Page 1
TALLY INTERFACE UNIT BKDS-7700 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 警告 や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルと別冊 の 「安全のために」 をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読 みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。 BKDS-7701 BKDS-7790 BZS-7710 BZS-7720 [Japanese/English] OPERATION MANUAL 1st Edition Serial No. 10001 and Higher...
Page 2
Für Kunden in Deutschland WARNING Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Dies or moisture. ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse B besitzt.
概要 Overview The BKDS-7700 is a tally interface unit which BKDS-7700は、 デジタルビデオスイ ッチャーDVS-7000などに接続 distributes tally signals to various input devices し、各種の入力機器にタ リ ー信号を配信するためのタ リ ーイ ンター connected to a DVS-7000 Digital Video Switcher or フェースユニッ トです。 similar device. 本機を使用するためには、 別売りのオペレーシ ョ ンソフ ト ウェアBZS- Operating this unit requires the optional BZS-7720 7710が必要です。...
BKDS-7790 Redundant Power Supply Unit BKDS-7790 REDUNDANT POWER SUPPLY UNIT If there is a problem with the standard power supply unit fitted to the BKDS-7700, this power supply unit リダンダントパワーサプライユニット acts as a backup. It can be installed inside the BKDS- BKDS-7700に標準で装備されている電源ユニッ...
概要 Overview System Configuration 周辺機器の構成 The principal components of a system using the 本機を中心とする周辺機器の構成は以下のとおりです。 BKDS-7700 are as follows. Windows 3.1 が動作している パーソナルコンピューター BZS-7710/7720 OPERATION SOFTWARE WITH MANUAL オペレーションソフトウェアウィズマニュアル BKDS-7700 TALLY INTERFACE UNIT タリーインターフェースユニット BKDS-7701 TALLY EXPANSION BOARD タリーエクスパンションボード BKDS-7790 REDUNDANT POWER SUPPLY UNIT リダンダントパワーサプライユニット...
電源スイ ッチをONにしてもイ ンジケーターが点灯しない場合は、 電 problem with the power supply. In this case, power 源回路に何らかの故障が発生している可能性があ り ます。 この場 the system off, and consult your Sony service representative. 合は、 電源スイ ッチをOFFにして、 ソニーのサービス担当者にお問 い合わせく ださい。...
各部の名称と働き Location and Function of Parts 3 Display panel and buttons 3 表示窓とボタン The display panel shows a single line of 16 表示窓には、 最大16桁の文字や数字が1行で表示されます。 2つ alphanumeric characters. Of the two buttons, the left のボタンのう ち、左側 (SELECT) を押すと表示窓の表示 (セッ ト one (SELECT) selects the setup or other item アップ項目など) が切り換わり...
Page 9
4 SERIAL TALLY2 connector (D-sub 9-pin, RS- SERIAL TALLY ( (D-sub 9 シリアルタリー 端子 ピ 422A) RS-422A ン、 準拠 This connector has the same function as the SERIAL SERIAL TALLY1 端子と同じよ う に働きます。 TALLY1 connector. SWITCHER ( スイッチャー 端子 (D-sub 9 ピン、...
Page 10
!™ y 信号用アース 端子 provide power. システムの接地線に接続します。 For the installation of the BKDS-7790, refer to your Sony service representative or sales representative. !™ Signal ground terminal Connect a system grounding wire.
仕様 Specifications The following specifications cover the BKDS-7700 以下に述べる仕様は、本機および別売り品の性能を示します。 and the optional associated items. 仕様および外観は、改良のため予告なく 変更する ことがあ り ます Design and specifications are subject to change が、 ご了承く ださい。 without notice. BKDS-7700 TALLY INTERFACE UNIT ( タリーインターフェースユニット General 一般 電源...
Page 14
仕様 Specifications Outputs 出力 TALLY OUT 1〜9 TALLY OUT 1 to 9 D-sub 50-pin ×9 D-sub 50ピン×9 Each 24 contact outputs 各 24 接点出力 (AC/DC maximum 30 V, 0.1 A) (AC/DC 最大 30V 0.1A) Remote control connectors リモートコントロール端子 SERIAL TALLY1 SERIAL TALLY 1 D-sub 9-pin ×1 D-sub 9ピン×1 Complies with RS-422A signal standards RS-422A 信号規格準拠...
Supplied accessory Operation and Maintenance Guide ....................................................1) A BKDS-7790 is required to set 109 or more of the relay 1) BKDS-7700 で 109 個以上のリ レーを同時に ONにするには、 BKDS- contacts to the “on” state simultaneously on the BKDS- 7790を組み込む必要があ り ます。 7700.
Page 16
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...