Advertisement
IT
ATTENZIONE: Inserire la SD Card a dispositivo spento.
Accendere il VM298 ed effettuare la formattazione prima dell'utilizzo. (Vedi IMPOSTAZIONI DI SISTEMA).
GB
ATTENTION: Introduce SD-Card when unit is switched-off.
Before using the VM298, switch-on and effect formatting procedure. (See SYSTEM SETUP).
FR
ATTENTION: Insérer la Carte SD lorsque l'appareil est éteint
Allumer le VM298 et le formater avant l'utilisation. (Voir PARAMÈTRES SYSTÈME).
D
WICHTIG: SD-Karte bei ausgeschaltetem Gerät eingeben.
VM298 einschalten und, vor der Inbetriebnahme, Formatierung vornehmen. (siehe SYSTEM-EINSTELLUNGEN)
ES
ATENCIÓN: Introducir la SD Card con el dispositivo apagado.
Encender el VM298 y formatear la SD/Card antes de utilizar el aparato. (Consulte CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA)
CONNESSIONI • CONNECTIONS • CONNEXIONS
ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
IR-EXT
V-OUT
-
+
3
V-IN 1
V-IN 2
Advertisement
