Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Denver DMB-118HDMK3
Summary of Contents for Denver DMB-118HDMK3
- Page 1 German DMB-118HDMK3 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................1 System anschließen................1 Fernbedienung................2 Erstinstallation...................3 Allgemeine Bedienungshinweise............3 5.1 Kanal umschalten...............3 5.2 Lautstärke und Stummschaltung..........3 5.3 Untertitel-/Audiosprache.............3 5.4 Videotext...................3 5.5 TV/Radio ...................4 5.6 EPG und Timer ................4 USB....................4 6.1 Media-Player................4 6.2 PVR ..................4 6.3 Timeshift ...................4 6.4 Softwareaktualisierung ...............5... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Schützen Sie das Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit, um die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen zu vermeiden. Schließen Sie den Stecker fest an die Steckdose an, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Das Gerät ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie z.B. -
Page 4: Fernbedienung
Fernbedienung POWER: Gerät ein- und ausschalten (Stand-by-Modus). <0>-<9>: Zifferntasten. CH-/CH+: Kanalwahl aufwärts/abwärts. MENU: Hauptmenü anzeigen und verbergen. OK: Eingabe bestätigen oder Kanalliste anzeigen (nur, wenn Menü aus). VOL-/ VOL+: Lautstärke erhöhen und verringern. Cursor positionieren. EPG: Elektronische Programmzeitschrift anzeigen. FAV: Liste der Lieblingskanäle anzeigen. Drücken Sie FAV, um die anderen Listen mit Lieblingskanälen anzuzeigen. -
Page 5: Erstinstallation
Erstinstallation Falls Sie das Gerät das erste Mal verwenden, e r s c h e i n t a u f d e m T V - B i l d s c h i r m d a s Installationsmenü. -
Page 6: Tv/Radio
Der Videotext ist ein Informationsabfragedienst des Fernsehers. Drücken Sie die Taste TTX zum Öffnen der Videotextseiten. Geben Sie die 3-stellige Seitennummer ein, um die gewünschte Seite zu öffnen. ROT/GELB/GRÜN/BLAU sind Kurzwahltasten, die Ihnen schnellen Zugriff auf bestimmte Seiten geben. Drücken Sie die Taste EXIT, um zum TV- Programm zurückzukehren. -
Page 7: Softwareaktualisierung
Drücken Sie die Taste STOP, um die Timeshift-Funktion zu beenden. Hinweis: Timeshift ist nur mit angeschlossener USB-Festplatte verfügbar und wenn die Lese-/Schreibgeschwindigkeit hoch genug ist, um diese Funktion zu unterstützen. 4. Softwareaktualisierung Um die Software des Empfängers zu aktualisieren, öffnen Sie Main Menu -> System Setting ->... -
Page 8: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Kein Bild Der Netzstecker ist nicht in der Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Steckdose. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Bildschirmanzeige „No DVB-T Kabel ist nicht angeschlossen DVB-T Kabel anschließen Signal“... - Page 9 Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. facebook address: www.facebook.com/denverelectronics Copyright: ALLE RECHTE VORBEHALTEN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DÄNEMARK...
- Page 10 Spanish DMB-118HDMK3 MANUAL DEL USUARIO...
- Page 11 Contenidos Información sobre seguridad ..............1 Conexión del sistema ................1 Mando a distancia ..................2 Instalación por primera vez ................3 Funcionamiento básico ................3 Cambiar de canal ................3 Volumen y silenciar ..............3 Idioma de subtítulos / audio ............3 Teletexto ..................3 TV/Radio ...................4 EPG y Temporizador ..............4 ..................4 7.1.
-
Page 12: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o humedad. Para evitar descargas eléctricas, inserte con fuerza el enchufe en la toma eléctrica. No debe exponerse el equipo a salpicaduras o derrames de líquidos , ni deben colocarse sobre el mismo objetos que contengan agua, como vasos. -
Page 13: Mando A Distancia
Mando a distancia POWER: Cambia la entrada y salida del receptor del modo en espera. <0>-<9>: Teclas numéricas. CH-/CH+: Teclas de cambio de programa. MENU: Muestra el menú principal en la pantalla del TV; vuélvalo a pulsar para hacer que el menú desaparezca. OK: Para confirmar la configuración actual o mostrar la lista de canales en modo no menú. -
Page 14: Instalación Por Primera Vez
Instalación por primera vez Si va a usar la unidad por primera vez, aparecerá el Menú de la guía de instalación en la pantalla de su TV. Idioma de OSD: Pulse la tecla IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar el idioma del menú OSD. País: Pulse la tecla IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar su país de residencia. -
Page 15: Tv/Radio
[ROJO/AMARILLO/VERDE/AZUL] son teclas de atajo que le permiten un acceso rápido a una página en particular. Pulse la tecla [EXIT] para volver al programa de TV. 5. TV/Radio Press [TV/RADIO] key to switch between TV program and Radio program. 6. EPG and Timer El EPG es una guía de TV en pantalla que muestra la programación de los canales. -
Page 16: Contraseña
Contraseña Algunas operaciones requieren una contraseña; la contraseña por defecto es "000000"; puede cambiar la contraseña accediendo a Menú Principal -> Sistema -> Establecer contraseña. Si olvida la contraseña, puede desbloquear el sistema mediante la contraseña master "888888". Menú principal Puede cambiar la configuración del sistema accediendo al Menú... -
Page 17: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones Problema Motivos potenciales Qué hacer La alimentación no está conectada Conecte la alimentación No hay imagen El interruptor de alimentación no Encienda la alimentación está encendido El cable del DVB-T no está Conecte el cable del DVB-T La pantalla muestra conectado "No Signal"... - Page 18 EN55013:2001 +A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001 +A2:2005 EN55020:2007 EN 60065:2002+A1: 2006 ISO/IEC 17025 REGULACIÓN DE LA COMISIÓN (CE) Nº 107/2009 Dirección en Facebook: www.facebook.com/denverelectronics Copyright: TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DINAMARCA...
- Page 19 Portuguese DMB-118HDMK3 MANUAL DO UTILIZADOR...
- Page 20 Índice Informação de Segurança ................1 Ligação do Sistema ...................1 Controlo Remoto ..................2 Primeira Instalação ...................3 Funcionamento Básico ................3 Mudar de canal ................3 Volume e Sem som ..............3 Legendas/Idioma Áudio ..............3 Teletexto ..................3 TV/Rádio ...................4 EPG e Temporizador ..............4 ..................4 7.1. Reprodutor Multimédia ............4 7.2.
-
Page 21: Informação De Segurança
Informação de Segurança Para reduzir o risco de incêndio ou de choques eléctricos, não expor este produto à chuva ou à humidade. Para evitar choques eléctricos, insira com firmeza a ficha na tomada eléctrica. O equipamento não deve ser exposto a derrames ou salpicos de líquidos; objectos que contenham água, como copos, não devem ser colocados em cima do mesmo. -
Page 22: Controlo Remoto
Controlo Remoto POWER: Colocar e retirar o receptor do modo em espera. <0>-<9>: Teclas numéricas. CH-/CH+: Teclas de mudança de programa. MENU: Visualize o menu principal no ecrã de TV e prima novamente para o menu desaparecer. OK: Para confirmar a definição actual ou visualizar a lista de canais no modo sem menu. -
Page 23: Primeira Instalação
Primeira Instalação Se estiver a usar o aparelho pela primeira vez, o Menu de Guia de instalação será exibido no ecrã da TV. Idioma OSD: Prima a tecla ESQUERDA/DIREITA para seleccionar um idioma de menu OSD. País: Prima a tecla ESQUERDA/DIREITA para seleccionar o seu país de residência. -
Page 24: Tv/Rádio
[VERMELHO/AMARELO/VERDE/AZUL] são teclas de atalho que lhe permitem aceder rapidamente a uma determinada página. Prima a tecla [EXIT] para regressar ao programa de TV. TV/Rádio Premir a tecla [TV/RADIO] para alternar entre programas de TV e programas de Rádio. EPG e Temporizador O EPG é... -
Page 25: Palavra-Passe
Palavra-passe Algum funcionamento necessita de palavra-passe. A palavra-passe predefinida é "000000" e pode alterá-la acedendo a Menu Principal -> Sistema -> Definir Palavra- passe. Se se esquecer da palavra-passe, pode desbloquear o sistema com a palavra-passe master "888888". Menu Principal Pode mudar as definições do sistema, ao aceder ao Menu Principal. -
Page 26: Especificações
Problemas y soluciones v í A alimentação não está ligada Ligar a alimentação O interruptor de alimentação não Sem Imagem Ligar a alimentação está ligado O cabo DVB-T não está ligado Ligar o cabo DVB-T O ecrã exibe "No Signal" Verificar o cabo da antena e as O cabo de antena está... - Page 27 EN55013:2001 +A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001 +A2:2005 EN55020:2007 EN 60065:2002+A1: 2006 ISO/IEC 17025 REGULAMENTO DA COMISSÃO (CE) Nº 107/2009 endereço de facebook: www.facebook.com/denverelectronics direitos de autor: TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DINAMARCA...
- Page 28 Swedish DMB-118HDMK3 BRUKSANVISNING...
- Page 29 Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar ................1 Systemanslutning ..................1 Fjärrkontroll .....................2 Förstagångsinstallation ................3 Grundläggande användning ...............3 Byta kanal ..................3 Volym och Mute ................3 Undertext/Ljudspråk ..............3 Textning ..................3 TV/Radio ...................4 EPG och timer ................4 ..................4 7.1. Mediaspelare ..............4 7.2. PVR ...................4 7.3. Tidsskifte ................4 7.4. Programvaruuppgradering ...........4 Lösenord ...................5...
-
Page 30: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar För att minska risken för brand eller elstötar ska man inte utsätta denna produkt för regn eller fukt. Sätt i kontakten ordentligt i eluttaget för att undvika elektriska stötar. Utrustningen får inte utsättas för spill eller stänk av vätska, och föremål som innehåller vatten, exempelvis drycksglas, bör inte placeras ovanpå... -
Page 31: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll POWER: Sätta på mottagaren och stänga av till standby-läge. <0>-<9>: Numeriska knappar. CH-/CH+: Knappar för att ändra programinställningar. MENU: Tryck för att visa huvudmenyn på TV-skärmen och tryck igen för att avsluta menyn. OK: För att bekräfta nuvarande inställning, eller visa kanallistan i icke-menyläge. -
Page 32: Förstagångsinstallation
Förstagångsinstallation Om du använder mottagaren för första gången kommer installationsmenyn visas på TV-skärmen. • OSD-språk: Tryck på VÄNSTER/HÖGER-knappen för att välja ett språk för OSD-menyn. • Land: Tryck VÄNSTER/HÖGER för att välja det land där du befinner dig. • Kanalsökning: Tryck på OK-knappen för att starta automatisk sökning. -
Page 33: Tv/Radio
snabb åtkomst till särskilda sidor. Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till TV-program. 5. TV/Radio Tryck på [TV/RADIO]-tangenten för att växla mellan TV-program och radioprogram. EPG och timer EPG är en TV-guide på skärmen som visar schemalagda program. Tryck på [EPG]-tangenten för att öppna EPG-menyn. -
Page 34: Lösenord
Lösenord För vissa åtgärder krävs lösenord och standardlösenordet är "000000". Du kan ändra lösenordet genom att gå till huvudmeny -> system -> ställ in lösenord. Om du har glömt lösenordet kan du låsa upp systemet genom huvudlösenord "888888". Huvudmeny Du kan ändra systemets inställningar genom att öppna huvudmenyn. Tryck på [ M E N U ] - t a n g e n t e n f ö... -
Page 35: Felsökning
Felsökning ö ö Strömmen är inte ansluten Koppla in nätsladden Ingen bild Strömbrytare är inte på Sätt på strömmen DVB-T-kabeln är inte ansluten Sätt i DVB-T-kabeln Skärmen visar "No Signal" Antennkabel är trasig Kontrollera antennkabeln och anslutningar Ingen eller felaktig anslutning med Ansluta ljudkabeln på... - Page 36 DVB-T digitalboxen är i överensstämmelse med följande standarder: EN55013:2001 +A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995+A1:2001 +A2:2005 EN55020:2007 EN 60065:2002+A1: 2006 ISO/IEC 17025 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 107/2009 facebookadress: www.facebook.com/denverelectronics upphovsrätt: ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA DENMARK...
- Page 37 English DMB-118HDMK3...
- Page 38 Table of Contents Safety Information..................1 System Connection..................1 Remote Control..................2 First Time Installation................3 Basic Operation..................3 Change Channel ................3 Volume and Mute ................3 Subtitle/Audio Language ..............3 Teletext ....................3 TV/Radio ..................4 EPG and Timer .................4 ......................4 Media Player ..................4 ....................4 Timeshift ..................4 Software Upgrade ................4 Password ....................5...
-
Page 39: Safety Information
Safety Information To reduce the risk of fire or electric shocks, do not expose this product to rain or humidity. To avoid electric shocks, insert the plug firmly in the electric socket. The equipment must not be exposed to spills or splashes of liquid, and objects containing water, such as glasses, should not be placed on top of it. - Page 40 ZOOM: Zoom in/out the DTV picture. PLAY PAUSE STOP REW REC ZOOM ENG-2...
-
Page 41: Teletext
If you are using the unit for the first time the installation Guide Menu will appear on your TV screen. Press LEFT/RIGHT key to select a OSD menu language. Press LEFT/RIGHT key to select the country of your residence. Press OK key to begin automatically search. -
Page 42: Usb
short cut keys that allow you quick access a particular page Press EXIT key to return to TV program Press [TV/RADIO] key to switch between TV program and Radio program. The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs. Press [EPG] key to open EPG menu. -
Page 43: Password
Some operation need password, the default password is “000000”, you can change password by access Main Menu -> System -> Set Password. If you forget the password, you can unlock the system by master password “888888”. You can change the system setting by access Main Menu. Press [MENU] key to open the Main Menu. - Page 44 Connect the power Power isn't connected No Picture The power switch is not on Switch on the power Plug in the DVB-T cable Screen show "No DVB-T cable not connected Signal" Aerial cable is faulty Check aerial cable and connections No or incorrect connection with Connect the audio cable correctly No sound from...
- Page 45 Additional information is available at the technical department of your city. facebook address: www.facebook.com/denverelectronics Copyright: ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Importer: DENVER ELECTRONICS A/S...
Need help?
Do you have a question about the DMB-118HDMK3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers