite Video/Audio cable
C: The "Digital Converter" software disc
Sie werden folgende Teile in der Verpackung
D
finden, um Ihre Videobänder auf DVD zu
speichern:
A: den "converter"
B: ein Composite-Video/Audiokabel
C: die Software-CD "Digital Converter"
Close all running applications and insert the
UK
"Digital Converter" software disc.
Schließen Sie alle laufenden Anwendungen
D
und legen Sie die Software-CD "Digital Converter" ein.
F Fermer toutes les applications en cours et
insérer le progiciel "Digital Converter" (Convertisseur
numérique).
Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione e
I
inserire il disco del software "Digital Converter".
Sluit alle actieve toepassingen en breng de
NL
software-cd "Digital Converter" in.
Choose your preferred language and click
UK
"Next".
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und
D
klicken Sie auf "Weiter".
Sélectionnez la lanque de votre choix et
F
cliquez sur "Next" (Suivant).
Selezionare la propria lingua e fare clic su
I
"Avanti".
Kies de taal van uw voorkeur en klik op
NL
"Volgende".
1
2
3