Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clas Ohlson APL-T18ZJ
Summary of Contents for Clas Ohlson APL-T18ZJ
- Page 1 18× Zoom Telephoto Lens + Tripod Teleobjektiv 18× zoom + tripod Teleobjektiv 18× zoom + tripod Teleobjektiivi 18× zoom + tripod Teleobjektiv 18× Zoom + Tripod Art.no. Model 38-8625 APL-T18ZJ Ver. 20180125...
-
Page 3: Product Description
18× Zoom Telephoto Lens + Tripod Art.no 38-8625 Model APL-T18ZJ Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). - Page 4 Instructions for use As a telescope 1. Remove the protective cover from the lens. 2. Screw the eyepiece onto the lens. 3. Adjust the focus by turning the focus ring. As a telephoto lens for a mobile phone 1. Remove any cover/case which is fitted to your mobile phone. 2.
-
Page 5: Care And Maintenance
Tripod 1. Screw the mobile phone holder (4) onto the tripod (5). 2. Extend the legs of the tripod until it is standing steady. 3. Clamp the mobile phone into the holder by lifting the spring-loaded bar. 4. To adjust the angle of the holder, undo the ball-joint locking knob (6). Tighten the knob again once the angle is set. - Page 6 Teleobjektiv 18× zoom + tripod Art.nr 38-8625 Modell APL-T18ZJ Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kund- tjänst (se adressuppgifter på...
- Page 7 Användning Som kikare 1. Ta bort linsskyddet. 2. Skruva fast ögonmusslan på objektivet. 3. Justera skärpan med fokusringen. Som objektiv till mobilkamera 1. Ta av ev. mobilskal. 2. Kläm fast och centrera objektiv- fästet över mobilkameran. 3. Skruva vid behov åt juster- skruven för att klämma fast fästet ytterligare.
-
Page 8: Skötsel Och Underhåll
Stativ (Tripod) 1. Skruva fast telefon- hållaren (4) på stativet (5). 2. Dra ut teleskop benen så stativet står stadigt. 3. Kläm fast mobiltelefonen på telefonhållaren genom att dra upp hållarens bygel. 4. Lås upp kulleden med vredet (6) för justera hållarens vinkel. - Page 9 Teleobjektiv 18× zoom + tripod Art.nr. 38-8625 Modell APL-T18ZJ Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 10 Bruk Som en kikkert 1. Fjern dekselet fra linsen. 2. Fest øyemuslingen til objektivet. 3. Juster skarpheten med fokuseringsringen. Som objektiv til mobilkamera 1. Fjern ev. mobildeksel. 2. Klem linsen fast og sentrer den over mobiltelefonens kamera. 3. Skru, ved behov, til juster- skruen for å klemme fast festet ytterligere.
- Page 11 Stativ (Tripod) 1. Fest telefonholderen (4) på stativet (5). 2. Trekk ut teleskopbena så stativet står stabilt. 3. Klem mobiltelefonen fast på holderen ved å trekke opp bøylen på holderen. 4. Lås opp kuleleddet med rattet (6) for å justere holderens vinkel. Skru fast låserattet igjen.
- Page 12 Teleobjektiivi 18× zoom + tripod Tuotenro 38-8625 Malli APL-T18ZJ Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 13 Käyttö Kiikarina 1. Poista linssinsuojus. 2. Ruuvaa silmärengas kiinni objektiiviin. 3. Säädä tarkkuutta renkaalla. Puhelimen kameran objektiivina 1. Poista ensin mahdollinen puhelinkotelo. 2. Purista objektiivi kiinni ja keskitä se puhelimen kameran päälle. 3. Kiristä kiinnikettä tarvittaessa ruuvaamalla säätöruuvia. 4. Poista linssinsuojus objektiivista ja ruuvaa objektiivi...
-
Page 14: Huolto Ja Ylläpito
Teline (Tripodi) 1. Ruuvaa puhelinpidike (4) telineeseen (5). 2. Vedä teleskooppijalkoja ulos niin, että teline on vakaa. 3. Purista puhelin puhelinpidikkeeseen vetämällä pidikkeen sankaa ylös. 4. Säädä pidikkeen kulmaa lukitsemalla kuulanivel vivulla (6). Kiristä vipu. Huolto ja ylläpito Puhdista objektiivin linssit mukana tulevalla liinalla. Älä... - Page 15 Teleobjektiv 18× Zoom + Tripod Art.Nr. 38-8625 Modell APL-T18ZJ Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 16: Bedienung
Bedienung Als Fernrohr 1. Den Objektivdeckel abnehmen. 2. Die Augenmuschel am Objektiv festschrauben. 3. Die Schärfe über den Fokusring einstellen. Als Objektiv für die Handykamera 1. Falls vorhanden, die Schutzhülle des Handys abnehmen. 2. Das Objektiv mittig über der Handykamera festklemmen. 3. Bei Bedarf die Einstel l- schraube anziehen, um die Halterung besser zu befestigen. -
Page 17: Pflege Und Wartung
Stativ (Tripod) 1. Die Handyhalterung (4) am Stativ (5) fest- schrauben. 2. Die Teleskopbeine herausziehen, sodass das Stativ sicher steht. 3. Den Bügel der Handy- halterung hochschieben und dann das Handy darin befestigen. 4. Um die Ausrichtung der Halterung zu ändern, das Kugellager mit dem Rädchen (6) entsperren. Das Rädchen danach wieder festschrauben. - Page 20 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO...