Advertisement

Quick Links

GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . .4
F
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . .8
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . .13
ORIGINELE
NL
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . .18
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . .24
S
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . .28
DK
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS . . . . . . .32
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . .37
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . 41
P
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . .46
I
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . .52
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . .57
PÒVODNÍM NÁVODEM
CZ
K POUÎÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
TR
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . .66
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
CORDLESS SCREWDRIVER
2436 (F0152436 . . )
PL
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ . . . . . . . .71
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . .76
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . .82
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . .88
GR
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . .99
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE . . .105
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . .110
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD . .114
IZVIRNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . .119
SLO
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND . .123
EST
ORI˛INÅLÅ LIETO·ANAS
LV
PAMÅC±BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . .133
www.skileurope.com
05/08
ME77
2610399092

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Skil 2436

  • Page 1 CORDLESS SCREWDRIVER 2436 (F0152436 . . ) ME77 INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ ..71 ORIGINAL INSTRUCTIONS ..4 ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА NOTICE ORIGINALE ....8 ПО...
  • Page 2 2436 (NiCd/NiMH) hours 0,3 kg Volt EPTA 01/2003 115°C NiCd/NiMH...
  • Page 3 & PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX...
  • Page 4: Опазване На Околната Среда

    и зарядното устройство чисти каквато и да е причина преди почистване изключете зарядното устройство от захранващата мрежа • Ако въпреки прецизното Akumulátorový skrutkovač 2436 производство и внимателно изпитване възникне повреда, ÚVOD инструмента/зарядното устройство • Tento nástroj s pravo/ľavobežným да се занесе за ремонт в...
  • Page 5: Elektrická Bezpečnosť

    b) Nepracujte elektrickým náradím v Ak sa nedá vyhnúť použitiu prostredí ohrozenom výbuchom, v ručného elektrického náradia vo ktorom sa nachádzajú horľavé vlhkom prostredí, použite kvapaliny, plyny alebo prach. prerušovač uzemňovacieho Elektrické náradie produkuje iskry, obvodu. Používanie prerušovača ktoré môžu prach alebo pary zapáliť. uzemňovacieho obvodu znižuje riziko c) Deti a iné...
  • Page 6: Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorový Skrutkovač

    Pohybujúce sa časti náradia by mohli f) Používané nástroje udržiavajte zachytiť voľné oblečenie, šperky ostré a čisté. Starostlivo ošetrované alebo dlhé vlasy. nástroje s ostrými reznými hranami sa g) Ak možno namontovať zariadenie menej často zablokujú a ich vedenie na odsávanie alebo zachytávanie je podstatne ľahšie.
  • Page 7 úpravu dreva; • SKIL zabezpečí hladký chod nástroja používajte ochrannú masku tváre a len ak sa používa pôvodné pracujte so zariadením na príslušenstvo odsávanie prachu, ak je takéto...
  • Page 8 8 Nesprávna polarita pripojenia nepoužívajte hroty s nabíjačky môže spôsobiť vznik poškodenou stopkou nebezpečenstva (batériu nabíjajte • Automatická aretácia iba pomocou dodávanej Umožňuje ručné uťahovanie alebo nabíjačky) uvoľňovanie skrutiek, ak je to 9 Nabíjačku nevyhadzujte do potrebné % komunálneho odpadu 0 Batériu nevyhadzujte do RADU NA POUŽITIE komunálneho odpadu...
  • Page 9: Životné Prostredie

    DIJELOVI ALATA 2 najbližšieho servisného strediska A Prekidač uključeno/isključeno SKIL (zoznam adries servisných B Prekidač za promjenu smjera rotacije stredisiek a servisný diagram C Magnetski držač bita nástroja sú uvedené na www.skileurope.com)
  • Page 10 < 2,5 m/s (hand-arm method; uncertainty K = 1,5 m/s Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme...
  • Page 11 < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) og vibrationsniveauet < 2,5 m/s (hånd-arm metoden; usikkerhed K = 1,5 m/s Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard- dokumenter:...
  • Page 12 < 70 dB(A) (normál eltérés: 3 dB) a rezgésszám < 2,5 m/s (kézre-ható érték; szórás K = 1,5 m/s A mıszaki dokumentáció a következŒ helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅ◊ENÍ Potvrzujeme na odpovπdnost, Ωe tento v¥robek odpovídå...
  • Page 13 (µεθοδος χειρ ς/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s Τεχνικ ς φάκελος απ : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, în conformitate cu regulile...
  • Page 14 < 70 dB(A) (√tandardná odch¥lka: 3 dB) a vibrácie sú < 2,5 m/s (metóda ruka - paΩa; nepresnosÈ K = 1,5 m/s Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ĐENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa slijedeçim normama i normativnim dokumentima:...
  • Page 15 3 dB) un vibrÇcijas intensitÇte ir < 2,5 m/s (strÇdÇjot rokas reÏ¥mÇ; izkliede K = 1,5 m/s TehniskÇ lieta no: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai parei‰kiame, kad ‰is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014 pagal reglament˜...

Table of Contents