IMC SPARTAN Instruction Book
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IMC Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. SPARTAN
  6. Instruction book

IMC SPARTAN Instruction Book

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
imc SPARTAN
Instruction book
© 2015 imc Meßsysteme GmbH
imc Meßsysteme GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Germany
Version 5 R 2 - 7/21/2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPARTAN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IMC SPARTAN

Summary of Contents for IMC SPARTAN

  • Page 1 SPARTAN Instruction book Version 5 R 2 - 7/21/2015 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc Meßsysteme GmbH • Voltastraße 5 • 13355 Berlin • Germany...
  • Page 2 GPL Sources Some components of our hardware use software, that is licensed under GNU General Public License (GPL). If you would like a copy of the GPL source code contained in this product please contact the imc Hotline. © 2015 imc Meßsysteme GmbH...

  • Page 3: Table Of Contents

    3.1.2 Operating software imc DEVICES and imc STUDIO ..........................26 3.1.3 Sampling interval ..........................27 3.2 Measurement types ............................. 27 3.2.1 Temperature measurement ..........................27 3.2.2 Bridge measurements ..........................30 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 4 ..........................161 6.4.2 Pin configuration of the field busses ..........................163 6.5 DSUB-26 Pin configuration (High Density) ............................. 167 6.6 REMOTE plug ............................. 168 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 5 Table of Contents 7 Last changes ..............................169 8 Symbols and legend ..............................172 Index ..............................173 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 6: General

    Overview of the device family, general technical description Technical Specs Data Sheets Connectors Pin configuration Regularly updated information and up-to-date user's manuals can be accessed on www.imc-berlin.com. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 7: Notes / Quality Management / Customer Support

    1.2 Notes / Quality Management / Customer Support 1.2.1 Quality Management imc Meßsysteme GmbH holds DIN-EN-ISO-9001 certification since May 1995. You can download the CE Certification, current certificates and information about the imc quality system on our Webpage: www.imc-berlin.com/about-imc/quality-assurance. For further information, please contact our Hotline 1.2.2 imc Warranty...

  • Page 8: Product Improvement / Change Requests

    Products not satisfying these requirements may only be used with special approval of the regulating body in the country where operated. All signal lines connected to imc SPARTAN must be shielded and the shielding must be grounded. Note The EMC tests were carried out using shielded and grounded input and output cables with the exception of the power cord.
  • Page 9 This device has been conceived and designed to comply with the current safety regulations for data processing equipment (which includes business equipment). If you have any questions concerning whether or not you can use this device in its intended environment, please contact imc or your local distributor.

  • Page 10: Instruction Manual

    · additionally, the general terms and conditions of the company imc Mess-Systeme GmbH apply. 1.5 Guarantee Each device is subjected to a 24-hour "burn-in" before leaving imc. This procedure is capable of recognizing almost all cases of early failure. This does not, however, guarantee that a component will not fail after longer operation.

  • Page 11: Before Starting

    This will help expedite the process of problem elimination. For questions by telephone please be prepared to provide your device's serial number and have your imc installation software, as well as this manual at hand, thanks! The serial number, necessary power supply, interface type and software version included can be determined from the plaque on the side of the device.

  • Page 12: Responsibility Of The User

    · Improper handling may lead to serious damage to personnel and property. When in doubt, consult qualified personnel. · Work which may only be performed by trained imc personnel may not be performed by the user. Any exceptions are subject to prior consultation with the manufacturer and are conditional on having obtained corresponding training.

  • Page 13: After Unpacking

    Warning DANGER! · Injuries from hot surfaces! · Devices from imc are designed so that their surface temperatures do not exceed limits stipulated in EN 61010-1 under normal conditions. Therefore: · Handles are provided in order to ensure safe operation (for imc CRONOSflex systems the handles must be "clicked"...

  • Page 14: Storage

    To clean the corners, slits etc. of the housing, use a small soft dry brush. · Do not allow liquids to enter the housing interior. · Be certain that the ventilation slits remain unobstructed. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 15: Start Of Operation With The Hardware

    4. For measurement of voltages >60 V, only use banana jacks (4 mm) with contact protection. 5. If you are using a internal device drive, observe the notes in the imc DEVICES / imc STUDIO manual. Particular care should be taken to comply with the storage device’s max. ambient temperature limitation.

  • Page 16: Power Supply

    W or a desktop supply unit with 15 V , DC and a max. power consumption of 60 W. The mains voltage is 110 V to 240 V 50/60 Hz. The DC-supply inputs or our imc measurement devices are not designed for a connection to a DC-grid.

  • Page 17: Grounding, Shielding Of The Devices

    SPARTAN devices can be equipped with two different supply units (please consider the following two pictures variant A and B). For example a SPARTAN-R is equipped with the variant B. You can distinguish the variants at the different positions of the plugs.

  • Page 18: Grounding With Power Supplied By A Car Battery

    This part of the conductor-coated plastic plug housing has electrical contact to the device's housing, just as Terminals 15 and 16 (labeled: "CHASSIS", to the left and right of the imc-plug cable bushing) do; but is preferable to the "CHASSIS" terminals for optimum shielding.

  • Page 19: Potential Difference With Synchronized Devices

    2.9 REMOTE control imc SPARTAN measurement devices can be switched on and off remotely, by control signals that are accessible at the "REMOTE" connector of the device. These can be operated by externally installed manual switches, relay contacts or electronic switching elements.
  • Page 20 Start of operation with the Hardware REMOTE functions concerning only the imc SPARTAN devices with a supply unit variant A Signal Function Connection Remarks DSUB static activation / connect pin 10 Starting only when external power supply is available. deactivation...

  • Page 21: Fuses (Polarity-Inversion Protection)

    · When using electronic switching elements (like FET or bipolar transitors), voltage levels and direction of current flow has to be considered. Please note the specific conditions on different imc SPARTAN types characterized by their supply unit (variant A and B) with different. Typical application circuits are shown below: ·...

  • Page 22: Ups

    The device automatically deactivates itself just in time to avoid deep discharge of the battery. Note The buffer time constant can be changed using the operating software imc DEVICES or imc STUDIO. Reference see imc DEVICES manual: Chapter 3: Operation >...

  • Page 23: Take-Over Threshold

    30% and 25°C ambient temperature. (that should be true in general for all Pb batteries.) Note imc recommend maintenance every 2-3 years. Do not throw the lead-gel accumulators in the household garbage. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 24: Properties Of The Imc Spartan

    Properties of the imc SPARTAN 3 Properties of the imc SPARTAN Devices belonging to the imc SPARTAN are compact measurement instruments with 16, 32, 64, 96 or 128 channels.Depending on the modules, that will be included ex-factory, the devices enable precise measurements of voltage, current (20 mA), temperature (thermocouples and PT100 and bridge (DC and CF mode).
  • Page 25 (CF) and allow measurements of bridges and strain gauge and also LVDT mode and inductive transducers. Models equipped to meet specialized requirements imc SPARTAN is available in six frame models, from 16 - 128 measurement channels, and three measurement amplifier models. imc SPARTAN-1...

  • Page 26: Spartan Device Properties

    A separate connection from the imc CANSAS module to the PC, e.g. via a USB-CAN adapter, is not necessary. This is also the case for SPARTAN devices with CAN. · For special tasks such as system integration in test rigs, there are comfortable interfaces for all common programming languages like Visual Basic ™, Delphi ™...

  • Page 27: Sampling Interval

    The sampling rates of the virtual channels computed by imc Online FAMOS do not contribute to the sum sampling rate. Along with the (maximum of) two "primary" sampling rates, the system can contain additional "sampling rates"...
  • Page 28 If fewer than 4 Pt100 units are connected, the current-loop must be completed by a wire jumper from the "last" RTD to -I4. If you dispense with the "support terminals" (±I1 to ±I4) provided in the imc Thermo connector for 4-wire connection, a standard terminal connector or any DSUB-15 connector can be used. The "current loop"...
  • Page 29 (uncontrolled) parasitic thermocouples. imc's system avoids the problem through the use of individual compensation sensors directly inside the connector plug, thus offering an especially simple, flexible and cost-effective connection solution.

  • Page 30: Bridge Measurements

    -IREF shield -IREF 15, 16 CHA S CHA S GND, CHASSIS, PE 3.2.2 Bridge measurements Bridge measurements can be done with SPAR/B16 or SPAR/BC16 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 31 The changes in resistance caused by the strain are very small. For this reason, a bridge circuit is used to translate these changes into voltage changes. Depending on the circuit, from one to four WSGs can be employed as bridge resistors. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 32 3.2.2.2.2 General half bridge × e × General half bridge with bridge completion in measurement device. N has to be set from a list. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 33 On the other hand, longitudinal force, torque and temperature are all compensated for. The strain is computed as: © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 34 The strain is computed as: 3.2.2.2.6 General Full bridge × e × General full bridge. N has to be set from a list. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 35 Full bridge with 4 active strain gauges. 2 active strain gauges complemented by 2 transverse Poisson strain gauges. They are located in opposed bridge arms. Higher exploitation of transverse contraction longitudinal expansion while providing good temperature compensation. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 36 The strain gauges under tension are positioned in opposite bridge arms. The sensitivity to the moment of bending is increased. At the same time, longitudinal force, torque and temperature are compensated. The strain is computed as: © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 37 For the mechanical stress one can toggle between GPa and N/ mm 1 GPa = 10 N/ mm Note that the elastic modulus is always in GPa. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 38: Incremental Encoders

    The amount of events occurring within one sampling interval is counted. The event counter counts the sensor pulses within the sampling interval. An event is a positive edge in the measurement signal which exceeds a user-determined threshold value. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 39 The frequency is determined as the number of events counted divided by the time between the first and the last "complete" event in the interval. An event is complete when a positive edge is succeeded by a subsequent positive edge. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 40: Measurement Procedures

    (always positive). If, for instance, the total displacement is desired, it must be calculated by integration of the differential measurements using Online FAMOS functions. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 41 Aside from that, problems can occur even with conditioned encoder signals (e.g. TTL-levels) due to long cables, bad reference voltages, ground loops or interference. imc incremental encoder channels are able to counteract these problems thanks to a special 3-stage conditioning unit.
  • Page 42 · If the zero pulse fails to appear, the INC4 does not start measurement at all. In that case, the channels only return zero. · The index channel only applies to all four channels of the module. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 43 3.2.3.2.3 Angle Angle (differential) Angle traveled within one sampling interval. For this purpose, the number of pulses per revolution must be entered. The absolute angle can be calculated in imc Online FAMOS or determined by the mode Angle(abs). Angle (absolute) Absolute angle.
  • Page 44 The "up" arrows indicate the times at which the system returns a result. The returned values in this case are T1 –twice; T2 –twice; and T3. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 45 The point in time at which the edge is located within the sampling interval is determined. This information is needed by some functions in imc Online FAMOS, e.g. for determining the course of the RPMs from a pulse signal: OtrEncoderPulsesToRpm.
  • Page 46 The sequence of pulses is converted to revolutions per minute by means of a combination measurement . Toward this end, the number of pulses per revolution must be entered. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 47: Measurement With Current-Fed Sensors

    = 4 mA / (100 pF/m * 5 V * 2 * PI * 25 kHz) = 50 m Up to a max. cable length of 50 m, no limitations are to be expected as long as the above conditions are fulfilled. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 48: Measure With Icp-Expansion Connector

    Technical Details: ACC/DSUB-ICP. 3.2.5 Measure with ICP-Expansion connector For the purpose of accomplishing a broad scope of measurement tasks, imc provides a variety of measurement amplifiers, each appropriate for particular measurement requirements. It is necessary to realize how the properties of the measurement amplifier used are modified by the expansion plug connected.
  • Page 49 (DC-) input currents in conjunction with the voltage amplifier's DC input impedance. This remainder, too, can be compensated by high-pass filtering with imc Online FAMOS. (Direct high-pass filtering for voltage channels is in preparation).
  • Page 50 · We recommend using multicore, shielded cable, where the shielding (at the plug) is connected to the plug "CHASSIS", or can be connected to the pull-relief brace in the plug. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 51 Measurement types 3.2.5.4 Circuit schematic of ACC/DSUB-ICP © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 52 Properties of the imc SPARTAN 3.2.5.5 ACC/DSUB-ICP2-BNC This is a 2-channel pre-amp in the form of an imc connector, which provides two sensors having IEPE/ICP output to be connected via BNC. The available coupling types for channels to which it is connected, offer the additional entry "AC with current supply", which makes direct connection of ICP™...
  • Page 53 Its signal experiences transients for about 10 s, depending on the measurement input type and on the measurement range. Technical Specs of the ACC/DSUB(M)-ICP2I-BNC. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 54 "different hardware" and the former amplifier will not be found by the imc software any more. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 55: Troubleshooting

    Sensor Database (Sensors / Open imc SENSORS...). Error # 6310: After preparation of the device, the imc terminal plug at the channel was switched! Cause: A connector (adapter) with its own associated information (e.g. an ICP- or Q- adapter) had been recognized by the system in the past, and has affected the module properties (modes, correction values).
  • Page 56 Properties of the imc SPARTAN Error # 6319: Either the imc terminal plug is not connected correctly or is unsuitable for the sensor communication! Cause: Import of sensor information (TEDS) was not successful, since TEDS was not supported either by the adapter or the amplifier.
  • Page 57 Measurement types © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 58: Hardware Configuration Of All Devices

    Hardware configuration of all devices 4 Hardware configuration of all devices imc SPARTAN-8 All devices belonging to the SPARTAN come with the following equipment: · SPAR/DI16-DO8-ENC4 with: · 4 incremental counter inputs · 16 digital inputs · 8 digital outputs ·...

  • Page 59: Digital Inputs

    16 bits (digital port) are always recorded. The hardware ensures that the brief HIGH level within one sampling interval can be recognized. input signal sampling inc. memory recorded signal © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 60: Digital Outputs

    4.1.2 Digital outputs The digital outputs DO_01..08 provide galvanically isolated control signals with current driving capability whose values (states) are derived from operations performed on measurement channels using imc Online FAMOS. This makes it easily possible to define control functions.
  • Page 61 Open Drain is able to switch currents of up to 700 mA. When using the internal 5 V power supply, note that the limit on total current at all outputs is 200 mA. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 62: Incremental Encoder Channels

    Therefore the digital signals must have clean edges in order not to result in distorted measurements. Missed pulses or bounces could otherwise lead to drop-outs in the time measurements, or enormous "peaks" in the rpm-measurements. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 63 Corner frequencies of the (2-pole) low-pass filter will be jointly configurable for both of a channel's tracks to the values: Low-pass filter: 20 kHz, 2 kHz, 200 Hz © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 64 +5 V and GND can be used to power the sensors. If more voltage or supply power is needed, the sensor must be supplied externally, which means that it is absolutely necessary to ensure that this supply voltage is referenced to system ground! © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 65 Single-signal mode shows signal value 0 shows signal value 0 two-signal mode 4.1.3.6 Block schematic 4.1.3.7 Connection pin configuration of the DSUB-15 plug © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 66 The illustration below shows the circuiting. The reflection response and thus the signal quality can be further improved by using terminator resistors. sensor cable ENC-4 (SUPPLY) +INA RS422 +/-30V -INA POWER_GND CHASSIS sensor with RS422 differential output © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 67: Analog Modules

    Heidenhain ROD 456, current c: max. 85 mA per (2-signal) encoder 4.2 Analog modules For the capture of analog data, a variety of 16-channel modules are available. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 68: Spar/T16 Voltage And Temperature

    · Optimal aliasing-free noise suppression of even 50 Hz interference · Supports imc Plug & Measure TEDS (Transducer Electronic Data Sheets (IEEE 1451.4) SPAR/T16 is based on a scanner concept with block isolation, in which a multiplexer is combined with an isolated measuring amplifier.
  • Page 69 The common thermocouple types make use of linearization by characteristic curve. The cold-junction compensation necessary for thermocouple measurements is built into the imc thermo-connector (ACC/ DSUB-T4). © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 70 Pt100 reference current source is referenced to the device’s frame (CHASSIS), and is thus not isolated. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 71 Measuring extremely slow active sources at highest sampling rates might reveal such limitations, though only in the most sensitive ranges, if ever. Measurement errors that change with sample rate could be an indicator for such phenomenons. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 72 1 Hz sampling rate, enables the use of a more pronounced averaging filter, which additionally improves the suppression of 50 Hz its harmonics. Note the following: The highest sampling rate of a SPARTAN's 16 channel group (Channel1...16, Channel17...32, etc.) of all ·...
  • Page 73 Analog modules Scanner concept: Opto Scanner © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 74 0.25 Hz 4.2.1.6 Connection The interconnections used are DSUB-15 terminals (SPAR/T16) or thermocouple plugs type-K (SPAR/ T16-TC-K). The pin configuration of the DSUB-plugs © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 75: Spar/U16 Voltage And Temperature

    © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 76 The common thermocouple types make use of linearization by characteristic curve. The cold-junction compensation necessary for thermocouple measurements is built into the imc thermo-connector (ACC/DSUB(M)-T4 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 77 ±50 mA (corresponding to 2 V or 2.5 V voltage ranges) are permitted due to the measurement shunt's limited power dissipation in the case of static long-term loading. -SUPPLY © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 78 200 Hz (-3 dB). 4.2.2.6 Connection The interconnections used are DSUB-15 terminals (SPAR/U16) or thermocouple plugs type-K (SPAR/U16- TC-K). connectors’ pin configuration of the DSUB-15 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 79: Spar/B(C)16 Bridge And Voltage

    SPAR/B16 and SPAR/BC16 are 16-channel modules for precise measurement of bridges and voltages. The difference between SPAR/B and SPAR/BC16 is the connections. SPAR/B uses the DSUB-15 sockets usually used in imc devices. The SPAR/BC16 measurement inputs have DSUB-26-HD connector plugs. For this reason, there are certain limitations on the measurement modes possible.
  • Page 80 If the cable is so short and its cross section so large that the voltage drop along the supply lead is negligible. In this case the bridge can be connected at four terminals by omitting the Sense line. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 81 If the sensor supply is equipped with the option “±15 V”, a quarter bridge measurement is not possible. The pin I_1/4B for the quarter bridge completion is used for–15 V instead. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 82 (VB = 2.5 V) [mV/V] (VB = 5 V) [mV/V (VB = 10 V) [mV/V ±1000 ±500 2000 ±200 ±100 ±50 ±20 ±10 ±5 ±2 ±1 ±0.5 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 83 · We recommend setting channels which are not connected for voltage measurement at the highest input range. Otherwise, if unconnected channels are in quarter- or half-bridge mode, interference may occur in a shunt calibration! © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 84 If -in(B) and D are connected, then in practice a single-ended measurement is performed. This is no problem if there was no ground reference beforehand. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 85 Also, the input voltage difference to the device ground would be above the upper limit allowed. For such a task, the SPAR/B(C)16 cannot be used! © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 86 Since in this procedure a voltage measurement at the shunt resistor is involved, it is necessary to configure the imc software for voltage measurement. The scaling factor is entered as 1/R and the unit set is A (0.02 A/V = 1/50 Ω).

  • Page 87: Spar/Bcf16 Bridge, Lvdt And Voltage

    · Software selectable quarter bridge completion 120 Ω and 350 Ω switchable · Cable breakage recognition · Supports imc Plug & Measure (Transducer Electronic Data Sheets (IEEE 1451.4) Technical details of the SPAR/BCF16 bridge, LVDT and voltage © 2015 imc Meßsysteme GmbH...
  • Page 88 The amplifier supports configurations with single-line sense, for compensation of symmetric cables: Just leave the unused sense line unconnected (+ or –SENSE): Internal pulldown-resistors provide defined zero levels to detect the SENSE configuration automatically. It will be shown at the balance dialog of imc software and allows probe-breakage recognition.
  • Page 89 CF mode, reduced precision due to phase errors Connection scheme: Full bridge, double and single line-Sense · Analogous to the corresponding half-bridge configuration © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 90 CF mode, reduced precision due to phase errors · Internal half-bridge completion excitation is controlled by an internal, buffered SENSE line; therefore asymmetric cable is permitted without the resulting offset-drift! © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 91 CF mode, reduced precision due to phase errors. · Internal half-bridge completion fed by ±VB, therefore symmetric cable required, otherwise not only incorrect gain correction but also corresponding offset drift! © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 92 No acquisition of cable resistance drift, since it can only be performed offline before measurement. · Internal half-bridge completion fed by ±VB, therefore symmetric cabling required, otherwise not only incorrect gain correction but also corresponding offset drift! © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 93 · Calibration resistor for shunt calibration: Shunt calibration at internal quarter-bridge completion. Shunt calibration can also be used with long cables in the CF mode! · Symmetric cables required, otherwise corresponding offset drift! © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 94 Offline compensation measurement by means of shunt calibration at external quarter-bridge arm performed in DC mode and only covers resistance effects of cable! © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 95 · Offline compensation procedure which doesn't account for temperature drift · Used only with DC, since compensation is done only once, offline, if CF-mode is set, this procedure is performed in DC mode. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 96 5 kHz 10 kHz Filter Filter reconstructed useful usefal signal signal broadband noise offset-free! 5 kHz 10 kHz ´ © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 97: Other Inputs And Outputs

    #1130098 · SPAR/ARINC for ARINC-Bus signals Note You can equip your SPARTAN measurement device with maximally four SPAR/DI8-DO8-ENC4-DAC4 modules. 4.3.1 SPAR/DI8-DO8-ENC4-DAC4 digital multiboard Digital multiboard with 8 dig. inputs, 8 dig. outputs, 4 inputs for incremental counters and 4 analog outputs.

  • Page 98: Spar/Di16 Digital Inputs

    The analog outputs DAC 01 to 04 provide 4 analog output channels to be used as dynamic control and actuator signals. The outputs can be defined as the results of calculations performed by imc Online FAMOS on data from combinations of measurement channels.

  • Page 99: Spar/Do16 Digital Outputs

    Online FAMOS. This makes it easily possible to define control functions. In addition to control via imc Online FAMOS, it is alternatively possible to set the digital outputs interactively via the user interface. Furthermore it is even possible to assign trigger values to digital outputs.
  • Page 100 Open Drain is able to set up to 700 mA current of each output. When using the internal 5 V power supply, note that the limit on current at each output is 20 mA. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 101 With a RAM buffering period of 10 s, the resulting FIFO size is 100,000 values. The system divides the FIFOS into 64 k blocks. If 64 k aren’t enough, two blocks are set up. In such a case, imc Online FAMOS receives two values upon every FIFO call;...

  • Page 102: Spar/Dac8 Analog Outputs

    The analog outputs DAC 01 to 08 provide 8 analog output channels to be used as dynamic control and actuator signals. The outputs can be defined as the results of calculations performed by imc Online FAMOS on data from combinations of measurement channels.

  • Page 103: Field Bus Cabling

    Other inputs and outputs 4.3.5 Field bus cabling Along with the capture of data with the modular amplifiers, imc measurement devices can also collect data from digital bus systems. At the moment, the bus systems named in this document are supported.
  • Page 104 Note that for a transfer rate of 1 Mbit/s to the CAN-Bus the stub line of a tee-junction may only be up to 30 cm long. In general, the wiring within imc SPARTAN is already 30 cm long. Therefore if an external tee- junction is connected, the junction must be connected straight into the terminal.
  • Page 105 Other inputs and outputs 4.3.5.4 ARINC-cabling imc standard: DSUB-15 This pin configuration corresponds the suggested imc standard. Transmitting channels and any differing pin configuration can be considered as special order. We recommend for the connection twisted and shielded RxA (TxA)

  • Page 106: Miscellaneous

    4.4 Miscellaneous 4.4.1 TEDS imc Plug & Measure is based on the TEDS technology conforming to IEEE 1451.4. It fulfills the vision of quick and error-free measurement even by inexperienced use. TEDS stands for Transducer Electronic Data Sheet and amounts to a spec sheet containing information about a sensor, a measurement location and the measurement technology used.

  • Page 107: Sync

    (Master to Slave). For this reason, any imc measurement devices used must be remodeled in accommodation to one of the DSUB-9 sockets. Once either the MODEM or the GPS socket has been remodeled, it is no longer usable for its original purpose.

  • Page 108: Gps

    GPS signals can be proceeded without Online FAMOS Professional. The time counter DCF77 or GPS can be selected by software. It is possible to evaluate all GPS information which can be retrieved in the system via the process vector. By means of imc Online FAMOS, this information can be processed further.

  • Page 109: Operation Without Pc

    DSUB-9 pin configuration 4.4.4 Operation without PC To operate your imc measurement device , you don’t necessarily need a PC. Your device will start the measurement independently, if an autostart has been prepared. Using the optional display unit, you can use its keyboard to control the measurement.

  • Page 110: Graphical Display

    CL and PL devices indication or set in order to affect the measurement process. Detailed descriptions of the functions are presented in the chapter Display of the imc operating software manual. 4.4.4.1 Graphical display The optional display screen enables...

  • Page 111: Filter Settings

    AAF-Filter frequency (-0.1 dB) = sampling frequency * 0.4 = Nyquist frequency * 0.8 4.4.5.2 General filter concept imc SPARTAN system architecture is actually a two-step system in which the analog signals are sampled at a fixed "primary" sampling rate (analog-digital conversion with Sigma-Delta ADCs). Therefore a fixed- frequency analog low-pass filter prevents aliasing errors to this primary rate.
  • Page 112 1/5 of the sampling rate is always available as a filter setting. Additional filter settings options are 4th order bandpass and 4th order high-pass. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 113: External Sensor Supply

    The supply voltage is set on each channel group and does apply to all inputs of this group. For the number of channels per group is depending on the type of device. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 114: Technical Specs

    128 (#1) Power consumption (with UPS <90 W <110 W <110 W battery fully charged) (typ. 65 W) (typ. 85 W) (typ. 85 W) © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 115 (#1) The maximum possible channel count depends on the amplifier configuration; contact us for detailed info. (#2) In case of 8 SPARTAN modules, each with 2 slots (128 channels) in one 19" rack will automatically cause the power supply input on the rear side (#3) SPARTAN standard devices are equipped with one DSUB-9 socket for a flexible use of GPS or Display connection.
  • Page 116 Data storage All SPARTAN variants CF-Card Slot Internal hard drive Any memory depth with pre- and post triggering Circular buffer memory Synchronous, multi-triggered records © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 117: Analog Modules

    Synchronicity (at sampling rate) constant time offset between two equally configured channels: sampling rate 2 Hz (200 ms) ³ max. 500 ms TEDS conforming to IEEE 1451.4 ACC/DSUB-TEDS(M)-xxx Class II MMI © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 118 +5 V independent of integrated ± available current >0.26 A >0.2 A sensor supply, short circuit proof internal resistance <1.2 power per DSUB-plug 1.0 W © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 119 £ ± 2 V range 36 ppm/K ranges ³± 5 V Offset uncertainty <0.05% of input range Offset drift 3 ppm/K over entire temperature range © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 120 –25°C| ± × D T Reference current (Pt100) 250 µA non-isolated (CHASSIS is Ground) Find here the description of the SPAR/T16 voltage and temperature © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 121 24 Bit TEDS - Transducer conforming to IEEE 1451.4 ACC/DSUB(M)-TEDS-xx Electronic DataSheets Class II MMI Characteristic curve user defined linearization (max. 1023 supporting points) © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 122 64 dB >60 dB range ³ ± Channel isolation >1 GΩ, < 40 pF channel-to-ground / CHASSIS (case) >1 GΩ, <10 pF channel-to-channel © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 123 30 ppm/K ×DT Offset uncertainty 0.02% <0.05% of the measurement range Offset drift over entire temperature range 2.5 ppm/K ×DT -25°C| ambient temperature T © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 124 4-wire configuration Offset drift 0.01 K/K -25°C| ambient temperature T ± Sensor feed 250 µA non-isolated The description of the SPAR/U16 voltage and temperature © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 125 +5 V independent of integrated ± available current 0.26 A 0.2 A sensor supply, short-circuit protected internal resistance 1.0 Ω <1.2 power per DSUB-plug Ω © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 126 120 Ω and 350 Ω <6 Ω 10 V excitation 120 Ω Cable resistance for bridges (without return line) <12 Ω 5 V excitation 120 Ω © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 127 >4000 µF 2.5 V to 10 V >1000 µF 12 V, 15 V >300 µF 24 V The description of the SPAR/B(C)16 bridge and voltage. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 128 +5 V independent of integrated ± available current >0.26 A >0.2 A sensor supply, short circuit proof internal resistance <1.2 power per DSUB-plug 1.0 W © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 129 1 kHz 16 mV 0 Hz to 10 kHz pk-pk 2 mV 0 Hz to 10 kHz 0.6 mV 0.1 Hz to 10 Hz pk-pk © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 130 (half-/full bridge) technique double Sense any cables; simple Sense for symmetric cables of same type; by means of shunt-calibration one-time compensation (not continuously adapted) © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 131 , 0.07 µV/V 100 Hz, lowpass filter pkpk 0.3 µV/V 10 Hz, lowpass filter pkpk Find here the description of the SPAR/BCF16 bridge, LVDT and voltage © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 132: Spar/Di16-Do8-Enc4

    Digital Multi-board with 16 digital inputs, 8 digital outputs, 4 inputs for incremental encoder that is included as per standard in each device. The first module (standard equipment) in a SPARTAN device will not occupy any free slot. Every further digital multi-board in a SPARTAN device will occupy 2 slots.
  • Page 133 5 V, 160 mA (isolated) available at contacts Switching time <100 µs Terminal connection 1x DSUB-15 / 8 Bit ACC/DSUB(M)-DO8 description of the digital outputs © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 134 Sensor supply +5 V, 300 mA not isolated (reference: GND, CHASSIS) Terminal connection DSUB-15 ACC/DSUB(M)-ENC4 description of the incremental encoder channels © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 135: Spar/Di8-Do8-Enc4-Dac4

    -40 °C to 85 °C Offset uncertainty <±2 mV <±4 mV -40 °C to 85 °C Terminal connection DSUB-15 ACC/DSUB(M)-DAC4 description of the analog outputs © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 136: Spar/Di16 Digital Inputs

    "HCOM" and "LEVEL" is "LCOM" Terminal connection DSUB-15 / 8 Bit ACC/DSUB(M)-DI4-8 Find here the description of the digital inputs © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 137: Spar/Do16 Digital Outputs

    8-bit group; VCC_int = 5 V Internal supply voltage available at contacts isolated Switching time <165 ms Find here the description of the digital outputs © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 138: Spar/Dac8 Analog Outputs

    CHASSIS, metal housing DAC outputs as one unit (8 channels), galvanically isolated from housing Terminal connection DSUB-15 ACC/DSUB(M)-DAC-4 CRFX/DAC-8-BNC Find here the description of the SPAR/DAC8 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 139: Fieldbus: Technical Details

    Baud rate 9600 Bit/s Isolation strength 60 V to system ground (protection ground) To the pin configuration and the cabling of the J1587 interface. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 140 30 kSample/s max 60 kSample/s current modules type FlexRay2 Isolation strength 60 V To the pin configuration and the cabling of the FlexRay interface. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 141 Ethernet 100 Mbit (Physical Layer) Isolation strength 60 V to System ground (protection ground) To the pin configuration and the cabling of the XCPoE interface. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 142 Ethernet 100 Mbit (Physical Layer) Isolation strength 60 V to System ground (protection ground) To the pin configuration and the cabling of the XCPoE interface. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 143 To the pin configuration and the cabling of the MVB-Bus interface. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 144 9 V / 11 V differential "ZERO": min -0.25 V .. max 0.25 V To the pin configuration and the cabling of the ARINC interface. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 145: Synchronisation And Time Base

    (ground loops) Voltage level DCF input/output connector "SYNC" Shield potential, system ground see remarks common mode DCF input © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 146: Ups

    1 min. buffer duration Charging time ratio buffer time * (total power/ 12 W Charging time for empty battery device activated! To the description of the UPS. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 147: Miscellaneous

    Membrane touch panel with 15 buttons; robust metal frame Anti-reflection coated glass pane to protect Display Description the display and the DSUB-9 pin configuration © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 148 4.2 mA ±10% Voltage swing 25 V >24 V Source impedance 280 kΩ >100 kΩ Find here the description of the IEPE (ICP)-expansion plug © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 149 25 V >24 V Current source internal 280 kΩ >100 kΩ in parallel with input impedance resistance Find here the description of the ACC/DSUB-ICP2-BNC © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 150 Resulting cut-off frequency of combined analog and digital high pass (depending on input impedance / selected range) Digital high pass for complete removal of residual offset: supported for selected amplifier types Find here the description of the ACC/DSUB-ICP2I-BNC. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 151 62.5 / 125 µm Wave length 820 nm General Extended environmental range -40°C to + 85°C with condensation Find here the description of the ACC/SYNC-FIBRE © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 152 DSUB-15 (14) VCC external sensor 5 V, max. 170 mA DSUB-15 (7) = GND Connector plug DSUB-15 with screw clamp in the connector housing © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 153 Max. capacitive load >4000 µF 2.5 V to 10 V >1000 µF 12 V, 15 V >300 µF 24 V The description of the sensor supply. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 154 154 Technical Specs © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 155: Pin Configuration

    TEDS connectors are special, TEDS capable (according to IEEE1451.4 for the use with imc Plug & Measure) imc plugs for saving sensor information. The sensor-TEDS are serial PROMS which are connected with an amplifier channel via a digital signal line (One-wire-PROM). For a detailed description of the use of TEDS, see the imc STUDIO User's Manual.

  • Page 156: Overview Of The Modules And Connectors

    156 Pin configuration 6.1.1 Overview of the modules and connectors Analog imc SPARTAN modules: Digital imc SPARTAN modules: © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 157: Metal Connector

    2. Audible click when the lid snaps in the front of the DSUB pod 3. Insert the bend protection 4. The pressure nut must be screwed back on 5. The lid screws can be tightened © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 158: Dsub-15 Pin Configuration

    158 Pin configuration 6.3 DSUB-15 pin configuration 6.3.1 Standard and Universal connector © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 159: Special Connector

    DSUB-15 pin configuration 6.3.2 Special connector © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 160: Teds Connector

    160 Pin configuration 6.3.3 TEDS connector © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 161: Dsub-9 Pin Configuration

    Transmit Data connected Data Terminal Ready connected Ground connected Data Set Ready connected Ready To Send connected Clear To Send connected reserved unused © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 162 GND, PowerOff 2x Black 2x Black PPS ( 1Hz clock) Yellow Yellow Pin configuration at measurement device. At the GPS-mouse Rx and Tx are interchanged. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 163: Pin Configuration Of The Field Busses

    TX/RX + J1587 bus line connected TX/RX - J1587 Ground connected reserved unused reserved unused Find here the technical data cabling of the J1587-Bus interface. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 164 FlexRay-Bus interface. 6.4.2.5 XCPoE (RJ45) Standard Ethernet 1x RJ45. Find here the technical data and the cabling of the XCPoE interface. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 165 DSUB-9 pin configuration 6.4.2.6 ARINC-Bus (DSUB-15) Note This pin configuration corresponds the suggested imc standard. Transmitting channels and any differing pin configuration can be considered as special order. RxA (TxA) We recommend for the connection twisted and RxB( TxB) shielded wiring:...
  • Page 166 2 Terminator B internal jumper to 4 Terminator B internal jumper to 5 Find here the technical data the cabling of the MVB-Bus interface © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 167: Dsub-26 Pin Configuration (High Density)

    Please use the screw for a contact with Chassis. Example The following picture shows the ACC/DSUBM-HD-B4 connector. To contact with Chassis please use marked screw displayed in the picture. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 168: Remote Plug

    168 Pin configuration 6.6 REMOTE plug REMOTE functions concerning only the imc SPARTAN devices with a supply unit variant A Signal Function Connection Remarks DSUB static activation / connect pin 10 Starting only when external power supply is available. deactivation...

  • Page 169: Last Changes

    V 2.13 February 05, 2014 V 2.11 December 17, 2012 Chapter Bug-fix Amendments and bug-fix in version 4.0 rev. 9 Chapter Amendments Chapter Bug-fix © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 170 Amendments and bug-fix in version 4.0 rev. 7 Chapter Amendments ARINC DSUB-15 plugs are now defined as imc standard, you can finde here the configuration Any differing, custom pinouts can be considered upon special order. Li-ion batteries Due to the inevitable leakage and self-discharge of the Smart Batteries we recommend a regular recharging cycle at least every 3 months that a device has not been in use (device must be switched on for charging).
  • Page 171 The version number of the technical data has been set back due to a system change. For this reason the version number must be stated in conjunction with the release date. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 172: Symbols And Legend

    ... points out, concerning WEEE guideline, that the product may not be thrown in the domestic refuse. The product was brought into the market after 2005 August 13th. © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

  • Page 173: Index

    SPAR/T16 control functions Cables DCF77 cabling field bus DELTATRON calibration desktop power supply unit 17, 17 calibration resistance DI2-16 CAN-Bus brief signal levels © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 174 UPS, take-over threshold feed current: ICP-channels filter for SPAR/T16 filter frequency filter SPAR/T16 ICP expansion plug filter: incremental encoder channels configuration FlexRay grounding Technical details shielding © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 175 ISO-9001 ISOSYNC 19, 107 PIEZOBEAM J1587-Bus Piezotron 47, 48 Technical details Pin configuration J1587-Bus DSUB-9 (optional) pin configuration DSUB-26-HD J1587-Bus: cabling Remote Special connector © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 176 Voltage measurement Pin configuration Voltage source at a different fixed potential REMOTE socket Voltage source with ground reference RoHS voltage source without ground reference © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 177 Pin configuration SYNTH4 Speed UNI2 Standard connector Telephone numbers temperatur characteristic curve: How to select? Pin configuration Temperature measurement SPAR/U16 storage temperature measurement SPAR/T16 © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...
  • Page 178 WEEE Restriction of Hazardous Substances WSGs XCPoE Master Technische Daten XCPoE pin configuration XCPoE Slave Technische Daten XCPoE: cabling zero marker pulse zero pulse © 2015 imc Meßsysteme GmbH imc SPARTAN - Instruction book, Version 5 R 2 - 7/21/2015...

Table of Contents