Products not satisfying these requirements may only be used with special approval of the regulating body in the country where operated. All signal lines connected to imc CANSAS must be shielded and the shielding must be grounded. Note The EMC tests were carried out using shielded and grounded input and output cables with the exception of the power cord.
Page 6
The measurement system has been carefully designed, assembled and routinely tested in accordance with the safety regulations specified in the included certificate of conformity and has left imc in perfect operating condition. To maintain this condition and to ensure continued danger-free operation, the user should pay particular attention to the remarks and warnings made in this chapter.
The device has been carefully designed, assembled and routinely tested in accordance with the pertinent safety regulations and has left imc in perfect operating condition. To maintain this condition and to ensure continued danger-free operation, the user should pay particular attention to the remarks and warnings made in this chapter.
Page 8
Note that a imc CANSAS module must be configured before being taken into operation! 1.2.1.5 Guarantee Each device is subjected to a 24-hour "burn-in" before leaving imc. This procedure is capable of recognizing almost all cases of early failure. This does not, however, guarantee that a component will not fail after longer operation.
Page 10
General 1.2.1.7 General Safety Certain basic rules of safety are always to be followed, even with 'safe' devices such as imc CANSAS. Unintended and/ or inappropriate usage of the device can be dangerous for the operator and/or surrounding persons and, in the worst case, can damage the test object or imc CANSAS itself. We strongly discourage the user from making any modifications to the measurement system whatsoever.
Interface cards 2.1.1 KVASER interface cards imc CANSAS works with the KVASER -driver without problems for XP 32/64, Win7-32/64 and for Win 8/8.1. After the driver has been installed, the computer must be re-started. Some FAQs about this subject can...
Startup 2.1.2 imc interface adapter The imc CANSAS configuration software can use a USB adapter by imc for access to the CAN-Bus. Installation of the driver is accomplished by means of Window's Plug’n’Play functionality. The driver is located under \Driver\Imc on the CD. The interface can be used on all Windows operating systems which are USB-supported.
Page 15
If problems arise despite proper installation of the USB-driver as described, you can get a readout of the version via Settings / Control panel /imc CAN/USB. This is useful, for instance, in order to inform our hotline of the problem.
How you set up the Kvaser Leaf SemiPro HS interface for the imc CANSAS is described in the FAQ below. · I ordered an imc USB Interface and I received a Kvaser Leaf SemiPro HS Interface for my imc CANSAS. Is this a mistake? No.
Interface cards 2.2 Installation of imc CANSAS software The software included for installing the imc CANSAS-module is on CD-ROM. The software is started by running the file "Setup.exe". The supported operating systems are listed here The installation process includes updating of the following drivers: ·...
Page 18
Startup The next dialog is for selecting program components to install. The imc CANSAS Program files must be retained as active since they are essential for configuring imc CANSAS. The component Report Export formats only needs to be installed if a imc CANSAS report on module configurations is to be saved in an extraneous format, such as in the form of an Excel file.
Page 19
The last dialog announces successful installation. If, however, the "Common Controls" are too old for the imc CANSAS software, the installation continues with the Microsoft installation of the common controls. This may make it necessary to reboot the computer.
When used in a controlled, dry environment, this should cause no problems. In order for an imc CANSASfit module (or a group of modules attached in a substack) to be protected against foreign objects and moisture, please take the following steps:...
2.4.4 Checking connections A dialog called from the menu item in the imc CANSAS interface's ‘EXTRAS’ menu lets you make settings for the CAN-Bus access and for interface parameters. Details are available in Chapter "Operation" - Extras/ Interface and in the booklet or diskette about the interface-card.
Page 24
3.1.1.2 Notes for the use of CANcabs Problem: Pins 4 and 9 are used in imc CANSAS for Reset and OneWire EEPROM. When a CANcabs extra cable from any of the companies Vector, dSPACE or KVASER is used, it results in duplicate pin assignment, since these pins are also used in those cases.
Page 25
RL: reserved, may not be connected 3.1.1.3 Specification of components used In imc CANSAS, the following components are used for the CAN-connection. Use this as a reference for the purpose of especially critical applications, e.g. in connection with bit-timing. CAN-Controller:...
RACKs are equipped with an integrated slot recognition. There is an EPROM for each slot integrated in the Backplane of the RACK. The imc CANSAS software is able to interpret the content of this EPROM. Using multiple RACKs it is possible to define for each RACK a level number ("X", see slot: level (tier) / position).
3.1.3 CANSAS-SL with LEMO The following overview shows the pin configuration of the CAN-bus sockets (CAN IN and CAN OUT) of the imc CANSAS-SL housings. The differences to the standard imc CANSAS modules are described here. 3.1.3.1 CAN-Bus pin configuration and contact wiring 10-pin LEMO (HGA.1B.310)
Pin configuration 3.1.4 µ-CANSAS with Autosport or LEMO Below is the pin configuration of the imc µ-CANSAS modules’ CAN-Bus connector. Connections of -AS modules are made via 6-pin Autosport terminals of the type AS208-35SA (CAN IN) and AS208-35PA (CAN OUT). Special tools exist for the purpose of assembling the Autosport connectors. More information is available here.
Page 29
Signal Use in imc CANSAS +CAN_SUPPLY dominant high bus imc CANSAS-specific: line + imc CANSAS supply +9…+50 V. The module is supplied via the pins +CAN_SUPPLY and –SUPPLY. -SUPPLY imc CANSAS-specific: - imc CANSAS power supply (minus contact: 0V). CAN_HIGH...
Page 30
3.1.4.2 Cables for µ-CANSAS For connecting your imc µ-CANSAS modules, pre-configured cables are available. The connection schematics below are to help you select the necessary components. Like the imc µ-CANSAS modules, the imc µ-CANSAS cables are designed for use in extreme temperature conditions.
Page 31
Type 2 CAN connection cable: From 6-pin female AS608-35SA on device side to 9-pin DSUB-socket and 4- pin Phoenix socket; shielded, 1,5 m. Temperature range: -15 °C … 60 °C. For direct connection of imc µ- CANSAS-xx-AS(T) and µ-HUB4-AS (µimc CANSAS connected via male CAN-connector, if connected at CAN IN socket [right side]) to the imc CAN-interface and an external power supply.
Page 32
Type 1 CAN connection cable: From 6-pin female AS608-35SA on device side to 9-pin DSUB-socket; shielded, 1,5 m. Temperature range: -40 °C … 120 °C. For direct connection of imc µ-CANSAS-x1-AST, imc µ-CANSAS-x4-AS(T) and µ-HUB4-AS (imc µ-CANSAS connected via male CAN-terminal, if connected at CAN IN socket [right side]) to the imc CAN-interface, if the module is supplied via the CAN-Bus.
Note · Per default imc CANSASfit modules come without an internal terminator resistor. · Pin 3 and pin 4 are absolutely necessary for transmission on the CAN-Bus, as well as the CAN- Bus ground. According to specifications, the differential signals require a reference, for which reason a CAN-Bus ground connection is also needed.
· The connectors at the Phoenix-terminal and those for the CAN-bus are not connected internally but are separated from each other by diodes. Therefore, make sure that the imc CANSAS module is supplied with power via only one of the two possible ways! ·...
· The connectors at the 6-pin LEMO socket and those for the CAN-bus are not connected internally but are separated from each other by diodes. Therefore, make sure that the imc CANSAS module is supplied with power via only one of the two possible ways! ·...
Also make note of the information presented above on the CAN-Bus’ wiring. · imc devices' CAN-Bus terminals are not rated for the supply of imc CANSAS modules, but under certain circumstances they can be modified at imc for this purpose. If interested, please contact our Customer Support.
In such cases, the values of the technical specifications may not be reached. 3.3.1 Standard modules with DSUB-15 The illustration below shows the view of the imc CANSAS module from the inputs' side: Note Don't loosen screws crossed out in red! These secure the device housing.
Pin configuration 3.3.4 Modules with LEMO connectors The imc CANSAS modules of the housing model SL which are equipped with LEMO connectors have certain limitations regarding measurement possibilities. The exact limitations are stated in the general technical specs of the respective module in the chapter General technical specs. With these modules, a separate LEMO connector is available for each channel.
Page 50
Note · There is a possibility for certain function configurations to cause an electrostatic discharge (ESD) directly at the connection terminals. This can lead to asynchronous operation (crash) of the imc CANSAS-L-HVCI8. This will not cause any damage. · A brief interruption of the power supply causes the module to restart (correctly).
Page 52
Pin configuration 3.3.5.8.1 Connection instructions Within a imc µ-CANSAS module there is a Phoenix strip terminal (model: MPT0.5/8) for connecting sig- nals. This strip terminal is located on a connector junction which can be detached from the front of the module.
Need help?
Do you have a question about the CANSAS and is the answer not in the manual?
Questions and answers