Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Texas El-Tex 2000
Summary of Contents for Texas El-Tex 2000
- Page 1 Betjeningsvejledning User Manual РУС Инструкция по эксплуатации Manuel d'utilisation Instrukcja obsługi El-Tex 2000 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark 13.2 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
-
Page 2: Table Of Contents
Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedels- tegning, manual, fejlfinding m.m. - Page 3 Inspicer grundigt det område, hvor udstyret skal anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer. Vær opmærksom på mulige farer ved arbejde på vanskelig jord, f.eks. meget stenet eller hård jord. Det er påkrævet at bære støvler med skridsikre såler og stålkappe. Undgå at bære løstsiddende tøj.
- Page 4 Vedligeholdelse og opbevaring Stop motoren ved udførelse af vedligeholdelsesarbejde og rengøring, ved udskift- ning af værktøj og under transport på andre måder end ved egen kraft. Kontroller jævnligt, at alle skruer og møtrikker sidder fast. Stram igen om nødven- digt. Motoren skal være helt afkølet før opbevaring inden døre eller ved overdækning.
-
Page 5: Identifikation
3. Identifikation 1. Aktiveringsgreb 2. Sikkerhedsknap 3. Stikdåse 4. Koblingshåndtag 5. Motor 6. Kabelholdere 7. Knive 8. Kofanger 9. Justering for støttehjul... -
Page 6: Opsamling Af Maskinen
4. Opsamling af maskinen Monter understyr, med medfølgende bolte, som vist. Monter kabelholder, som vist Monter overstyr med håndhjul og bol- te, som vist. Monter ledningsholder på overstyret, som vist. Efterspænd koblingskabel Spænd med uret- Løsner kablet. Spænd mod uret- Strammer kablet. -
Page 7: Opstart Af Maskinen
5. Opstart af maskinen 1. Tilslut strøm og sørg for at ledningen er placeret korrekt i ledningsholderen. 2. Start maskinen ved først at trykke sikkerhedsknappen A ind og dernæst trække håndtaget B ind mod styret. Når maskinen er startet kan knap A slippes. 3. -
Page 8: Vedligeholdelse Og Opbevaring
Anvend korrekt arbejdsdybde Dårlig udførelse af Arbejdsdybden for lav Anvend korrekt arbejdsdybde fræsningen Slidte knive Udskift eller kontakt autoriseret værksted 10. Specifikationer Model El-Tex 2000 Strømforsyning 230 Volt - 50 Hz Strømforbrug 2000 Watt Arbejdsbredde 450 mm Max. arbejdsdybde 130 mm Støjniveau 96 dB(A) Vægt... -
Page 9: Safety Precautions
If you find the part numbers yourself, this will facilitate more rapid service. For purchase of spare parts, please contact your dealer. You will find a list of dealers on the Texas website. 2. Safety precautions Setup Do not put hands or feet near or under rotating parts. - Page 10 Operation Always start the engine from safety zone. Do not leave the safety zone while operating the machine, if it is necessary to leave the safety zone, turn off the engine before leaving the zone. After striking a foreign object, stop the engine immediately, remove the spark plug cap and inspect the machine thoroughly for damage.
- Page 11 Maintenance and storage The engine shall be stopped when carrying out maintenance and cleaning operations, when changing tools and when being transported by means other than under its own power. Check regularly that all bolts and nuts are tightened. Retighten if necessary. The engine must be completely cooled before storing indoors or covered.
-
Page 12: Identification
3. Identification 1. Activation lever 2. Safety button 3. Outlet socket 4. Clutch handle 5. Motor 6. Cable holders 7. Blades 8. Bumper 9. Stabilizer wheel adjustment... -
Page 13: Assembly
4. Assembly Mount sub frame using the bolts supplied as shown. Mount cable holder as shown. Mount handlebar using knobs and bolts as shown. Fit cable holder on handlebar as shown. Tighten the clutch cable • Turn clockwise-Loosens cable. • Turn counterclockwise- to add tension to cable. -
Page 14: Starting Machine
5. Starting machine 1. Connect to mains electricity and ensure cable is correctly secured in cable holder. 2. Start machine by pressing safety button A, then pull lever B up towards handlebar. When machine starts, release button A. 3. Activate the clutch lever to start the blades. Stop machine by releasing both lever . -
Page 15: Lubrication
Poor cutting action Depth too shallow Use correct depth Worn blade Replace or contact authorised workshop 10. Specifications Model El-Tex 2000 Power supply 230 Volt - 50 Hz Power consumption 2000 Watt Cutting width 450 mm Max. working depth 130 mm... -
Page 16: Меры Предосторожности
Список запчастей для конкретного изделия можно найти на сайте www.texas.dk. Самостоятельный поиск номеров запчастей значительно облегчит работу сервисного центра. Для приобретения запчастей, обращайтесь к вашему дилеру. Список дилеров приведен на веб-сайте компании Texas. 2. Меры предосторожности Подготовка Не подставляйте руки или ноги под вращающиеся детали. - Page 17 Будьте внимательны во время работы на сложном грунте, например слишком каменистом или твердом. Используйте ботинки со стальными носками и нескользящей подошвой. Не надевайте неплотно сидящую одежду. Использование Всегда запускайте двигатель, находясь в безопасной зоне. Не покидайте безопасную зону во время эксплуатации машины. Если необходимо...
- Page 18 Обслуживание и хранение При обслуживании и чистке, смене инструментов и перевозке не своим ходом необходимо глушить двигатель. Регулярно проверяйте затяжку всех болтов и гаек. При необходимости затяните повторно. Двигатель должен полностью остыть, прежде чем машина будет поставлена на хранение или накрыта чехлом. Если...
- Page 19 Другие сведения Шестерни поставляются уже смазанными. Однако, перед каждым использованием следует убедится, что они хорошо смазаны. Элементы управления, установленные на заводе, например трос ручного рычага сцепления, не следует демонтировать или подвергать воздействию окружающей среды. При транспортировке машины на платформе необходимо надежно эту машину закрепить.
-
Page 20: Обозначение
3. Обозначение 1. Активация рычаг 2. Безопасность кнопку 3. розетка 4. Сцепление обработки 5. двигатель 6. Кабельные держатели 7. Лезвия 8. бампер 9. Стабилизатор регулируемый руль... -
Page 21: Сборка
4. Сборка Соберите раму, используя прилагающиеся болты. Установите крепления для шнура питания, как показано на рисунке. Установите рукоятку и зафиксируйте ее винтами, как показано на рисунке. Установите крепление шнура на рукоятке, как показано на рисунке.. Затянуть муфту кабеля • Затяните по часовой стрелке Ослабляет-кабель. -
Page 22: Включение Машины
5. Включение машины 1. Подключите шнур питания к сети и убедитесь в надежности его крепления в соответствующем устройстве. 2. Включите машину, нажав на предохранительную кнопку A, потянув затем рычаг B в сторону рукоятки. После включения двигателя отпустите кнопку A. 3. Активируйте рычаг сцепления, чтобы начать лезвия. Для... -
Page 23: Смазка
7. Смазка Все зубчатые передачи поставляются с заводской смазкой. 8. Обслуживание и хранение После каждого использования удаляйте с машины грязь и траву. Перед длительным хранением, для предотвращения коррозии, покройте все металлические детали смазкой. Используйте только оригинальные запасные части 9. Устранение неисправностей Неисправность... -
Page 24: Технические Характеристики
10. Технические характеристики Модель El-Tex 2000 Источник питания 230 В, 50 Гц Потребляемая мощность 2000 Вт Ширина захвата 450 мм Максимальная глубина обработки почвы 130 мм Уровень шума 96 дБ(A) Масса 32.2 кг Частота вращения около 140 об./мин. -
Page 25: Consignes De Sécurité
If you find the part numbers yourself, this will facilitate more rapid service. For purchase of spare parts, please contact your dealer. You will find a list of dealers on the Texas website. 2. Consignes de sécurité Préparation Ne mettez pas les mains ou les pieds à... - Page 26 Faites attention aux risques encourus lors des travaux sur des terrains difficiles, comme un sol extrêmement dur ou pierreux. Il est indispensable de porter des bottes à semelles antidérapantes et gaine en acier. Évitez de porter des vêtements amples. Utilisation Démarrez toujours le moteur dans la zone de sécurité.
- Page 27 Entretien et rangement Le moteur doit être coupé lors des travaux de maintenance et de nettoyage, du changement d'outils et du transport par d'autres moyens que son propre déplacement. Vérifiez régulièrement que tous les boulons et écrous sont serrés. Resserrez-les si nécessaire.
-
Page 28: Identification
3. Identification 1. Levier d'activation 2. Bouton de sécurité 3. prise de courant 4. Embrayage gérer 5. Moteur 6. Porte-câble 7. lames 8. pare-chocs 9. Réglage des roues stabilisatrices... -
Page 29: Assemblage
4. Assemblage Montez le sous-cadre comme indiqué à l'aide des boulons fournis. Montez le porte-câble comme indiqué. Montez le guidon comme indiqué à l'aide des boutons et des boulons. Placez le porte-câble sur le guidon comme indiqué. Serrer le câble d'embrayage •... -
Page 30: Starting Machine
5. Starting machine 1. Branchez la machine sur le secteur et vérifiez que le câble est bien fixé dans le porte-câble. 2. Démarrez la machine en appuyant sur le bouton de sécurité A, puis tirez le levier B vers le haut, vers le guidon. Lorsque la machine démarre, relâchez le bouton A. 3. -
Page 31: Lubrification
Mauvaise coupe Profondeur insuffisante Utilisez la profondeur correcte. Lame usée Remplacez ou contactez l'atelier agréé. 10. Caractéristiques techniques Modèle El-Tex 2000 Alimentation 230 V - 50 Hz Consommation électrique 2000 W Largeur de coupe 450 mm Profondeur de travail maxi... -
Page 32: Wskazówki Bezpieczeństwa
(tłumaczenie instrukcji oryginalnej) Części zapasowe Lista części zapasowych tego produktu jest dostępna na naszej stronie www.texas.dkJeśli jesteś w stanie podać numer produktu, może to przyspieszyć wysyłkę części zapasowych.Aby zakupić części zapasowe należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem – adresy na stronie www.krysiak.pl 2. - Page 33 Nie napełniać paliwem w pomieszczeniu lub, gdy silnik pracuje. Przed uruchomieniem silnika wytrzeć rozlaną benzynę. Może dojść do pożaru lub eksplozji! Uważać na zagrożenia podczas pracy na trudnym gruncie: bardzo kamienistym lub twardym. Wymagane jest użycie butów z antypoślizgowymi podeszwami i stalowymi okuciami.
- Page 34 Zgasić papierosy, cygara, fajki i inne źródła zapłonu. Nigdy nie tankować urządzenia wewnątrz pomieszczeń. Przed ponownym zatankowaniem poczekać, aż silnik ostygnie. Nigdy nie napełniać zbiornika powyżej poziomu 2,5 cm poniżej wlewu, musi tam pozostać przestrzeń na rozszerzanie się paliwa. Po ponownym zatankowaniu mocno dokręcić zakrętkę. Nigdy nie stosować...
-
Page 35: Nazewnictwo Części
3. Nazewnictwo części 1. Dźwignia uruchamiania 2. Włącznik bezpieczeństwa 3. Przewód zasilający 4. Uchwyt do przenoszenia 6. Zaczepy na przewód zasilający 5. Silnik 8. Koła podpórkowe 7. Miejsce smarowania 9. Regulator kół podpórkowych... -
Page 36: Montaż
4. Montaż Zamontuj uchwyty używając dostarczonych śrub. Zamocuj zaczep na przewód zasi- lający jak pokazano na zdjęciu obok. Zamocuj górny uchwyt i rączkę używając śrub i gałek jak pokazano obok. Zamocuj zaczep na przewód przy rączce jak pokazano na zdjęciu. Dokręcić... -
Page 37: Uruchamianie Urządzenia
5. Uruchamianie urządzenia 1. Podłącz urządzenie do zasilania elektrycznego i upewnij się, że przewód jest prawidłowo włożony w uchwyt przewodu 2. Uruchom urządzenie wciskając włącznik bezpieczeństwa A i ciągnąc rączkę B w kierunku uchwytu. Gdy maszyna się uruchomi zwolnij przycisk A. 3. -
Page 38: Przechowywanie I Konserwacja
Zmień na prawidłową głębo- kość pracy Zużyte noże Wymień lub skontaktuj się z serwisem naprawczym. 10. Dane techniczne Model El-Tex 2000 Zasilanie 230 Volt - 50 Hz 2000 Watt Szerokość robocza 450 mm Maksymalna głębokość pracy 130 mm Poziom hałasu... -
Page 39: Ce Erklæring
Deklaracja zgodności CE EU-importør EU-importer Импортер EU-importateu Importer UE Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel Hereby certifies that the following со всей ответственностью заявляет, что Certifie par la présente que les machines décrites ci-dessous Niniejszym zaświadcza, że niżej wymieniona...
Need help?
Do you have a question about the El-Tex 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, Где находится ближайший центр обслуживания.
The nearest service center for Texas is the USCIS Texas Service Center.
This answer is automatically generated