Braun Oral-B Professional Care 500 Operating Instructions Manual page 7

Fırçanın kullanımı
Fırça başını (a) ıslatın ve diş macunu
sürün. İstediğiniz diş macununu
kullanabilirsiniz. Diş macununun
çevreye sıçramaması için fırçayı (b)
çalıştırmadan önce fırça başını
dişlerinize götürün. Fırça başını
yavaşça dişten dişe geçirin ve her bir
dişte birkaç saniye bekleyin. Dişleri ve
diş etlerini fırçalayın; önce dış yüzeyi,
sonra iç yüzeyi, ardından çiğneme
yüzeyini fırçalayın (Resim 4). Plağı
gidermek için en az 2 dakika boyunca
fırçalayın. Dişlerinizi diş fırçası ile
ovalamayın ve fırçayı sert bastırmayın.
Açma/kapama düğmesine basarak
fırçayı kapatın.
Profesyonel Süre Ölçer
30 saniyelik aralıklarla duyulan kısa
titreşim sesi, ağzınızın dört bölümünü
(Resim 3) eşit fırçalamanızı hatırlatır.
Uzun süren kısa aralıklı titreşim sesi
ise diş hekimlerinin tavsiye ettiği
2 dakikalık fırçalama süresinin bittiğini
bildirir. Fırçalama sırasında fırçayı
kısa bir süreyle kapattığınızda, o ana
kadarki fırçalama süresi hafızada
kalır. Fırçayı 30 saniyeden uzun süre
kapatırsanız sayaç başa dönecektir.
Basınç sensörü
Fırçalamadan en iyi sonucu elde etmeniz
için diş fırçanızda basınç kontrol özelliği
vardır. Fazla bastırırsanız fırçanın
salınım hareketi devam eder ama
titreşimi durur. Ayrıca fırçalama sıra-
sında farklı bir ses de duyarsınız.
Yedek fırça başları ve
aksesuarlar
Oral-B Professional Care'in sunduğu
çeşitli fırça başlıkları ve aksesuarları,
Oral-B satış noktalarında satışa sunul-
maktadır.
Oral-B Precision Clean fırça başı,
Diş hekimleri, her türlü diş fırçasının
3 ayda bir değiştirilmesini tavsiye
etmektedir. Bu nedenle fırça başlarında
bulunan açık mavi renkli INDICATOR
kıllar, size fırça başının ne zaman
değiştirileceğini hatırlatır (Resim 4a).
Her gün iki kez iki dakika süreyle dişler
fırçalandığında, mavi renk yaklaşık
3 ay içinde kılların yarısına kadar
solarak size fırça başını değiştirmeniz
gerektiğini gösterir (Resim 4b). Renk
solmadan fırçanın kılları dağılıyor ve
yarılıyorsa, fırçalama sırasında çok
fazla kuvvet uyguluyorsunuz demektir
(Resim 4c).
Herhangi bir şarj edilebilir diş fırçasını
kullanmaya başladığınız ilk günlerde
diş etleriniz biraz kanayabilir. Kanama
genellikle birkaç gün sonra durur.
Kanamanın iki haftayı aşması halinde
lütfen diş hekiminize başvurun.
Temizleme önerileri
Dişinizi fırçaladıktan sonra fırça başını,
diş fırçası çalışır haldeyken akan su
altında birkaç saniye iyice durulayın.
Fırçayı kapatın ve fırça başını çıkarın.
Her iki parçayı suyun altında ayrı ayrı
temizleyip yerine takmadan önce silerek
kurulayın. Şarj cihazını kesinlikle bulaşık
makinesine koymayın veya suyla
yıkamayın; sadece nemli bezle silin.
(Resim 5).
AEEE standartlarına uygundur
Bu cihazda şarj edilebilir piller
bulunmaktadır. Çevrenin
korunması adına, bu ürünü
kullanım ömrünün sonunda
evsel atıklarla birlikte çöpe atmayın.
Cihazınızı Oral-B Braun Yetkili
Servislerine bırakabilir veya elektronik
atık toplayan kuruluşlara teslim
edebilirsiniz.
Garanti
Ürün, satın alma tarihinden itibaren
2 yıl süreyle sınırlı garanti altındadır.
Garanti süresi içinde, ürünün malzeme
ve işçilikten kaynaklanan kusurları,
kararı üreticinin tasarrufunda olmak
kaydıyla ürünün onarımı veya tümüyle
değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak
giderilecektir. Bu garanti, cihazın
Braun veya yetkili dağıtıcısı tarafından
satışa sunulduğu tüm ülkelerde
geçerlidir. Hatalı kullanımdan
kaynaklanan hasarlar, olağan
yıpranma, özellikle fırça başlarının
olağan yıpranması ve cihazın değeri
ya da işleyişi üzerinde kayda değer
etkilere yol açmayan kusurlar garanti
kapsamında değildir. Yetkisiz kişilerce
ürüne müdahale edilmesi veya orijinal
Braun parçalarının kullanılmaması
garantiyi geçersiz kılar.
Garanti süresinde hizmet almak için
cihazın tümünü satış fişinizle birlikte
bir Oral-B Braun Yetkili Servisi'ne
teslim ediniz.
Üretici fi rma:
Braun GmbH
Frankfurter Strase 145
61476 Kronberg /Ts., Almanya
"
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
Procter & Gamble Satış ve Dağıtım
Ltd. Şti. İçerenköy Mah. Serin Sok.
Kosifl er İş Merkezi No:3 A 34752
Ataşehir, İstanbul tarafından ithal
edilmiştir.
P & G Tüketici Hizmetleri
0 800 261 63 65,
trconsumers@custhelp.com
Yetkili Servisler ile ilgili bilgi almak
için Tüketici Hizmetleri Merkezimizi
arayınız.
www.braun.com/tr
Русский
Благодарим Вас за то, что Вы
выбрали электрическую зубную
щетку Oral-B Professional Care 500.
Эта щетка была специально разра-
ботана в соответствии с высокими
стандартами качества, функциональ-
ности и дизайна.
Пожалуйста, внимательно прочи-
тайте инструкцию перед тем, как
начать пользоваться этой щеткой.
ВАЖНО
• Периодически прове-
ряйте шнур электро-
питания на наличие
повреждений. В слу-
чае наличия повреж-
дений, отнесите
зарядное устройство
в сервисный центр
Oral-B Braun. Не
используйте повре-
жденное или нерабо-
тающее устройство.
Это может привести к
возгоранию, пораже-
нию электрическим
током и иным повреж-
дениям.
• Данный продукт не
предназначен для
7
kıvrımlı kıl kesimiyle her bir
dişi kavrar ve diş aralarına
derinlemesine nüfuz eder.
®