1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Battery Charger
  5. TALKABOUT
  6. Owner's manual

Motorola TALKABOUT Owner's Manual

Charger tray
Hide thumbs Also See for TALKABOUT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TALKABOUT
®
CHARGER TRAY
OWNER'S MANUAL
en-US
fr-CA
es-LA
pt-BR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola TALKABOUT

Summary of Contents for Motorola TALKABOUT

  • Page 1 TALKABOUT ® CHARGER TRAY OWNER’S MANUAL en-US fr-CA es-LA pt-BR...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Before using the battery charger, read all the instructions and cautionary markings on (1) the charger, (2) the battery, and (3) on the radio’s manual. Operational Safety Guidelines • Turn the radio off when charging battery. • This equipment is not suitable for outdoor use.
  • Page 4 The radios listed in Table 1 on page 2 below are approved for use with the charger. Radio Radio Image Charger Pocket Image (Bottom View) T410, T470, T490, T800 Series Note: Pre-installed in the charger base when shipped. T210, T270, T290 Series Table 1: Motorola Solutions Authorized Radios...

  • Page 5: Motorola Solutions Authorized Power Supplies

    PS000132A05 AR Plug: Single Cable Micro-USB Power What will MOTOROLA SOLUTIONS, INC. do? Supply, Level V Efficiency, 100-240V Motorola Solutions, Inc., at its option, will at no charge repair, PS000132A15 AR Plug: Dual Cable Micro-USB Power replace, or refund the purchase price of any Products or Supply, Level V Efficiency, 100-240V Accessories that do not conform to this warranty.
  • Page 6 Batteries whose fully Ninety (90) days from the date In no event shall Motorola Solutions be liable, whether in charged capacity falls below of purchase. contract or tort (including negligence) for damages in excess of...

  • Page 7: How To Obtain Warranty Service Or Other Information

    Motorola. Colombia 01-800-518-4825 Use of Non-Motorola branded Products and Accessories: Mexico 001-855-241-8253 Defects or damage that result from the use of Non-Motorola Panama 001-800-507-3589 branded or certified products, accessories, software, or other Peru 0800-55979 peripheral equipment. Uruguay 598 – 24001716...
  • Page 8 Product with which they are used. You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your expense, to Motorola or a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase;...

  • Page 9: Notice De Sécurité Importante

    Notice de sécurité importante Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les directives et les marquages d'avertissement sur (1) le chargeur et (2) la batterie, et dans (3) le manuel de la radio. Directives d'utilisation sécuritaire • Éteignez la radio lorsque vous chargez la batterie. •...
  • Page 10 Illustration de la radio Logement de Illustration (vue du bas) chargeur Séries T410, T470, T490 et T800 Remarque: Préinstallé dans le socle de chargeur au moment de l’expédition. Séries T210, T270 et T290 Tableau 1 : Radios approuvées par Motorola Solutions...
  • Page 11 Cordons d'alimentation approuvés par Motorola PS000132A08 Fiche BR : Bloc d’alimentation micro-USB Solutions câble unique, efficacité de niveau V, 100-240 V Numéro de Description pièce PS000132A18 Fiche BR : Bloc d’alimentation micro-USB câble unique, efficacité de niveau V, PS000228A01 Fiche US/CA/MX/UY/PA : Bloc 100-240 V d’alimentation micro-USB câble unique,...
  • Page 12 Sous réserve des exclusions mentionnées ci-dessous, consommateur et sont offerts en lieu et place de toute autre Motorola Solutions, Inc. (« Motorola ») garantit que les radios garantie, implicite ou expresse. bidirectionnelles grand public de marque Motorola qui utilisent En aucun cas Motorola Solutions ne sera tenue responsable, le service radio familial ou le service radio mobile général...
  • Page 13 Les défectuosités ou dommages résultant de la réparation, de l'essai, de l'ajustement, de l'installation, de l'entretien, de l'altération ou de la modification, de quelque manière que ce soit, par toute entité autre que Motorola ou ses centres de service autorisés.
  • Page 14 Vous devez renseignements : expédier le produit, port, droits et assurance prépayés chez Motorola ou dans un centre de réparation agréé de Motorola. Pour obtenir le service, vous devez inclure : (a) une copie du États-Unis et Canada reçu, de l’acte de vente ou toute autre preuve d’achat...

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Antes de usar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y las marcas de advertencia en (1) el cargador, (2) la batería y (3) el manual del radio. Pautas de seguridad operativa • Apague el radio cuando cargue la batería. •...
  • Page 16 Los radios mencionados a continuación en Tabla 1 en la página 2 están aprobados para usarse con el cargador. Radio Imagen del radio Cavidad del Imagen (vista desde abajo) cargador Series T410, T470, T490, T800 Nota: Preinstalada en la base del cargador cuando se envía. Series T210, T270, T290 Tabla 1: Radios autorizados de Motorola Solutions...

  • Page 17: Accesorios De Alimentación Autorizados De Motorola Solutions

    Accesorios de alimentación autorizados de PS000132A15 Enchufe para Argentina: Cable con doble Motorola Solutions fuente de alimentación micro USB, eficiencia nivel V, de 100 a 240 V Número de Descripción pieza PS000132A08 Enchufe para Brasil: Cable con fuente de alimentación micro USB, eficiencia nivel V, PS000228A01 Enchufe para EE.
  • Page 18 (en adelante, “Productos”), los accesorios de la marca Motorola especial o consecuencial de cualquier tipo, o pérdida de o certificados por Motorola que se venden para su uso con utilidades o ganancias, pérdida empresarial, pérdida de estos Productos (en adelante, “Accesorios”) no tienen defectos información u otras pérdidas financieras que resulten o tengan...
  • Page 19 (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean de la marca Motorola o no cumplan sus normativas. Servicios de comunicación: Defectos, daños o mal funcionamiento de Productos o Accesorios debido a cualquier servicio o señal de comunicación...
  • Page 20 Para servicio de atención al cliente o información: Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos o Accesorios a su propio cargo, a Motorola o a un centro de EE. UU. y Canadá reparación autorizado. Para obtener servicio, debe incluir: Número de teléfono gratuito: 1-800-448-6686...

  • Page 21: Instruções Importantes De Segurança

    Instruções importantes de segurança Antes de utilizar o carregador da bateria, leia todas as instruções e observações de alerta sobre (1) o carregador, (2) a bateria e (3) o rádio no manual do rádio. Diretrizes de segurança operacional • Desligue o rádio ao carregar a bateria. •...
  • Page 22 Os rádios listados na Tabela 1 na página 2 estão aprovados para uso com o carregador. Rádio Imagem do rádio Compartimento do Imagem (Visão inferior) carregador Séries T410, T470, T490 e T800 Nota: pré-instalado na base de carregamento quando enviado. Séries T210, T270 e T290 Tabela 1: Rádios autorizados da Motorola Solutions...
  • Page 23 VI, 100-240 V ("Motorola") garante que os rádios bidirecionais do cliente de PS000228A11 Conector EUA/CA/MX/UY/PA: cabo duplo marca Motorola que operam via Serviço de Rádio Família ou de alimentação micro-USB, Serviço de Rádio Móvel Geral ("Produtos"), os acessórios nível de eficiência VI, 100-240 V...
  • Page 24 Noventa (90) dias a partir da expressas ou implícitas. total de carga está abaixo data da compra. Em nenhum caso, a Motorola Solutions será responsável, seja de 80% de sua capacidade por contrato, seja por ato ilícito (incluindo negligências), por nominal e baterias que danos que excedam o preço da compra do produto ou...
  • Page 25 Produtos ou Acessórios para fins comerciais ou sujeição do Argentina 0800-333-3708 Produto ou Acessório a uso ou condições anormais; ou (d) outros atos que não sejam de falha da Motorola. Brasil 0800-892-4264 Uso de Produtos e Acessórios que não sejam originais...
  • Page 26 Ligue para o número de telefone acima com relação ao Produto usado. Você receberá instruções sobre como enviar os Produtos ou Acessórios por sua conta à Motorola ou a um Centro de Reparos autorizado pela Motorola. Para obter assistência, você deve incluir: (a) uma cópia do recibo, instrumento de venda ou outra prova comparável de compra;...
  • Page 28 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Table of Contents