Page 1
® MP3/CD/USB Boombox with Bluetooth 15073-CD329BT EN NPB-267 P/N:227-00329N17-002LK size:210*145mm黑白印刷 70G书纸,40版20页订装 Instruction Manual Please read carefully before use and keep for future reference.
AUX-In Operation ............14 Setting the Function Mode ............8 Adjusting the Volume ..............8 Warnings and Precautions ..........15 Headphone Jack ................9 Using the Radio ............. 9 6SHFLéFDWLRQV ..............19 Tuning to Radio Stations ............... 9 Support ................19 Page 2 Naxa Electronics...
HQFH <RX PD\ DOVR éQG WKH ODWHVW )$4 GRFXPHQWDWLRQ and other product material at our website. Come visit à NPB-267 boombox us on the web at www.naxa.com and see all that we à AC power cable have to offer! à...
à %HIRUH WXUQLQJ RQ WKH SRZHU IRU WKH éUVW WLPH PDNH sure that the power cord is properly installed. à Store your tapes or CD in a cool area to avoid dam- age from heat. Page 4 Naxa Electronics...
Play/Pause/Pair button FOLD./10+ Folder Up/10+ and Folder FOLD./10– Down/10– buttons PROG./P-MODE Program/Play Mode button Stop button Previous/Reverse and Next/ Forward butotns 12 Headphone jack. Connect headphones or ear- phones to this 3.5mm output to listen to audio privately. www.naxa.com Page 5...
Page 6
FM radio reception. Battery door. Remove the door to the battery compartment to load 6 UM-2 “C” size batteries for portable power. AC power socket AC voltage selector BLUETOOTH PAIR INDICATOR Page 6 Naxa Electronics...
DQG FRXOG FDXVH D éUH VKRFN RU GDPDJH WR Batteries contain chemicals that may be the unit and your property! regulated by your local government. Dis- www.naxa.com Page 7...
STANDBY button [6] to turn the boombox on or off. Adjusting the Volume Rotate the VOLUME dial on the unit to adjust the vol- 7R WXUQ WKH ERRPER[ RII FRPSOHWHO\ GLV- ume level. connect the power. Page 8 Naxa Electronics...
2) Press the BAND button [4] to select the AM or FM CD-DA format digital audio CDs. radio band. This player is also compatible with MP3-CDs. These are FRPSDFW GLVFV WKDW FRQWDLQ 03 DXGLR éOHV RQ WKHP www.naxa.com Page 9...
Grasp the disc by its edges and take it out carefully. Selecting a Desired Track/Passage 0DNH VXUH WKH GLVF KDV VWRSSHG VSLQQLQJ To select a desired track: completely before opening the CD DOOR à Press the buttons until the desired track appears on the display. Page 10 Naxa Electronics...
[10] when the disc is stopped Programming tracks of disc are possible when playback or open the CD door. is stopped. Up to 20 tracks for CD disc and 99 tracks for MP3 disc can be programmed to play in any order. www.naxa.com Page 11...
VXSSRUWHG DXGLR éOHV SOHDVH UHIHU WR WKH 6SHFLéFDWLRQV section of this manual. 7KH éOH V\VWHP RI WKH 86% GULYH PXVW EH IRUPDWWHG DV )$7 RU )$72WKHU éOH V\VWHPV DUH QRW VXSSRUWHG 7KH XQLW will not work with computers connected to the USB port. Page 12 Naxa Electronics...
1. To start, pause, or resume playback, press the other Bluetooth devices. / button. 2. Select “ NAXA NPB-267 ” from the scan/search re- sults. Use the password “0000” if the device asks 2. To stop playback, press the button.
Consider the environmental impact of your actions! à Invisible laser radiation when open and interlock has failed or been defeated. Avoid direct exposure to beam. à 7R SUHYHQW éUH RU VKRFN KD]DUG GR QRW H[SRVH WKLV DSSOLDQFH WR UDLQ or moisture. www.naxa.com Page 15...
Article 810 of the National Electrical Code, ANS/NFPA 70 provides in- from overheating. These openings should never be blocked by placing formation with regard to proper grounding of the mast and support- Page 16 Naxa Electronics...
Page 17
22. Safety Check: Upon completion of any service or repairs to this keep from touching such power lines or circuits, as contact with them product,ask the service technician to perform safety checks to ensure might be fatal. that the product is in proper operating condition. www.naxa.com Page 17...
Page 18
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE HEREIN SPECIFIED to which the receiver is connected. MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. à Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Page 18 Naxa Electronics...
AC 110/220 V ~60/50 Hz the instructions in this manual. Please also visit us DC 9 V (6 x UM-2 “C” batteries) on the web at www.naxa.com to get up to the minute Operating Temperature 5 – 35 °C news, alerts, and documentation for your device. For...
Page 21
® Sistema de Audio Portatil Boombox con Bluetooth MP3/Disco Compacto/USB 15073-CD329BT ES P/N:227-00329N17-002LK size:210*145mm黑白印刷 NPB-267 70G书纸,40版20页订装 Manual de Operacion Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.
Page 22
Ajustando el Modo de Operacion ..........8 Ajuste del Volumen ................ 9 Advertencias y Precauciones ........16 Conector para Audifonos .............. 9 Operación del Radio ............ 9 (VSHFLéFDFLRQHV ............20 Sintonia de las Estaciones de Radio ........... 9 Soporte ................ 20 Página 2 Naxa Electronics...
Sabemos que usted tiene muchas opciones cuando se paque trata de tecnología; gracias por elegir los productos de Naxa Electronics. Fundada en 2001 en Los Ángeles, Favor de tomar unos momentos para asegurarse de que California, estamos dedicados a ofrecer productos que se tiene todo lo que se enlista abajo.
Operar los interruptores y controles como se indica en el manual. à $O UHHPSOD]DU ODV EDWHU°DV UHHPSOD]DU WRGDV ODV baterías al mismo tiempo. à $QWHV GH HQFHQGHU HO SURGXFWR SRU SULPHUD YH] DVHJXUDUVH TXH HO FRUG¶Q GH DOLPHQWDFL¶Q HVW¤ LQ- stalado adecuadamente. Página 4 Naxa Electronics...
PROG./P-MODE Botón de Programa/P-Mode Botón de Detener Botones de Anterior y Siguiente 12 Conector para Audífonos – Conectar los auriculares o audífonos a este conec- tor de salida de audio de Ø 3.5 mm para escuchar en privado. www.naxa.com Página 5...
Page 26
20 Tapa del compartimiento de las baterías. Remov- er la tapa y colocar 6 baterías de 1.5 Vcc tamaño “C” o “UM-2”. Conector de entrada de Vca 22 Selector de Voltaje 23 Indicador de “PAIR” (Sincronía Bluetooth) Página 6 Naxa Electronics...
Un 1) Remover la tapa del compartimiento de las baterías ajuste inadecuado del selector de voltaje es ORFDOL]DGD HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD XQLGDG www.naxa.com Página 7...
Auxiliar. el cordón de alimentación si desea operar la à CD: Reproducir discos compactos (CD-audio o CD- unidad con las baterías. MP3). à USB: Reproducir archivos de audio MP3 de una me- moria USB. Página 8 Naxa Electronics...
AM, girar y posicionar la unidad. fonos al conector de entrada (12). El uso de auriculares o audífonos por peri- odos largos de tiempo a un volumen alto puede generar daños al sistema auditivo de forma permanente. www.naxa.com Página 9...
2. Colocar un disco CD/MP3 en la bandeja con el lado Bajar la agarradera (16) antes de abrir la GH OD HWLTXHWD KDFLD DUULED HO ODGR UHêHMDQWH KDFLD puerta del compartimiento del disco com- abajo) Página 10 Naxa Electronics...
ORFLGDG DOWD XQD YH] TXH HO SXQWR GHVHDGR HV OR- 1) Estando la reproducción detenida, presionar FDOL]DGR OLEHUDU HO ERW¶Q SDUD FRQWLQXDU OD UHSUR- “PROG./P-MODE” (9) para entrar al modo de pro- ducción a velocidad normal. grama. La pantalla despliega “P” y destella “P01”. www.naxa.com Página 11...
“FUN- Controlar el modo de reproducción de las pistas selec- CION” (5) para seleccionar el modo de USB. La pantalla cionando el modo de repetición. Presionar “PROG./P- MODE” (9) durante la reproducción para seleccionar el Página 12 Naxa Electronics...
(por ejemplo, discos duros USB o controladores memoria USB como en la reproducción de de discos). un disco compacto. Favor de referirse a la sección de “OPERACIÓN CD/MP3”. www.naxa.com Página 13...
3. Seleccionar “NAXA NPB-267” de la lista de disposi- ® Operación de Bluetooth tivos encontrados. Usar la contraseña “0000” si le es requerida. El indicador de “PAIR” (23) cambia a Al seleccionar el modo de “Bluetooth” en la unidad al FRORU D]XO HVWDEOH FXDQGR OD FRQH[L¶Q HV FRPSOH-...
GH VX P¤[LPR QLYHO 4. Girar el control de “VOLUME” (15) en la unidad para ajustar el volumen al nivel deseado. Usar los controles de reproducción de la fuente de audio externa (por ejemplo, Detener, Reproducir, Anterior, etc.) para www.naxa.com Página 15...
EVITE EXPONERSE AL RAYO localidad para evitar daños al medio ambiente. Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia. à 5DGLDFL¶Q O¤VHU LQYLVLEOH SHOLJURVD DO DEULU \ OLEHUDU ORV VHJXURV (YLWDU OD H[SRVLFL¶Q D OD UDGLDFL¶Q O¤VHU Página 16 Naxa Electronics...
Page 37
Poner atención particular en el cordón, la clavija, el tomacor- mendado por el fabricante o vendido con el producto. La combinación riente y en los puntos en donde estos salen del producto. del producto y de un carrito debe moverse con cuidado. Las paradas www.naxa.com Página 17...
Page 38
PLQDU TXH HO SURGXFWR HVW¤ HQ FRQGLFLRQHV DSURSLDGDV GH RSHUDFL¶Q 18. Entrada de objetos y líquidos. No introducir objetos de cualquier tipo dentro de este producto a través de las ranuras o aberturas, estos Página 18 Naxa Electronics...
Page 39
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. DIACIÓN LÁSER PELIGROSA. à Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor. à Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión. www.naxa.com Página 19...
“UM-2”) mentación que puede encontrar en nuestra pagina web Potencia (operación) 18 W www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de Potencia (modo de espera) FRQWDFWDU DO FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR Temperatura de Oper- +5 °C a + 35 °C ación...
Need help?
Do you have a question about the NPB-267 and is the answer not in the manual?
Questions and answers