Chauvet Derby X User Manual page 3

Modo DMX .............................................................................................................................................................. 24
V DMX ..................................................................................................................................................................... 25
ALORES CANALES
Configurar la dirección de inicio .............................................................................................................................. 26
Tabla de referencia rápida DMX.............................................................................................................................. 27
G
UÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
5. Apéndice ...................................................................................................................................................29
M ................................................................................................................................................................... 29
ANTENIMIENTO GENERAL
P
ROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN
R ................................................................................................................................................................................. 30
ECLAMACIONES
E .............................................................................................................................................................. 31
SPECIFICACIONES TÉCNICAS
1. Avant de commencer ...............................................................................................................................32
C ' .................................................................................................................................................................. 32
ONTENU DE L EMBALLAGE
I .............................................................................................................................................................. 32
NSTRUCTIONS DE DEBALLAGE
A ...................................................................................................................................................................... 32
LIMENTATION SECTEUR
I ................................................................................................................................................................. 33
NSTRUCTIONS DE SECURITE
2. Introduction ..............................................................................................................................................34
C ............................................................................................................................................................................ 34
ARACTERISTIQUES
R DMX ................................................................................................................................................................. 34
ESUME DES CANAUX
Vue d'ensemble du produit .........................................................................................................................34
3. Installation ................................................................................................................................................35
R ................................................................................................................................................................ 35
EMPLACEMENT DU FUSIBLE
R '
ACCORDEMENT DE L APPAREIL
Câblage pour données ............................................................................................................................................ 35
Câble de données DMX .......................................................................................................................................... 36
Raccordement de l'appareil en maître/esclave ........................................................................................................ 36
M ........................................................................................................................................................................................... 37
ONTAGE
Orientation .............................................................................................................................................................. 37
Accrochage ............................................................................................................................................................. 37
E ........................................................................................................................................................................................... 38
MPILAGE
4. Instructions d'emploi ...............................................................................................................................39
F .............................................................................................................................................................................. 39
ONCTIONNEMENT
Mode autonome (activation par le son): .................................................................................................................. 39
Mode maître/esclave (maître activé par le son): ...................................................................................................... 39
Mode DMX .............................................................................................................................................................. 40
V DMX ................................................................................................................................................................ 40
ALEURS DES CANAUX
G
UIDE GENERAL DE DEPANNAGE
5. Appendice .................................................................................................................................................42
M .................................................................................................................................................................... 42
AINTENANCE GENERALE
P ...................................................................................................................................................................... 42
ROCEDURE DE RETOUR
R ................................................................................................................................................................................... 42
ECLAMATIONS
C
ARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1. Erste Schritte ............................................................................................................................................44
P ............................................................................................................................................................................... 44
ACKUNGSINHALT
A A
NWEISUNGEN FÜR DAS USPACKEN
W ................................................................................................................................................................................. 44
ECHSELSTROM
S ........................................................................................................................................................................ 45
ICHERHEITSHINWEISE
2. Einleitung ..................................................................................................................................................46
E ................................................................................................................................................................................. 46
IGENSCHAFTEN
Ü DMX-K -Z
BERSICHT ANAL UWEISUNG
P ........................................................................................................................................................................... 46
RODUKTÜBERBLICK
3. Einrichten des Geräts ..............................................................................................................................47
A S
USWECHSELN DER ICHERUNG
Derby X™ User Manual
................................................................................................................................................... 28
......................................................................................................................................................... 30
........................................................................................................................................................... 35
........................................................................................................................................................... 41
......................................................................................................................................................... 43
.................................................................................................................................................... 44
.................................................................................................................................................. 46
.......................................................................................................................................................... 47
3