Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Fryer
  5. HD6121/50
  6. User manual

Philips HD6121/50 User Manual

Deep fat fryer sunny yellow
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Comfort
HD6123, HD6121

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips HD6121/50

Summary of Contents for Philips HD6121/50

  • Page 1 Comfort HD6123, HD6121...

  • Page 5: Table Of Contents

    ENGLISH 6 NORSK 15 SVENSKA 23 SUOMI 31 DANSK 39...

  • Page 6: English

    Only connect the appliance to an earthed wall socket. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 7 If the fryer doesn't work anymore, let the oil or fat cool down and turn to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips.
  • Page 8 ENGLISH For information about which temperature to select, check the package of the food to be fried or the table at the end of these instructions for use. The oil or fat will be heated to the selected temperature in 10 to 15 minutes. While the fryer is heating up, the pilot light goes out and on a number of times.When it stays out for some time, the oil or fat has reached the preset temperature.
  • Page 9 When the preset time has elapsed, you will hear an audible signal.After 10 seconds the audible signal will be repeated.You can stop the audible signal by pressing the timer button. Removing the timer The timer is removable, which allows you to take the timer with you to another room. In this way you will be able to hear the audible signal which indicates that the fried food is ready wherever you are.
  • Page 10 ENGLISH Then lift the lid off the appliance. Remove the water tray. Remove the frying basket from the fryer and pour out the oil or fat. Clean the housing with a moist cloth (with some washing-up liquid) and/or kitchen paper. Clean the inner bowl with hot water and some washing-up liquid.
  • Page 11 Frying tips For an overview of preparation times and frying temperatures, see the table at the end of these instructions for use. Home-made French fries You will make the tastiest and crispiest French fries in the following way: Use firm potatoes and cut them into sticks. Rinse the sticks with cold water. This will prevent them from sticking to each other during frying.
  • Page 12 If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

  • Page 13: Troubleshooting

    If the ring is dirty, clean the lid in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher. If the lid is worn, turn to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips to have the sealing ring replaced.
  • Page 14 ENGLISH Preparation times and temperature settings The table below indicates how much of a particular type of food you can prepare at one time and which frying temperature and preparation time you should select. If the instructions on the package of the food to be prepared differ from those in the table, always follow the instructions on the package.

  • Page 15: Norsk

    Innledning Kjære kunde! Gratulerer med din nye Philips Comfort Plus-frityrgryte. Med denne frityrgryten kan du fritere mange ulike typer matvarer sikkert og enkelt. Generell beskrivelse A Lokk B Skuff for kondensvann C Frityrkurv D Temperaturbryter E Indikatorlampe F Spak for utløsing av lokk...
  • Page 16 NORSK Hvis frityrgryten ikke fungerer lenger, la oljen eller fettet avkjøles og henvend deg til en Philips-forhandler eller et godkjent Philips-verksted. Klargjøring for bruk Apparatet skal stå på et vannrett, jevnt og stabilt underlag, utilgjengelig for barn. Hvis du vil sette frityrgryten på komfyren, må du passe på at platene på komfyren er slått av og er kalde.
  • Page 17 Når en porsjon har blitt fritert, slås lyset også på.Vent til det har vært av en stund før du friterer neste porsjon. Du kan la stekekurven være i frityrgryten mens den varmes opp. Åpne lokket ved å trykke på utløserspaken. Lokket åpnes automatisk (fig. 6). Løft på...
  • Page 18 NORSK Ta av tidtakeren Tidtakeren er avtakbar, slik at du kan ta den med deg til et annet rom om ønskelig. På denne måten kan du høre lydsignalet som indikerer at maten er ferdigfritert, uansett hvor du befinner deg. Når du har angitt ønsket friteringstid, kan du ta tidtakeren av frityrgryten ved å dra høyre side mot deg (fig.
  • Page 19 Rengjør den indre bollen med varmt vann og litt oppvaskmiddel. Senk ikke ytterbeholderen ned i vann. Rengjør lokket, vannskuffen og stekekurven i varmt vann med litt oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen. Skyll delene i vann, og tørk dem godt. Rengjøring av det permanente fettfilteret Lokket med det permanente fettfilteret kan rengjøres grundig i oppvaskmaskin eller i varmt vann med litt oppvaskmiddel.
  • Page 20 Garanti og service Hvis du trenger informasjon eller har et problem, kan du besøke Philips' webområde på www.philips.com eller kontakte Philips' kundesenter i ditt land (du finner telefonnummeret i det globale garantiheftet). Hvis det ikke er noe kundesenter i ditt land, kan du henvende deg til din lokale Philips-forhandler eller kontakte serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Page 21 Hvis pakningen er skitten, rengjør du lokket i varmt vann med litt oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen. Hvis pakningen er slitt, må du kontakte din Philips- forhandler eller et Philips-autorisert servicesenter for å få skiftet gummipakningen. Kontroller at oljen eller fettet i frityrgryten ikke går over maksimalnivået.
  • Page 22 NORSK Tilberedningstider og temperaturinnstillinger Tabellen nedenfor viser hvor mye av en bestemt type mat som kan tilberedes av gangen, og hvilken temperatur og tilberedningstid som skal brukes. Hvis instruksjonene på pakken som inneholder maten som skal tilberedes, er forskjellige fra de i tabellen, følger du alltid instruksjonene på...

  • Page 23: Svenska

    Introduktion Tack för att du valde fritösen Philips Comfort Plus. Du kan fritera alla möjliga typer av mat både enkelt och säkert med din nya fritös. Allmän beskrivning A Lock B Tråg för kondenserat vatten C Frityrkorg D Temperaturkontroll E Kontrollampa F Öppningsspak till locket...
  • Page 24 SVENSKA Före användning Sätt fritösen på en horisontell, jämn och stabil yta utom räckhåll för barn. Om du vill ställa fritösen ovanpå spisen ska du kontrollera att spisplattorna är avstängda och är kalla. Fyll den torra fritösen med olja, flytande matfett eller smält fast matfett upp till översta indikeringen på...
  • Page 25 Öppna locket genom att trycka ner låsknappen. Locket öppnas automatiskt (fig. 6). Lyft i handtaget för att placera korgen i det högsta läget (fig. 7). Lyft ut korgen ur fritösen och lägg maten som ska friteras i korgen (fig. 8). För bästa friteringsresultat bör du inte låta mängden mat överskrida de maxgränser som anges nedan.
  • Page 26 SVENSKA När du har ställt in önskad friteringstid kan du ta loss timern från fritösen genom att dra den högra sidan mot dig (fig. 11). När timern avger en signal för att visa att den friterade maten är klar, kan du återvända till fritösen och sätta fast timern igen.
  • Page 27 Rengör locket, vattenbehållaren och friteringskorgen i diskmaskinen eller med hjälp av hett vatten och lite rengöringsmedel. Skölj delarna med rent vatten och torka dem noggrannt. Rengöra det permanenta flottfiltret Det permanenta flottfiltret i locket kan rengöras i diskmaskinen eller med hjälp av hett vatten med lite rengöringsmedel.
  • Page 28 Garanti och service Om du behöver information eller har något problem kan du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land ska du vända dig till din lokala återförsäljare, eller kontakta serviceavdelningen på...
  • Page 29 Om packningen är smutsig ska du rengöra locket i varmt vatten med lite diskmedel eller i diskmaskinen. Om locket är slitet ska du vända dig till din Philips- återförsäljare eller ett av Philips auktoriserat serviceombud för att få packningen utbytt.
  • Page 30 SVENSKA Friteringstider och temperaturinställningar Tabellen nedan visar hur stor mängd av en viss typ mat du kan fritera samtidigt samt hur länge och vid vilken temperatur den ska friteras. Följ alltid instruktionerna på förpackningen till den mat som ska friteras om de skiljer sig från instruktionerna i tabellen.

  • Page 31: Suomi

    Tarkasta, että laitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin yhdistät laitteen pistorasiaan. Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos laitteen liitosjohto on vahingoittunut, se on turvallisinta vaihdattaa Philips Kodinkoneiden valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muuten ammattitaitoisella korjaajalla. Palauta laite aina Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tutkimusta tai korjausta varten.
  • Page 32 SUOMI Jos friteerauskeitin ei enää toimi, anna öljyn tai rasvan jäähtyä ja ota yhteys Philipsin jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Käyttöönotto Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja vakaalle alustalle pois lasten ulottuvilta. Jos asetat friteerauskeittimen liedelle, varmista, että keittolevyistä on sammutettu virta ja ne ovat kylmiä.
  • Page 33 Avaa kansi painamalla vapautuskytkintä. Kansi avautuu automaattisesti (kuva 6). Nosta kahvasta kori yläasentoon (kuva 7). Poista kori friteerauskeittimestä ja pane kypsennettävä ruoka koriin (kuva 8). Älä pane koriin kerralla enempää ruokaa kuin alla on neuvottu. Enimmäismäärä Suositusmäärä parasta lopputulosta varten Älä...
  • Page 34 SUOMI Kun aikakytkimen merkkiääni ilmoittaa ruoan olevan valmista, voit palata friteerauskeittimen luo ja työntää aikakytkimen takaisin friteerauskeittimeen. Vesiastia Friteerauksen aikana kannen sisäpinnalle tiivistyy vettä.Tämä vesi kerääntyy kantta avattaessa keräysastiaan sen sijaan, että se valuisi työpöydälle. Tyhjennä keräysastia käytön jälkeen. Odota, kunnes öljy tai rasva on jäähtynyt riittävästi. Poista kansi.
  • Page 35 Huuhtele osat ja kuivaa hyvin. Rasvan- ja kärynsuodattimen puhdistus Rasvan- ja kärynsuodattimella varustettu kansi voidaan pestä astianpesukoneessa tai kuumalla pesuvedellä. Konepesun kestävät osat Rasvansuodattimella varustettu kansi Kori Vesiastia Öljyn tai rasvan vaihtaminen Koska öljy ja rasva menettävät hyvät ominaisuutensa melko nopeasti, öljy tai rasva on vaihdettava säännöllisesti.
  • Page 36 Jos haluat lisätietoja tai jos laitteen suhteen tulee ongelmia, katso Philipsin www-sivuja osoitteesta www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös kääntyä lähimmän Philips-kauppiaan puoleen tai ottaa suoraan yhteyden Hollantiin Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n Service-osastoon.
  • Page 37 Älä kypsennä kerralla suurempia annoksia kuin mitä taulukossa on neuvottu. Termostaatin sulake on ehkä palanut, jolloin ylikuumenemissuoja katkaisee laitteen toiminnan. Ota yhteys Philips-jälleenmyyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Poista kansi ja pese kansi ja suodatin kuumalla astianpesuvedellä tai astianpesukoneessa. Vaihda öljy tai rasva. Siivilöi öljy tai rasva säännöllisesti, niin se pysyy pidempään hyvänä.
  • Page 38 SUOMI Kypsennysajat ja lämpötila-asetukset Alla olevasta taulukosta näkyy, kuinka paljon tiettyä ruokaa voidaan valmistaa kerralla ja mikä lämpötila ja kypsennysaika tulisi valita. Jos ruoka-ainepakkuksen päällä on erilaiset ohjeet kuin taulukossa, noudata aina pakkauksen ohjetta. Lämpötila Ruokalaji 160cC Kotitekoiset ranskanperunat *) esikypsennysvaihe Tuore kala 170cC...

  • Page 39: Dansk

    Introduktion Kære Kunde.Til lykke med anskaffelsen af din nye Philips Comfort Plus frituregryde. Frituregryden, som gør det muligt for dig at friturestege næsten alle typer madvarer - nemt og sikkert. Generel beskrivelse A Låg B Bakke til kondensvand C Friturekurv D Temperaturvælger...
  • Page 40 Hvis frituregryden herefter ikke virker, skal du lade olien eller fedtet køle af og kontakte din Philips-forhandler. Klargøring Anbring frituregryden på et vandret, jævnt og fast underlag uden for børns rækkevidde.
  • Page 41 Kontrollampen tænder. Oplysninger om, hvilken temperatur du skal vælge, finder du på emballagen til de madvarer, der skal frituresteges, eller i tabellen sidst i denne brugsvejledning. Olien/fedtet opvarmes til den valgte temperatur i løbet af 10 til 15 minutter. Mens frituregryden opvarmes, tænder og slukker kontrollampen et par gange. Når den forbliver slukket, har olien eller fedtet nået den indstillede temperatur.
  • Page 42 DANSK Hvis du har indstillet en forkert tid, slettes den ved at holde timer-tasten nede i 2 sekunder, idet nedtællingen starter (d.v.s. når timeren begynder at blinke). Hold tasten nede, indtil '00' ses i displayet. Herefter kan du indstille et nyt minuttal. Når den indstillede tid udløber, høres et lydsignal.
  • Page 43 Fjern vandbakken. Tag friturekurven op og hæld olien/fedtet ud. Rengør kabinettet med en fugtig klud (med lidt opvaskemiddel) og/eller køkkenrulle. Vask indergryden med varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel. Selve kabinettet må aldrig kommes ned i vand. Vask låget, vandbakken og friturekurven i varmt vand med lidt opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.
  • Page 44 DANSK Gode råd Oversigt over tilberedningstider og temperaturindstillinger findes i tabellen sidst i denne brugsvejledning. Hjemmelavede pommes frites Sådan tilberedes de bedste og sprødeste pommes frites: Brug faste kartofler, og skær dem i stave. Skyl stavene i koldt vand. På den måde undgår du, at de klæber sammen under friturestegningen. Tør kartoffelstavene omhyggeligt.
  • Page 45 Garanti og service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
  • Page 46 Sikringen i temperaturkontrollen kan være sprunget, så den automatiske sikkerhedsafbryder har afbrudt apparatet. Kontakt Philips via din forhandler for at få sikringen udskiftet. Tag låget af, og vask låg og filter i varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.
  • Page 47 Tilberedningstider og temperaturindstillinger Tabellen nedenfor angiver, hvor store mængder af en bestemt type madvare, du kan tilberede på én gang, samt anbefalede stegetemperaturer og tilberedningstider. Hvis anvisningerne på emballage og tabel afviger fra hinanden, skal du holde dig til emballagens anvisninger.
  • Page 52 4222 001 98642...

This manual is also suitable for:

Hd6123/80Hd6123/10Hd6121/10Hd6123/50Comfort hd6123Comfort hd6121