Advertisement
Používanie mini-sekáča /
Korišćenje mini-seckalice /
4. Používanie mini-sekáča. Položte
SK
nádobu na sekanie na čistý a rovný
povrch. Vložte nôž z nehrdzavejúcej
ocele na miesto.
4. Uporaba mini sekljalnika. Posodo
SL
za sekljanje namestite na čisto in
ravno površino. Namestite rezilo iz
nerjavnega jekla.
4. Korišćenje mini-seckalice. Stavite
SR
činiju za seckanje na čistu i ravnu
površinu. Pričvrstite sečivo od
nerđajućeg čelika na odgovarajuće
mesto.
4. Använda minihackare. Ställ
SV
hackarskålen på en ren och plan yta.
Sätt fast knivbladet av rostfritt stål.
Uporaba mini sekljalnika
Använda minihackare
5. Vložte potraviny do nádoby na
sekanie. Pri sekaní nesmie množstvo
potravín prekročiť 300 g.
Zatvorte veko.
5. V posodo za sekljanje dajte živila.
Količina hrane, ki jo želite sesekljati,
ne sme presegati 300 g.
Zaprite pokrov.
5. Stavite hranu u činiju za seckanje.
Količina hrane koja treba da se secka
ne sme da pređe 300 g.
Zatvorite poklopac.
5. Lägg livsmedlet i hackarskålen.
Det går inte att hacka mer än 300 g
mat samtidigt. Stäng locket.
A
B
6. Zasuňte ručný držiak do krytu ná-
doby na sekanie a otáčaním v smere
hodinových ručičiek (A) ho zaistite na
mieste. Zapojte prístroj do elektrickej
zásuvky a stlačením tlačidla začnite
mixovať. Uvoľnením tlačidla mixova-
nie ukončíte. Ručný držiak vyberiete
tak, že ho otočíte proti smeru hodino-
vých ručičiek (B).
6. Vstavite ročni del v pokrov posode
za sekljanje in ga obrnite v smeri uri-
nega kazalca (A), da se zaskoči na svoje
mesto. Priklopite v električno vtičnico
in pritisnite gumb za vklop. Če želite
prekiniti delovanje, gumb izpustite.
Ročni del odstranite tako, da ga obrnete
v nasprotni smeri urinega kazalca (B).
6. Umetnite deo koji se drži u ruci u
poklopac seckalice, okrenite u smeru
kretanja kazaljke na satu (A) i fiksirajte.
Uključite utikač u utičnicu i pritisnite
prekidač da biste pokrenuli uređaj.
Pustite prekidač da biste prekinuli
rad aparata. Skinite deo koji se drži u
ruci tako što ćete ga okrenuti u smeru
suprotnom od smera kretanja kazaljke
na satu (B).
6. Sätt fast mixerstaven på locket.
Skruva medsols (A) och lås fast. Sätt i
kontakten och tryck på startknappen.
Avbryt genom att släppa knappen.
Vrid mixerstaven motsols för att ta
loss den (B).
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
79
Advertisement
