Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Denver DMB-118HDMK2
Summary of Contents for Denver DMB-118HDMK2
- Page 1 DMB-118HDMK2 Receptor digital de alta definición MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 2: Table Of Contents
Contenidos Información sobre seguridad ..............1 Contenidos del envase ................1 Conexión del sistema ................2 Mando a distancia ..................3 Instalación por primera vez ................4 Funcionamiento básico ................4 Cambiar de canal ................4 Volumen y silenciar ..............4 Idioma de subtítulos / audio ............4 Teletexto ..................4 TV/Radio ...................5... -
Page 3: Información Sobre Seguridad
DVB-T ando a distancia ilas AAA para el mando a distancia anual de usuario daptador CC HD DVBT Receptor DVB-T TV Mando a distancia Adaptador CC DMB-118HDMK2 Receptor digital de alta definición MANUAL DEL USUARIO Pila AAA Manual del usuario... -
Page 4: Conexión Del Sistema
Conexión del sistema Para una conexión básica del su receptor a su televisor, puede usar una conexión SCART. Para obtener una mayor calidad en la conexión, use una conexión directa HDMI, tal y como se muestra abajo. Conecte un amplificador de audio;... -
Page 5: Mando A Distancia
Mando a distancia POWER: Cambia la entrada y salida del receptor del modo en espera. <0>-<9>: Teclas numéricas. CH-/CH+: Teclas de cambio de programa. MENU: Muestra el menú principal en la pantalla del TV; vuélvalo a pulsar para hacer que el menú desaparezca. OK: Para confirmar la configuración actual o mostrar la lista de canales en modo no menú. -
Page 6: Instalación Por Primera Vez
Instalación por primera vez Si va a usar la unidad por primera vez, aparecerá el Menú de la guía de instalación en la pantalla de su TV. Idioma de OSD: Pulse la tecla IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar el idioma del menú OSD. País: Pulse la tecla IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar su país de residencia. -
Page 7: Tv/Radio
[ROJO/AMARILLO/VERDE/AZUL] son teclas de atajo que le permiten un acceso rápido a una página en particular. Pulse la tecla [EXIT] para volver al programa de TV. 5. TV/Radio Press [TV/RADIO] key to switch between TV program and Radio program. 6. EPG and Timer El EPG es una guía de TV en pantalla que muestra la programación de los canales. -
Page 8: Contraseña
Contraseña Algunas operaciones requieren una contraseña; la contraseña por defecto es "000000"; puede cambiar la contraseña accediendo a Menú Principal -> Sistema -> Establecer contraseña. Si olvida la contraseña, puede desbloquear el sistema mediante la contraseña master "888888". Menú principal Puede cambiar la configuración del sistema accediendo al Menú... -
Page 9: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones Problema Motivos potenciales Qué hacer La alimentación no está conectada Conecte la alimentación No hay imagen El interruptor de alimentación no Encienda la alimentación está encendido El cable del DVB-T no está Conecte el cable del DVB-T La pantalla muestra conectado "No Signal"... - Page 10 EN55020:2007 EN 60065:2002+A1: 2006 ISO/IEC 17025 REGULACIÓN DE LA COMISIÓN (CE) Nº 107/2009 Dirección en Facebook: www.facebook.com/denverelectronics Copyright: TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importado por: Importador: INTER SALES A/S DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 Stavneagervej 22...
- Page 11 DMB-118HDMK2 Receptor Digital de Alta Definição MANUAL DO UTILIZADOR...
- Page 12 Índice Informação de Segurança ................1 Conteúdo da Embalagem ................1 Ligação do Sistema ...................2 Controlo Remoto ..................3 Primeira Instalação ...................4 Funcionamento Básico ................4 Mudar de canal ................4 Volume e Sem som ..............4 Legendas/Idioma Áudio ..............4 Teletexto ..................4 TV/Rádio ...................5 EPG e Temporizador ..............5 ..................5 7.1.
-
Page 13: Informação De Segurança
Antes da instalação, verifique o conteúdo da embalagem. A embalagem deve conter os seguintes itens: ilhas AAA para o Controlo Remoto l i t daptador DC HD DVBT Receptor DVB-T TV Controlo Remoto Adaptador DC DMB-118HDMK2 Receptor Digital de Alta Definição MANUAL DO UTILIZADOR Pilhas AAA Manual do Utilizador... -
Page 14: Ligação Do Sistema
Ligação do Sistema Para fazer uma ligação básica a partir do seu descodificador para a sua TV, pode usar uma ligação SCART. Para obter uma ligação de alta qualidade, usar uma ligação HDMI directa, como indicado abaixo. Ligar um amplificador de áudio, o uso de um cabo coaxial é... -
Page 15: Controlo Remoto
Controlo Remoto POWER: Colocar e retirar o receptor do modo em espera. <0>-<9>: Teclas numéricas. CH-/CH+: Teclas de mudança de programa. MENU: Visualize o menu principal no ecrã de TV e prima novamente para o menu desaparecer. OK: Para confirmar a definição actual ou visualizar a lista de canais no modo sem menu. -
Page 16: Primeira Instalação
Primeira Instalação Se estiver a usar o aparelho pela primeira vez, o Menu de Guia de instalação será exibido no ecrã da TV. Idioma OSD: Prima a tecla ESQUERDA/DIREITA para seleccionar um idioma de menu OSD. País: Prima a tecla ESQUERDA/DIREITA para seleccionar o seu país de residência. -
Page 17: Tv/Rádio
[VERMELHO/AMARELO/VERDE/AZUL] são teclas de atalho que lhe permitem aceder rapidamente a uma determinada página. Prima a tecla [EXIT] para regressar ao programa de TV. TV/Rádio Premir a tecla [TV/RADIO] para alternar entre programas de TV e programas de Rádio. EPG e Temporizador O EPG é... -
Page 18: Palavra-Passe
Palavra-passe Algum funcionamento necessita de palavra-passe. A palavra-passe predefinida é "000000" e pode alterá-la acedendo a Menu Principal -> Sistema -> Definir Palavra- passe. Se se esquecer da palavra-passe, pode desbloquear o sistema com a palavra-passe master "888888". Menu Principal Pode mudar as definições do sistema, ao aceder ao Menu Principal. -
Page 19: Especificações
Problemas y soluciones v í A alimentação não está ligada Ligar a alimentação O interruptor de alimentação não Sem Imagem Ligar a alimentação está ligado O cabo DVB-T não está ligado Ligar o cabo DVB-T O ecrã exibe "No Signal" Verificar o cabo da antena e as O cabo de antena está... - Page 20 EN61000-3-3:1995+A1:2001 +A2:2005 EN55020:2007 EN 60065:2002+A1: 2006 ISO/IEC 17025 REGULAMENTO DA COMISSÃO (CE) Nº 107/2009 endereço de facebook: www.facebook.com/denverelectronics direitos de autor: TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importado por: Importador: INTER SALES A/S DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22...
- Page 21 DMB-118HDMK2 Digital HD-mottagare BRUKSANVISNING...
- Page 22 Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar ................1 Förpackningens innehåll ................1 Systemanslutning ..................2 Fjärrkontroll .....................3 Förstagångsinstallation ................4 Grundläggande användning ...............4 Byta kanal ..................4 Volym och Mute ................4 Undertext/Ljudspråk ..............4 Textning ..................4 TV/Radio ...................5 EPG och timer ................5 ..................5 7.1. Mediaspelare ..............5 7.2. PVR ...................5 7.3. Tidsskifte ................5 7.4.
-
Page 23: Säkerhetsanvisningar
F ö r e i n s t a l l a t i o n e n s k a d u k o n t r o l l e r a i n n e h å l l e t i f ö r p a c k n i n g e n . Förpackningen bor innehålla följande Artiklar: VB-T mottagare järrkontroll AA batteri till fjärrkontrollen ruksanvisning C-adapter HD DVBT DVB-T TV-mottagare Fjärrkontroll DC-adapter DMB-118HDMK2 Digital HD-mottagare BRUKSANVISNING AAA-batteri Bruksanvisning... -
Page 24: Systemanslutning
Systemanslutning För en grundläggande anslutning mellan digitalboxen och din TV-apparat kan du använda en SCART-anslutning. För en anslutning med högre kvalitet använder du en direkt HDMI-anslutning, enligt bilden nedan. Man kan valfritt ansluta en förstärkare till koaxialutgången. TV-antenn SPDIF Förstärkare... -
Page 25: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll POWER: Sätta på mottagaren och stänga av till standby-läge. <0>-<9>: Numeriska knappar. CH-/CH+: Knappar för att ändra programinställningar. MENU: Tryck för att visa huvudmenyn på TV-skärmen och tryck igen för att avsluta menyn. OK: För att bekräfta nuvarande inställning, eller visa kanallistan i icke-menyläge. -
Page 26: Förstagångsinstallation
Förstagångsinstallation Om du använder mottagaren för första gången kommer installationsmenyn visas på TV-skärmen. ‡ OSD-språk: Tryck på VÄNSTER/HÖGER-knappen för att välja ett språk för OSD-menyn. ‡ /DQG Tryck VÄNSTER/HÖGER för att välja det land där du befinner dig. ‡ .DQDOV|NQLQJ Tryck på OK-knappen för att starta automatisk sökning. -
Page 27: Tv/Radio
snabb åtkomst till särskilda sidor. Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till TV-program. 5. TV/Radio Tryck på [TV/RADIO]-tangenten för att växla mellan TV-program och radioprogram. EPG och timer EPG är en TV-guide på skärmen som visar schemalagda program. Tryck på [EPG]-tangenten för att öppna EPG-menyn. -
Page 28: Lösenord
Lösenord För vissa åtgärder krävs lösenord och standardlösenordet är "000000". Du kan ändra lösenordet genom att gå till huvudmeny -> system -> ställ in lösenord. Om du har glömt lösenordet kan du låsa upp systemet genom huvudlösenord "888888". Huvudmeny Du kan ändra systemets inställningar genom att öppna huvudmenyn. Tryck på [ M E N U ] - t a n g e n t e n f ö... -
Page 29: Felsökning
Felsökning ö ö Strömmen är inte ansluten Koppla in nätsladden Ingen bild Strömbrytare är inte på Sätt på strömmen DVB-T-kabeln är inte ansluten Sätt i DVB-T-kabeln Skärmen visar "No Signal" Antennkabel är trasig Kontrollera antennkabeln och anslutningar Ingen eller felaktig anslutning med Ansluta ljudkabeln på... - Page 30 EN55013:2001 +A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001 +A2:2005 EN55020:2007 EN 60065:2002+A1: 2006 ISO/IEC 17025 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 107/2009 facebookadress: www.facebook.com/denverelectronics upphovsrätt: ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importerad av: Importer: INTER SALES A/S DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 Stavneagervej 22 8250 Egaa...
- Page 31 DMB-118HDMK2 High Definition Digital Receiver...
- Page 32 Table of Contents Safety Information..................1 Package Contents..................1 System Connection ..................2 Remote Control ..................3 First Time Installation ................4 Basic Operation ..................4 Change Channel ................4 Volume and Mute ................4 Subtitle/Audio Language ..............4 Teletext ....................4 TV/Radio ..................5 EPG and Timer .................5 ......................5 Media Player ..................5 ....................5 Timeshift...
-
Page 33: Safety Information
DVB-T Receiver 1 pc Remote Control 1 pc AAA Battery for the Remote Control 1 pair User Manual 1 pc DC Adaptor 1 pc HD DVBT DC Adaptor DMB-118HDMK2 High Definition Digital Receiver HD DVBT... -
Page 34: System Connection
System Connection For a basic connection from you Set Top Box to your television set, you can use SCART connection. For a higher quality connection, use a direct HDMI connection, as shown below. Connect a audio amplifier use coaxial is an optional. SPDIF... -
Page 35: Remote Control
Remote Control... -
Page 36: First Time Installation
First Time Installation If you are using the unit for the first time the installation Guide Menu will appear on your TV screen. OSD Language: Press LEFT/RIGHT key to select a OSD menu language. Country: Press LEFT/RIGHT key to select the country of your residence. -
Page 37: Tv/Radio
short cut keys that allow you quick access a particular page Press EXIT key to return to TV program 5. TV/Radio Press [TV/RADIO] key to switch between TV program and Radio program. 6. EPG and Timer The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs. Press [EPG] key to open EPG menu. -
Page 38: Password
8. Password Some operation need password, the default password is “000000”, you can change password by access Main Menu -> System -> Set Password. If you forget the password, you can unlock the system by master password “888888”. Main Menu You can change the system setting by access Main Menu. -
Page 39: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Potential Reasons What to do Connect the power Power isn't connected No Picture The power switch is not on Switch on the power Plug in the DVB-T cable Screen show "No DVB-T cable not connected Signal" Aerial cable is faulty Check aerial cable and connections No or incorrect connection with Connect the audio cable correctly... - Page 40 Additional information is available at the technical department of your city. facebook address: www.facebook.com/denverelectronics Copyright: ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com Imported by: Importer: INTER SALES A/S...
Need help?
Do you have a question about the DMB-118HDMK2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers