Advertisement
Quick Links
RPR 3LCD
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
uputa za uporabu
uputa za uporabu
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Somogyi Elektronic SAL RPR 3LCD
Summary of Contents for Somogyi Elektronic SAL RPR 3LCD
-
Page 1: Instruction Manual
instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu RPR 3LCD... - Page 2 MEMORY SCAN...
-
Page 3: Troubleshooting
• There is no warranty for the failures, resulting from improper mode, use M+ and M- keys to select between stored programs. Keep pressing and stepping installation or irresponsible use. • Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that this radio-equipment faster. - Page 4 • Új frekvencia tárolásakor a korábbi törlődik az adott tárhelyről. rendeltetésszerű vagy szakszerűtlen kezelés a jótállás megszűnését vonja maga után. • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. KEDVENC ÁLLOMÁSOK GYORS TÁROLÁSA ÉS KIVÁLASZTÁSA Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat elérhető a következő címen: somogyi@somogyi.hu • A Tartsa nyomva 2 másodpercig a készülék tetején található...
- Page 5 • Ak je programové miesto obsadené, jeho obsah sa prepíše novou frekvenciou. obsluhou. • Somogyi Elektronic Kft. potvrdzuje, že rádiový prístroj spĺňa základné ustanovenia smernice 2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke: www.somogyi.sk • Výrobca si ULOŽENIE A VÝBER OBĽÚBENÝCH STANÍC...
- Page 6 radio portabil LCD RPR 3LCD Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi păstraţi-le într-un loc accesibil. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană...
- Page 7 • Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do Za memorisanje pronađene radio stanice pritisnite taster MEM/SCAN (počinje da trepti ispis kvarova i gubljenja garancije! • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da ovaj uređaj odgovara MEMORY), tasterima M+ i M- odredite željeno memorijsko mesto i ponovnim pritiskom tastera direktivi 2014/53/EU.
- Page 8 Nepredpisano rokovanje in nenamenska uporaba lahko privede do okvar naprave in izgube • Naprava ima 60 spominskih mest, po valovni dolžini 20, od 0-19. garancije! • Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da ta naprava ustreza direktivi 2014/53/EU. • Pri shranjevanju nove postaje se stara briše s tega shranjenega mesta.
- Page 9 • čísly 0-19. Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení splňuje požadavky • Při uložení nové frekvence bude předcházející frekvence na daném místě v úložišti vymazána.
- Page 10 LCD prijenosni radio RPR 3LCD Prije uporabe proizvoda prvi put, pročitajte uputstvo za uporabu u nastavku i zadržite ga za kasniju uporabu. Izvorne upute napisane su na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj smiju koristiti osobe s oštećenim tjelesnim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja, kao i djeca u dobi od 8 godina, samo ako su pod nadzorom ili su dobili upute o uporabi te ako razumiju opasnosti povezane s upotrebom.
- Page 11 EN • Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist. H • Áramütésveszély! Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez. SK •...
-
Page 12: General Parameters
Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Uvoznik za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. Cesta zmage 13a, 2000 Maribor, Slovenija • Tel.: 386 59 178 322 • www.elementa-e.si Država uvoza: Madžarska •...
Need help?
Do you have a question about the SAL RPR 3LCD and is the answer not in the manual?
Questions and answers