Philips HR7740/55 User Manual page 62

2 Nyissa fel a fedelet, és kenőlapát segítségével távolítsa el az
alapanyagokat az edény faláról.
3 A kenőlapátot tartsa biztonságos távolságra (kb. 2 cm) a késektől.
Megjegyzés: A robotgép-munkatál nem használható, ha a turmixkehely a
motoregységhez van illesztve.
KZ
|
Блендер – кеңестер мен ескертулер
Екі салымды өңдеп болған соң, құралды әрдайым бөлме
температурасына дейін суытып алыңыз.
Алмас айналып тұрғанда қақпақты ашуға тиым салынады.
- Ішіне енгізілген қауіпсіздік бекітпе: сіз блендерді тек блендер
банкісінің қабырғасы тікелей мотор бөлігіндегі белгіге қарсы
қойылғанда ғана қолдана аласыз.
- Ыдысты жинағанда немесе бөлшектегенде блендер ыдысының
сабына қатты салмақ түсірмеңіз.
- Блендер банкасына 80ºC -тан ыстық ингредиенттерді салмаңыз.
- Шайқау/турау барысында сұйық ингредиенттер қосқыңыз келсе,
блендер банкісіне оларды қақпақтағы тесікшеден құйыңыз.
- Қатты ингредиенттерді турар/майдалар алдында кішкене
кесектерге кесіп алыңыз.
- Соя атбас бұршақтары сияқты құрғақ ингредиенттерді
фильтірге салар алдында, оларды суға салып жібітіп алыңыз.
- Егер сіз көп мөлшер дайындағыңыз келсе, онда бірден көп
мөлшердегі ингредиенттерді салмай, кішкене мөлшерлі
бөліктерге бөліп жасаңыз.
- Сорпа шайқағанда пісірілген ингредиенттер қолданыңыз.
- Тасып кетпес үшін, ыстық сұйықтықтарды немесе көбіктенетін
ингредиенттерді (мәселен сүтті) шайқағанда, 1 литірден көп
етіп блендер банкісіне құймаңыз.
- Егер сіз нәтижесімен қанағаттанбасаңыз, құралды сөндіріп,
ингредиенттерді күрекшемен араластырыңыз. Кішкене бөлігін
алып, аз мөлшерде жұмыс жасатыңыз немесе сұйықтық қосыңыз.
62
Егер ингредиенттер блендер банкісінің қабырғаларына жабысып
қалса:
1 Құралды өшіріп, тоқтан суырыңыз.
2 Қақпағын ашып, күрекшенің көмегімен ингредиенттерді банкі
қабығасынан тазалаңыз.
3 Күрекшені алмастан қауіпсіз – шамамен 2 см. қашықтықта
ұстаңыз.
Есте сақтаңыз: Блендер мотор бөлігіне орнатылған болса, тамақ
өңдеуші табақты қолдану мүмкін емес.
LT
|
Maišytuvas – patarimai ir perspėjimai
Apdoroję dvi porcijas visada leiskite prietaisui atvėsti iki kambario
temperatūros.
Niekada nenukelkite dangčio, kai sukasi peiliukai.
- Įmontuotas apsauginis užraktas: maišytuvu galite naudotis tik tada, kai
maišytuvo ąsočio briaunelė yra tiesiai priešais žymę, esančią ant
variklio.
- Uždėdami arba nuimdami ąsotį nespauskite ąsočio rankenos per
stipriai.
- Niekada nedėkite į maišytuvo ąsotį produktų, karštesnių nei 80 ºC.
- Jei darbo metu norite į maišytuvo ąsoti supilti skysčių, pilkite juos per
angą dangtyje.
- Prieš apdorodami produktus, supjaustykite juos mažesniais
gabalėliais.
- Prieš apdorodami džiovintus produktus, pvz., sojos pupeles, juos
išmirkykite.
- Jei norite pagaminti didelį maisto kiekį, geriau produktus apdorokite
mažais, o ne dideliais kiekiais vienu metu.
- Maišydami sriubą, naudokite išvirtus produktus.
- Jei maišote karštus arba putojančius skysčius (pvz., pieną), kad
neišsitaškytų, į maišytuvo ąsotį pilkite ne daugiau kaip 1 litrą.