enphase Q Relay Installation page 2

SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
VEUILLEZ CONSERVER CES INFORMATIONS.
Suivez toutes les instructions de sécurité et de montage lors de
l'installation du relais Q.
Instructions relatives à la sécurité
DANGER : risque d'électrocution. Risque d'incendie.
+
N'essayez pas de réparer le relais Q ; il ne contient pas
de pièces remplaçables par l'utilisateur. L'altération ou
l'ouverture du relais Q annulera la garantie. L'ouverture
du couvercle rend la garantie nulle et non avenue. Si le
relais Q tombe en panne, contactez l'assistance clientèle
Enphase pour obtenir de l'aide (http://enphase.com/
global/contact/).
DANGER : risque d'électrocution. Avant toute installation
+
ou réparation du relais Q, veillez toujours à ce que le
circuit soit ouvert ou déconnecté du système (ou service)
de distribution électrique du bâtiment.
DANGER : risque d'électrocution. N'utilisez jamais le
+
matériel Enphase d'une manière non spécifiée par le
fabricant. Cela pourrait entraîner des blessures graves,
la mort ou des dommages matériels.
DANGER : risque d'électrocution. Notez que l'installation de
+
cet équipement présente un risque d'électrocution. Si vous
raccordez le relais Q à un tableau divisionnaire, mettez
toujours ce tableau hors tension avant de commencer.
DANGER : risque d'électrocution. Risque d'incendie. Seul
+
le personnel qualifié est autorisé à dépanner, installer ou
remplacer le relais Q.
AVERTISSEMENT : avant d'installer ou d'utiliser le
*
relais Q, lisez toutes les instructions et les avertissements
contenus dans la description technique et indiqués sur
le relais Q.
AVERTISSEMENT : risque d'endommagement de l'équi-
*
pement. Si vous installez le relais Q dans un boîtier, choi-
sissez un lieu d'installation où la température ambiante
est comprise entre -40 et 50 °C.
✓
REMARQUE : les installations électriques doivent être
réalisées conformément aux normes nationales ou
locales en vigueur.
✓
REMARQUE : installez un dispositif différentiel à courant
résiduel si les réglementations nationales l'exigent.
✓
REMARQUE : pour assurer une fiabilité optimale et satis-
faire les exigences de la garantie, le relais Q d'Enphase doit
être installé conformément aux instructions de ce manuel.
Assistance clientèle Enphase : enphase.com/fr-fr/support/contact
PRÉPARATION
Dans les installations Enphase, le relais Q monophasé (contrôleur de re-
lais de système réseau) fait office d'isolateur galvanique. Conçu pour une
utilisation monophasée, il est doté de contacteurs intégrés. Lorsqu'un
type d'anomalie défini se produit sur le réseau, le relais Q déconnecte
les micro-onduleurs Enphase du réseau AC. Une fois que les tensions
sont revenues à la normale et que la fréquence du réseau se trouve
dans une plage acceptable, le relais Q reconnecte les micro-onduleurs
au réseau AC. Le relais Q est doté de capacités de mesure de courant
intégrées qui peuvent détecter l'injection de courant CC, conformément
aux exigences de la certification VDE 0126-1-1.
Le relais Q fonctionne de pair avec l'Envoy-S pour répondre aux exi-
gences du réseau en matière de coupure de la phase et du neutre. Pour
obtenir des instructions d'installation complètes pour l'Envoy-S et/ou les
micro-onduleurs d'Enphase, consultez : enphase.com/support.
Il est fortement recommandé d'installer le relais Q lors de l'installation de
l'Envoy-S et avant de mettre le système en service.
Le relais Q est conforme à la norme IP20. Vous devez le monter dans un
boîtier protégé de l'environnement. En général, le relais Q est installé dans
le tableau de répartition.
Schéma de câblage
A B
CU, 2.5 mm
MEAS CAT III
OVC III
LED1
LED2
Hz
TEST
Q RELAY
D
Enphase Energy, 1420 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954, États-Unis.
© 2018 Enphase Energy. Tous droits réservés.
I N S T A L L A T I O N D U R E L A I S Q ( m o n o p h a s é )
INSTALLATION
+
A ) Installez l'Envoy-S d'Enphase comme indiqué dans les étapes 1 à 4 du
B ) Installez le relais Q dans un environnement protégé (ex. : tableau de
C ) Raccordez les conducteurs de phase et de neutre du système photovoltaïque
D ) Connectez un conducteur de neutre de la borne supérieure de gauche du
E ) Connectez un conducteur de phase de la borne supérieure de droite
F ) Mettez le système sous tension.
G ) Lors de la mise sous tension, les voyants doivent tous les deux passer au vert
H ) À l'aide de l'application Enphase Installer Toolkit, envoyez un profil de réseau
C
Production Consumption Digital Input Relay
N L1 L2 L3 I1● I2● I3● I1● I2● I3● NO
1 / 5 2 / 6 3 / 7 4 / 8
I1 I2 I3 I1 I2 I3 RefGen Com / DRM Ø C
2 , 75C
AU/NZ: DRM Port
PD, B300
0 1 2 3 4 5 6 7 8
OVC II
LÉGENDE :
A : sortie du système
B : depuis le réseau
C : bornier de l'Envoy-S
D : tableau de répartition
DANGER ! Risque d'électrocution. Mettez toujours les circuits hors
tension avant de commencer le raccordement.
Guide d'installation rapide de l'Envoy-S.
répartition) sur un rail DIN 35 mm à proximité de l'Envoy-S.
aux bornes inférieures du relais Q, de sorte que le neutre se trouve au niveau
de la borne de gauche et la phase au niveau de la borne de droite.
relais Q à la barre de bus neutre.
du relais Q à un disjoncteur agréé IEC/AS/NZS 60947-2 d'une intensité
nominale inférieure ou égale à 20 A. Le disjoncteur doit être placé dans un
endroit approprié et doit être facilement accessible. Vous devez également,
à l'aide d'un marquage, indiquer qu'il s'agit du dispositif de déconnexion du
système photovoltaïque.
pour indiquer que la tension et la fréquence CA sont conformes aux spécifica-
tions du code de réseau. Référez-vous au tableau des états des voyants.
au relais Q et aux micro-onduleurs, comme indiqué à l'étape 5 du
d'installation rapide de l'Envoy-S.
États des voyants
Voyant n° 1 Voyant n° 2 Description
(tension) (Hz, DCI)
ÉTEINT ÉTEINT CA trop faible aux bornes
VERT (fixe) X Tension de phase dans plage
ROUGE (fixe) X Le délai d'attente pour une ou
plusieurs valeurs de consigne de
la tension a expiré ou la valeur de
reconnexion n'a pas été atteinte.
VERT (fixe) VERT (fixe) Tension et fréquence dans plage et
DCI, si utilisé, en dessous des niveaux
de défaut
X VERT (fixe) La fréquence de ligne (et le DCI, si
utilisé) se trouve dans les limites
X ROUGE (fixe) Le délai d'attente pour la fréquence
du réseau a expiré ou la valeur de
reconnexion n'a pas été atteinte
ROUGE ROUGE Aucun profil défini ; appareil non
(clignotant) (clignotant) configuré
ROUGE (fixe) ROUGE (fixe) Bouton de test en cours d'utilisation
Spécifications
Catégorie de surtension III
Degré de pollution 2
Plage de tension CA en fonctionnement pour 230 à 240 Vrms
l'alimentation électrique
Fréquence d'entrée nominale 50 Hz
Durée d'acquisition de la tension et de la 100 ms (5 cycles de ligne à 50 Hz)
fréquence en cas de saisie valide lors d'un
fonctionnement normal
Sortie Relais normalement ouvert bipôle (L1 et N)
Puissance de sortie nominale 4,8 kVA
Sortie nominale (typique) 230 à 240 V AC, 20 A
Consommation électrique 10 VA
Émissions conduites et rayonnées IEC 61326-1, BS EN 61000-3-2, BS EN 61000-3-3, BS
EN 50065-1, BS EN 50065-2-2
Plage de températures de fonctionnement -40 à 50 °C
Classe de protection IP IP20 (doit être installé dans un environnement protégé)
Humidité relative 0 à 95 sans condensation
Conformité IEC 61010
Guide
Condition Relais
Non alimenté, non OUVERT
fonctionnel
-- --
Défaut OUVERT
Normale FERMÉ
-- --
Défaut OUVERT
Défaut OUVERT
Contacteur de test état de bascu-
lement