PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary.
Component Checklist IMPORTANT: Ensure you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, visit tripplite.com/support for service. A (x1) C (x1) B (x1) D (x1) E (x2) F (x1) 4 mm (x1) 6 mm (x1) M4x12 (x4)
Assembly To lower the display to the desired height setting, first pull the display to its uppermost position. Maintenance • Check to ensure the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months). • Please visit tripplite.com/support if you have any questions. 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA •...
Page 6
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de iniciar la instalación y ensamble. ADVERTENCIA • No inicie la instalación hasta que haya leído y entendido las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Si tiene cualquier pregunta con respecto a cualquiera de las instrucciones o advertencias, visite tripplite.com/support.
Page 7
Lista de Comprobación de Componentes IMPORTANTE: Antes de proceder a instalar, asegúrese de haber recibido todas las partes de acuerdo con la lista de comprobación de componentes instalación. Si faltase alguna parte o estuviese dañada, visite tripplite.com/support para solicitar servicio. A (x1) C (x1) B (x1)
Ensamble Para bajar la pantalla a la altura deseada, jale primero la pantalla a su posición más alta. Mantenimiento • Revise a intervalos regulares (al menos trimestralmente) para asegurarse que el soporte esté bien instalado y sea seguro para usarse. •...
REMARQUE : Lire le manuel d'instructions dans son intégralité avant de commencer l'installation et l'assemblage. AVERTISSEMENT • Ne pas commencer l'installation avant d'avoir lu et compris les instructions et les avertissements contenus dans le présent manuel. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, veuillez visiter tripplite.com/support.
Page 11
Liste de vérification des composants IMPORTANT : S'assurer d'avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de vérification des composants avant de l'installation. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, visiter tripplite.com/support pour obtenir de l'aide. A (x1) C (x1) B (x1) D (x1) E (x2)
Assemblage Pour abaisser l'écran au réglage de la hauteur souhaitée, tirer d'abord l'écran à sa position la plus haute. Entretien • Vérifier à intervalles réguliers que le support peut être utilisé de façon sûre et sécuritaire (au moins tous les trois mois).
Page 14
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки и сборки полностью прочитайте руководство. ВНИМАНИЕ! • Не начинайте установку до тех пор, пока не ознакомитесь со всеми указаниями и предупреждениями в настоящем руководстве и не поймете их смысл. При возникновении вопросов относительно любых указаний или предупреждений посетите страницу tripplite.com/support. •...
Page 15
Перечень комплектации ВНИМАНИЕ! Перед началом установки убедитесь в наличии всех деталей согласно перечню комплектации. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью на страницу tripplite.com/support. A (1 шт.) C (1 шт.) B (1 шт.) D (1 шт.) E (2 шт.) F (1 шт.) 4 мм...
Page 16
Порядок сборки Чтобы опустить дисплей на нужный уровень, сначала необходимо поднять его вверх до упора. Техническое обслуживание • Регулярно (не реже, чем раз в три месяца) проверяйте надежность крепления кронштейна и безопасность его использования. • В случае возникновения каких-либо вопросов посетите страницу tripplite.com/support. 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA •...
Page 18
HINWEIS: Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie mit der Installation und Montage beginnen. WARNUNG • Beginnen Sie nicht mit dem Einbau, bevor Sie die Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben. Sollten Sie Fragen bezüglich der Anweisungen oder Warnhinweise haben, besuchen Sie bitte tripplite.com/support.
Komponentenliste WICHTIG: Überprüfen Sie, ob Sie alle in der Komponentenliste aufgeführten Teile erhalten haben, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wenn Teile fehlen oder fehlerhaft sind, besuchen Sie tripplite.com/support für den Kundendienst. A (x1) C (x1) B (x1) D (x1) E (x2) F (x1) 4 mm (x1)
Page 20
Montage Um das Display auf die gewünschte Höhe zu senken, ziehen Sie zuerst den Bildschirm in die höchste Position. Wartung • Stellen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate) sicher, dass die Wandhalterung sicher angebracht ist. • Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sie bitte tripplite.com/support. 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA •...