Page 1
4,5“ Camera Assist Monitor 4K IPS WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstrasse 23 86368 Gersthofen Germany info@walser.de www.walser.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina Gebrauchsanleitung Instruction Manual...
Gebrauchsanleitung Instruction Manual So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ......4 Understanding these instructions for use correctly ....... 17 1.1 Kennzeichnungen am Gerät ..............4 1.1 Markings on the device ................ 17 1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ........5 1.2 Identifications in these instructions for use ........... 18 Wichtige Sicherheitsinformation ............
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung Kennzeichnung Bedeutung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein walimex pro Produkt aus dem Hause Macht Sie auf die Handhabung und Auswirkung von Sicher- WALSER entschieden haben. heitsinformationen aufmerksam. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Produkt. Macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die WARNUNG eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen Ihr Team von WALSER kann, wenn sie nicht vermieden wird. Macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, VORSICHT die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ■ Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät das erste Mal benutzen. Sie enthält alles, was Sie wissen müssen, Macht Sie auf mögliche Sachschäden und andere wichtige HINWEIS...
WARNUNG WARNUNG Schließen Sie das Netzteil oder das Ladegerät nur an eine schutzgeerdete Erstickungsgefahr durch Kleinteile Steckdose an. Halten Sie das Gerät und das Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fern. HINWEIS WARNUNG Brandgefahr durch Überhitzen Legen Sie das Gerät nicht mit dem Displaybildschirm nach unten ab. Das Gerät kann überhitzen, wenn Sie es mit abgedeckten Lüftungsschlitzen betrei- ben. Das Gerät selbst und leicht entflammbare Materialien in der Nähe des Geräts WARNUNG können zu brennen beginnen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit Akkus ■ Decken Sie die Lüftungsschlitze des Geräts während des Betriebs nicht ab. Diese können auslaufen oder explodieren, wenn sie unsachgemäß gehandhabt ■ Entfernen Sie leicht entflammbare Materialien aus der Nähe des Geräts. werden. Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise, wenn Sie Akkus zur Verwen- ■...
4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente 5. Monitor für den Einsatz vorbereiten HINWEIS Die detaillierte Anleitung zu den nachfolgenden Tätigkeiten finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Gebrauchsanleitung. Halten Sie bei der ersten Inbetriebnahme die Reihenfolge der nachfolgenden Tätigkeiten ein, um Schäden am Gerät zu vermeiden. WARNUNG Beachten Sie bei allen Tätigkeiten die Sicherheitshinweise in den jeweili- gen Abschnitten. • Ladevorgang •...
Die Batterieaufnahme Modell F970 ist ausgelegt für NP-F kompatible Akkus, die HINWEIS z.B. in folgenden Sony DV Kameras zum Einsatz kommen: DCR-TRV Serie, DCR-TRV E Serie, VX2100E PD P Serie, GV-A700, GV-D800, Nach Verwendung, trennen Sie das Gerät von der örtlichen Stromversorgung FD/CCD-SC/TR3/FX1E/HVR-AIC, HDR-FX1000E, HVR-Z1C, HVR-V1C, FX7E. indem Sie den Netzstecker ziehen. 7. Akku an den Monitor anbringen • Schieben Sie den Akkuhalter auf der Rückseite des Gerätes in die Führungs- und Befestigungsschiene. (Optional je nach Model) • Führen Sie den passenden Akku in die Akkuhalterung bis er einrastet. • Entnehmen des Akkus: Ziehen Sie den Akku aus der Akkuhalterung ab. 7.1 Nutzung mit dem Netzteil (optional) DC 12V • Stecken Sie den Kabelstecker des Netzteils in die Netzbuchse des Gerätes. • Schließend Sie das Netzteil an die Stromversorgung an. Hinweis: Schließen F 970 Sie das Gerät nur an eine schutzgeerdete Steckdose an. 8. Menü Einstellungen HINWEIS Bevor Sie die Funktionen einstellen stellen Sie bitte sicher, daß das Gerät korrekt angeschlossen ist. Örtliche Stromversorgung mit den Anschlusswerten des Geräts vergleichen. Wenn die Werte nicht übereinstimmen, wenden Sie sich bitte an info@walser.de. 8.1 F1~F2 Benutzer-definierbare Funktionstasten Wählen Sie „Menü – System – Konfiguration F1/F2“, um die Schnellzugrifftasten F1/F2 zu belegen. Bewegen Sie das Menü Drehrad nach links oder rechts, um die Optionen auszuwählen.
8.3 Menübedienung Peaking OFF, ON Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie das Wählrad am Gerät. Das Menü Peaking Farbe Rot, Grün, Blau mit den Funktionseinstellungen wird auf dem Bildschirm angezeigt. Peaking Level 0~100 Verschieben Sie das Rad, um die Menüoption auszuwählen. Waveform Falschfarben OFF, ON Dann drücken Sie das Wählrad zur Bestätigung. Drücken Sie „Exit“, um das Menü zu beenden. Belichtung OFF, ON Belichtungslevel 0~100 Hauptmenü Bild, Markierung, Funktion, Waveform, Audio, System Histogramm OFF, ON Helligkeit 0~100 Lautstärke 0~100 Kontrast 0~100 Audio Steuerungsanzeige OFF, ON Sättigung 0~100 Sprache Englisch, Chinesisch Farbton...
10. Gerät transportieren, lagern 12. Gerät auf Stativ (optional) montieren WARNUNG HINWEIS Brandgefahr durch heiße Geräteteile. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Beachten Sie die Benutzerinformation des Stativherstellers • Gerät ausschalten (Siehe Gerät einschalten, ausschalten) WARNUNG • Gerät vollständig abkühlen lassen Montieren Sie das Gerät nur auf einem Stativ, das für Gewicht und Abmes- • Netzkabel vom Gerät abstecken sungen des Geräts ausgelegt ist. Siehe Technische Daten. • Gerät ggf. reinigen (Siehe Gerät reinigen) Stellen Sie sicher, dass das Stativ mit dem montierten Gerät kippsicher und •...
14. Geräteinstandhaltung und Pflege & Reinigung Wir sind für Sie da! Sollten Sie Hilfe oder eine kostenfreie, individuelle Beratung durch unser WARNUNG geschultes Fachpersonal benötigen, dann freuen wir uns, wenn Sie mit unserem Serviceteam Kontakt aufnehmen. Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss Lassen Sie das Gerät sofort durch eine Elektrofachkraft reparieren. Wir helfen Ihnen gerne! Ihr Team von WALSER Reinigen E-Mail / Homepage WARNUNG info@walser.de www.walser.de Stromschlaggefahr ■ Bringen Sie das Gerät niemals mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung Unsere Postanschrift: ■ Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstrasse 23 Gerät Reinigung...
1.2 Identifications in these instructions for use Instruction Manual Identification Meaning We are pleased that you have chosen a walimex pro product by WALSER. Draws your attention to the dealing with and the effect of safety information. We hope you enjoy using our product. Draws you attention to a dangerous situation, which can Your team from WALSER! WARNING result in severe or even fatal injury, if not avoided. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, may CAUTION result in minor or moderate injury. ■...
WARNING WARNING Precautions when using with rechargeable battery Danger of burning on hot parts ■ The illuminant may reach temperatures of up to 40 °C. These can run out or explode, if inappropriately handled. Please observe the fol- ■ Don´t touch the parts during operation and cooling down. lowing safety notes when handling the rechargeable battery for use with this unit: ■ Use only rechargeable batteries mentioned in these operating instructions. ■ Please cool down your device before starting any mounting or maintenance ■...
4. Overview of components and control elements 5. Using the monitor NOTE Detailed instructions for the following activities can be found in the relevant sec- tions of these instructions for use. Strictly follow the sequence of the following activities during first time use, to prevent damage to the device. WARNING With any action you take you should pay attention to the safety notes in the corresponding paragraphs.
NOTE After use disconnect the device from the local power supply by simply pulling out the mains plug. 7. Attaching the battery to the monitor • Slide the battery plate on the rear of the device into the guide and attachment rail. (depending on the model) • Insert the correct battery into the battery plate into it clicks into place. • Removing the battery: Press the unlock button on the side and pull the battery F 970 out of the compartment. DV Battery Mount Plate Specification 7.1 Using the power supply unit (optional) DC 12 V: Model F970 for battery of SONY DV: • Insert the cable plug into the power supply unit of the device. DCR-TRV series, DCR-TRV E series, VX2100E PD P series, GV-A700, GV-D800, • Then connect the power supply unit to the mains. Note: Only connect the FD/CCD-SC/TR3/FX1E/HVR-AIC, HDR-FX1000E, HVR-Z1C, HVR-V1C, FX7E. device to an earthed socket. 8. Menu Setting NOTE Before setting the functions, please make sure the device is connected correctly. Compare the local power supply with the connected load of the device. If the 8.1 F1~F2 User-definable function buttons values differ, please contact info@walser.de.
8.3 MENU Operation Peaking OFF, ON When power on, press dial on the device, the menu of function setting will display Peaking Color Red, Green, Blue, White, Black on the screen. Peaking Level 0~100 Sliding the dial to select the menu option; Waveform False Color OFF, ON Then press the dial to confirm; Exposure OFF, ON Press “EXIT” button to exit menu. Exposure Level 0~100 Histogram OFF, ON Main Menu Picture, Marker, Function, Waveform, Audio, System Volume 0~100 Audio...
10. Transporting, storing the device 12. Mounting the device on the tripod (optional) WARNING NOTE Danger of fire caused by hot parts of the equipment. Allow the device to cool Please follow the user information issued by the tripod manufacturer. down completely. WARNING • Switch off the device (See „Switching the device on, off) • Allow the device to cool down completely Only mount the device on a tripod that has been designed for the weight • Unplug the power supply cable from the device and dimensions of the device.
Our warranty promise radio receiver are compliant with the general requirements and all other applicable regulations of the directive 2014/53/EU”. The Declaration of Conformity is available WALSER is known for its high-quality workmanship, best functionality and custo- mer-oriented service. To highlight our exceptional service level, we offer a 2 year from the following address: info@walser.de. warranty for this Walimex pro product. This warranty is only valid in connection with your purchase receipt. If you would like to utilize our warranty, contact us by email at info@foto-walser. de. Our comprehensive guarantee as well as its scope the can be found at www.foto-walser.de/en/warranty. Niclas Walser...