Wireless Telephone Ringer Article number: 36-3295 Model: WR-125 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
Installation 1. Open the battery cover on the back and insert 3 x LR14/C batteries. Make sure to insert the batteries according to the markings in the battery compartment. Replace the battery cover. 2. The sender and receiver can be wall mounted if desired. Attach the devices by using the mounting holes 7 &...
Operating Instructions 1. On/Off switch Set the On/Off switch (1) in position ON to turn on the receiver or OFF to turn it off. 2. Switch (chime/indicator) (2) Set the switch in the left position to choose only the flashing indicator. •...
Page 7
Trådlös ringklocka med blixtljus Artikelnummer: 36-3295 Modell: WR-125 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Knappar och funktioner Mottagare (RX) Ring Vol Tone Ring Vol Tone LOW BATTERY 1. Strömbrytare (på/av) 2. Omkopplare för ringsignal/blixtljus 3. Blixtljus LOW BATTERY 4. Indikator för svagt batteri 5. Ringvolym 6. Ringsignal 7. Monteringshål Sändare (TX) 8. Anslutning till teleuttaget 9.
Page 9
Installation 1. Öppna batteriluckan på mottagarens undersida och sätt i 3 st. LR14/C- batterier. Se till att vända batterierna rätt enligt polaritetsmärkningen i batterifacket. Sätt sedan tillbaka batterifacket. 2. Sändaren och mottagaren kan om så önskas väggmonteras. Fäst enheterna med hjälp av monteringshålen 7 & 10 (skruv medföljer ej). Anslutning till telenätet Alternativ 1 Koppla in utrustningen enligt detta...
Användning 1. Strömbrytare Sätt strömbrytaren (1) i läge ON för att slå på mottagaren eller OFF för att slå av mottagaren. 2. Omkopplare för ringsignal/blixtljus (2) • Sätt omkopplaren i det vänstra läget för att välja endast blixtljus. • Sätt omkopplaren i mittenläget för att välja endast ringsignal. •...
Page 11
Trådløs ringeklokke med blitslys Artikkelnummer: 36-3295 Modell: WR-125 Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Knapper og funksjoner Mottaker (RX) Ring Vol Tone Ring Vol Tone LOW BATTERY 1. Strømbryter På/av 2. Omkobler for ringesignal/blitslys 3. Blitslys LOW BATTERY 4. Indikator for svakt batteri 5. Ringevolum 6. Ringesignal 7. Monteringshull Sender (TX) 8. Kobling til teleuttaket 9.
Page 13
Installasjon 1. Åpne batteriluken på enhetens underside og sett i 3 stk. LR14/C-batterier. Påse at batteriene ligger riktig vei. Følge merkingen i batteriluken. Sett på batterilokket igjen. 2. Dersom det er ønskelig er det også mulig å montere sender og mottaker på en vegg.
Page 14
Bruk 1. Strømbryter Sett strømbryteren (1) i ON posisjon for å slå på mottakeren eller OFF for å skru den av. 2. Omkobler for ringesignal/blitslys (2) • Sett omkobleren i den venstre posisjonen for å velge kun blits. Sett omkobleren i midtre posisjon for å velge kun ringesignal. •...
Page 15
Trådløs ringeklokke med blitslys Tuotenumero: 36-3295 Malli: WR-125 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Painikkeet ja toiminnot Vastaanotin (RX) Ring Vol Tone Ring Vol Tone LOW BATTERY 1. Katkaisija (päälle/pois) 2. Kytkin soittoäänelle/vilkkuvalolle 3. Vilkkuvalo LOW BATTERY 4. Heikon pariston ilmaisin 5. Äänenvoimakkuus 6. Soittoääni 7. Asennusreiät Lähetin (TX) 8. Puhelinliitäntä 9. Puhelinliitäntä 10. Asennusreiät...
Page 17
Asennus 1. Avaa paristolokeron kansi vastaanottimen pohjassa ja aseta lokeroon kolme LR14/C-paristoa. Varmista, että paristot tulevat oikein päin. Pane paristolokeron kansi takaisin paikalleen. 2. Lähetin ja vastaanotin voidaan asentaa tarvittaessa seinälle. Kiinnitä laitteet asennusrei’istä 7 ja 10 (ruuvit eivät sisälly). Liitäntä...
Käyttö 1. Virtakytkin Käynnistä vastaanotin asettamalla virtakytkin (1) asentoon ON tai sammuta asettamalla virtakytkin asentoon OFF. 2. Kytkin soittoäänelle/vilkkuvalolle (2) • Aseta kytkin vasempaan asentoon valitaksesi vain vilkkuvalon. Aseta kytkin keskelle valitaksesi vain soittoäänen. • • Aseta kytkin oikeaan asentoon valitaksesi sekä soittoäänen että vilkkuvalon. 3.
Page 19
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Wireless Telephone Ringer Art. no: 36-3295 Model: WR-125 Complies with the provisions of the following Directives: Article 3.1a (Safety): EN 60950-1 Article 3.1b (EMC): EN 301489-3 Article 3.2 (Radio): EN 300200-1 Insjön, Sweden, October 2008...
Page 20
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the WR-125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers