Related Manuals for Fresh TF Series
Summary of Contents for Fresh TF Series
- Page 1 MANUAL FRESH TF-SERIE Ø100/125/150/200 SE/DK/NO/FI/EN Model Art. no. Fresh TF100 Inline fan 430102 Fresh TF125 Inline fan 430112 Fresh TF150 Inline fan 430122 Fresh TF200 Inline fan 430132...
- Page 2 INSTALLATIONSANVISNING - SE FRESH TF-SERIE Ø100/125/150/200 Säkerhetsinstruktion! Bryt huvudströmmen innan du gör några elanslutningar. Installationen måste övervakas av en kvalificerad elektriker. Den här produkten kan användas av barn från 8 år och uppåt samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller otillräcklig erfarenhet och kunskap förutsatt att dessa personer står...
- Page 3 TF äkt Flexibel monterad slang Utvändigt Invändigt galler galler OBS! Se till att oavsiktlig åtkomst till rörliga delar inte kan ske när utsuget är installerat. Elanslutningar Anslutning av el 1. Utsugsfläkten måste anslutas till ett enfasnät på 1. Lossa på de fyra skruvarna (A) och ta bort 220–240 VAC.
- Page 4 STANDARD MODELLER - FAS OCH NOLLA NOLLA ÄNDRA HASTIGHET VARNING: KOPPLA BORT FLÄKTEN FRÅN ELNÄTET INNAN JUSTERING: SKJUT BYGELN UPPÅT, BORT FRÅN STIFTEN PLACERA DEN ÖVER STIFTEN FÖR ÖNSKAD HASTIGHET OCH SKJUT DEN FÖRSIKTIGT NEDÅT ÖVER DEM HÖG MEDEL LÅG Varning! Om används tillsammans med en extern varvtalsregulator, ska fläkten endast installeras på...
- Page 5 Produkten är märkt med WEEE-symbolen som visar att den inte får slängas bland hushållssoporna utan den ska återvinnas på lämplig återvinningsplats i respektive kommun. Fresh AB är anslutet till Sveriges landsomfattande system för återvinning, enligt europeiska WEEE direktivet. För mer info se www.fresh.se Garanti Fläktarna har fem års garanti mot fabrikationsfel.
-
Page 6: Dimensions (Mm)
Dimensions (mm) Size AØ BØ 153.5 153.5 077587C Rev B Edition 2016... - Page 7 INSTALLATIONSVEJLEDNING - DK FRESH TF-SERIE Ø100/125/150/200 Sikkerhed! Sluk for strømmen på hovedafbryderen, før du udfører elektriske tilslutninger. Installationen skal udføres under tilsyn af en autoriseret elektriker. Apparatet må bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller instrueres i sikker brug af apparatet og forstår de risici, der er forbundet hermed.
- Page 8 TF fan Flexible mounted ducting External Internal grille grille N.B.: Sørg for, at der ikke er utilsigtet adgang til de bevægelige dele, når ventilatoren er installeret. Elektriske tilslutninger Sådan udføres de elektriske tilslutninger: 1. Ventilatoren skal sluttes til et enfaset 1.
- Page 9 STANDARDMODELLER – KUN STRØMFØRENDE OG NEUTRAL STRØMFØRENDE NEUTRAL SKIFT AF HASTIGHED ADVARSEL: FRAKOBL VENTILATOREN FRA STRØMFORSYNINGEN, FØR DU FORETAGER JUSTERING: SKUB JUMPEREN OP, SÅ DEN GÅR FRI AF PINDENE ANBRING DEN OVER DE PINDE, DER REPRÆSENTERER DEN ØNSKEDE HASTIGHED, OG SKUB DEN FORSIGTIGT NED OVER DEM HØJ MIDDEL Advarsel!
- Page 10 Miljø og genanvendelse Produktet er mærket med WEEE-symbolet som viser at den ikke må lægges blandt husholdningsaffaldet, men skal afleveres på den kommunale genbrugsplads. Fresh AB er tilsluttet det landsomfattende system for genanvendelse, ifølge det europæiske WEEE direktiv. Garanti Ventilatoren har fem års garanti for fabrikationsfejl. Reklamationen sker til forhandleren.
- Page 11 MONTERINGSANVISNING - NO FRESH TF-SERIE Ø100/125/150/200 Sikkerhetsinformasjon! Slå av strømmen før du gjennomfører elektrisk arbeid. Installasjonen må utføres av godkjent elektriker. Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år, samt personer med reduserte fysiske, sensoriske og mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap forutsatt at de er under oppsyn eller har fått...
- Page 12 TF fan Flexible mounted ducting External Internal grille grille Sørg for at man ikke kan komme til bevegelige deler når apparatet er montert. Elektriske koplinger Gjennomføre elektriske koplinger 1. Viften må koples til enfase, 220–240 V AC. 1. Løsne de fire skruene (A), og fjern dekselet 2.
- Page 13 STANDARDMODELLER – KUN STRØM OG NØYTRAL STRØM NØYTRAL FOR Å ENDRE HASTIGHET ADVARSEL – VIFTEN MÅ KOPLES FRA STRØMFORSYNINGEN FØR JUSTERING: FØR KONTAKTEN OPP OG AV PINNENE PLASSER DEN OVER PINNENE FOR ØNSKET HASTIGHET, OG FØR DEN FORSIKTIG NED PÅ DEN HØJ MIDDELS Advarsel!
- Page 14 Fresh AB er med i det landsomfattende systemet i Sverige for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall, som er i tråd med det europeiske WEEE-direktivet. Det er mer informasjon på...
- Page 15 ASENNUSOHJE - FI FRESH TF-SERIE Ø100/125/150/200 Turvaohjeita! Verkkovirta on katkaistava ennen sähkökytkentöjen tekemistä. Pätevän sähköasentajan on valvottava asennusta. Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit.
- Page 16 TF fan Flexible mounted ducting External Internal grille grille Varmista imurituulettimen asennuksen jälkeen, että liikkuviin osiin ei voi päästä käsiksi vahingossa. Sähkökytkennät Sähkökytkentöjen teko 1. Imurituuletin on kytkettävä yksivaiheiseen 1. Löysää 4 ruuvia (A) ja irrota liitäntäkansi. verkkovirtaan, 220–240 V AC. 2.
- Page 17 VAKIOMALLIT - VAIN JÄNNITTEINEN JA NOLLAJOHDIN JÄNNITTEINEN JOHDIN NOLLAJOHDIN NOPEUDEN VAIHTAMINEN VAROITUS: KYTKE TUULETIN IRTI VERKKOVIRRASTA ENNEN SÄÄTÖÄ: IRROTA HYPPYJOHDIN NASTOISTA VETÄMÄLLÄ YLÖSPÄIN ASETA JOHDIN HALUTTUA NOPEUTTA VASTAAVIEN NASTOJEN KOHDALLE JA TYÖNNÄ SE VAROVASTI NASTOIHIN KORKEA KESKI MATALA Varoitus! Jos käytetään yhdessä nopeussäätimen, puhallin on asetettava nopea vain. Kaikki moottorit on kolme nopeutta valittavissa asennuksen aikana ja varustettu standardin ylikuormitussuoja (S.T.O.P).
- Page 18 Ympäristö ja kierrätys Tuote on varustettu WEEE-merkillä, joka tarkoittaa, että puhallinta ei saa hävittää normaalin sekajätteen mukana, vaan se on toimitettava asianmukaiseen kunnalliseen kierrätyskeskukseen.Fresh AB on mukana eurooppalaisen WEEE-direktiivin mukaisessa Ruotsin valtakunnallisessa kierrätysjärjestelmässä. Lisätietoja on osoitteessa www.fresh.se Takuu Puhaltimilla on viisi vuoden takuu valmistus vikojen varalta. Reklamaatiot osoitetaan ostopaikkaan.
-
Page 19: Safety Information
INSTRUCTION MANUAL - EN FRESH TF-SERIE Ø100/125/150/200 Safety information! Switch off mains supply before making any electrical connections. Installation must be supervised by a qualified electrician. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or... - Page 20 STANDARD MODELS - LIVE AND NEUTRAL ONLY LIVE NEUTRAL TO CHANGE SPEEDS WARNING DISCONNECT FAN FROM THE MAINS SUPPLY BEFORE ADJUSTING: SLIDE THE JUMPER UPWARDS OFF ITS PEGS POSITION IT OVER THE PEGS FOR THE DESIRED SPEED AND GENTLY SLIDE IT DOWNWARDS ONTO THEM HIGH MEDIUM...
- Page 21 TF fan Flexible mounted ducting External Internal grille grille N.B Make sure that once the extractor is installed there is no accidental access to the moving parts. Electrical Connections To make the Electrical Connections 1. The extractor fan must be connected to a single 1.
- Page 22 The product is marked with the WEEE symbol, which indicates that it must not be disposed of with household waste, but must be recycled at a suitable recycling location in the local municipality. Fresh AB is a member of Sweden’s national recycling system, in accordance with the European WEEE directive.For more information, see www.fresh.eu...
Need help?
Do you have a question about the TF Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers