Download
Share
Print this page
Stiga TRE 0701 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stiga Manuals
  4. Engine
  5. TRE 0701
  6. Operator's manual

Stiga TRE 0701 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for TRE 0701:

Advertisement

Quick Links

171520149/5
06/2019
TRE 0701
TRE 0702
TRE 0801
IT
Motore - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
CS
Motoru - NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Motor - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Motor - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des geräts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
κινητήρα - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Engine - OPERATOR'S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Motor - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
FI
Moottorin - KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Moteur - MANUEL D'UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
HR
Motora - PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Motor - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
MK
Моторот - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Motor - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Motoren - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Silnika - INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Motor - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RU
двигателя - РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто
руководство по зксплуатации.
SL
Motorja - PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SV
Motor - BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Motor - KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRE 0701 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stiga TRE 0701

Summary of Contents for Stiga TRE 0701

  • Page 1 171520149/5 06/2019 Motore - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Motoru - NÁVOD K POUŽITÍ TRE 0701 TRE 0702 UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití. TRE 0801 Motor - BRUGSANVISNING ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
  • Page 3 ITALIANO - Istruzioni Originali ....................ČESKY - Překlad původního návodu k používání  ................DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning  ............... DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung  ............... ENGLISH - Translation of the original instruction  ................ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων  ..............ESPAÑOL - Traducción del Manual Original  ................. SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös  ..................FRANÇAIS - Traduction de la notice originale  ................HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa  ..................MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása  ................МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства  ..............NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing  ......... NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen  ............POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej  ................. PORTUGUÊS - Tradução do manual original  ................РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций  ..............SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil  ..................SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original  ..............TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi ...
  • Page 4 5.1.1 5.1.2 TRE 0701 TRE 0702 TRE 0801 5.1.4...
  • Page 5 TRE 0701 TRE 0801 TRE 0702 0,6-0,8...

  • Page 6: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1.    General information  ........1 2.    Safety regulations  ........1 3.    Components and controls  ......2 4.    What you need to know  ......3 5.    Standards of use  ........4 6.    Maintenance  ..........5 7.    Troubleshooting  ........7 8.    Technical data  .......... 7 The ...

  • Page 7: Components And Controls

    is hot; It is important to control these substances – if you have spilt some fuel, do not attempt because they can react with photochemi- to start the engine but move the machine cal smog as well as with direct exposure to away from the area of spillage and avoid sunlight.

  • Page 8: What You Need To Know

    4. WHAT YOU NEED TO KNOW   – from 5 to 35 °C   = SAE 30 – from -15 to + 35 °C   =  10W-30 The  engine  performance,  reliability  and  life  are  (Multi-viscosity) influenced  by  many  factors,  some  external  and  some  strictly  associated  with  the  quality  of  the  c) The  use  of  multi-viscosity  oils  in  hot  tem- products ...

  • Page 9: Standards Of Use

    5.2 STARTING THE ENGINE (cold) 5. STANDARDS OF USE The engine must be started in the way described  5.1 BEFORE EVERY USE in the machine’s Instruction Manual, always mak- ing  sure  that  any  device  (if  present)  that  could  Before every use, perform the following checking  cause  the  machine  to  advance  or  the  engine  to  procedures in order to assure a regular operation. stop is disengaged. 5.1.1 Check oil level a) ...

  • Page 10: Maintenance

    b)    U se  a  compressed  air  gun  (max.  6  bars)  for  or when there is debris in the air. preference,  thus  preventing  debris  and  dust  NOTE from penetrating inside. Filters should be cleaned / c)    S tore the lawnmower (and the engine) in a dry  replaced more often if the machine is used on place, ...
  • Page 11 «MAX» notch on the dipstick (3). IMPORTANT Do not use water, petrol, g)    C lose  the  cap  (1)  again  and  clean  up  any  detergents or any other products to clean the traces of oil that was possibly spilt. cartridge. IMPORTANT The engine holds a maxi- IMPORTANT The sponge pre-filter (3b) mum of 1.2 litres of oil.

  • Page 12: Troubleshooting

    7. TROUBLESHOOTING PROBLEM LIKELY CAUSE SOLUTION a) Hard starting –    N o fuel –      C heck and top up (see 5.1.3) –    O ld fuel or deposits in the fuel tank –    E mpty the fuel tank and add fresh fuel – Incorrect starting procedure – Perform the starting procedure correctly (see 5.2) –      S park plug disconnected –      C heck that the spark plug cap fits well  over the plug terminals (see 5.1.4) –...
  • Page 13 © by ST. S.p.A. IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di ST. S.p.A. e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento. BG •...
  • Page 14 Art.N ............ST. S.p.A. Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...

This manual is also suitable for:

Tre 0702Tre 0801
Save PDF