Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Aqua Jet
SERIES
SWH SE1 10 VU
SWH SE1 15 VU
SWH SE1 30 VU
SWH SE1 10 VO
SWH SE1 15 VO
SWH SE1 30 VO
Aqua Jet
SERIES
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
накопительный
водонагреватель
Модели/Models:
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.
Electrical
storage water
heater
SWH SE1 10 VU
SWH SE1 15 VU
SWH SE1 30 VU
with upper connection /
с верхним подключением
SWH SE1 10 VO
SWH SE1 15 VO
SWH SE1 30 VO
with bottom connection /
с нижним подключением
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Timberk SWH SE1 10 VU
Summary of Contents for Timberk SWH SE1 10 VU
- Page 1 Электрический Electrical накопительный storage water водонагреватель heater Aqua Jet SERIES SWH SE1 10 VU SWH SE1 15 VU SWH SE1 30 VU SWH SE1 10 VU Модели/Models: SWH SE1 15 VU SWH SE1 30 VU with upper connection / с верхним подключением...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Dear customer! Thank you for your good choice. You purchased TIMBERK Important information electric storage water heater. It will serve you for a long time! Precautions TIMBERK electric storage water heaters will provide a lot Application of water heater... -
Page 3: Precautions
15. Do not use the water heater for purposes not stipulated in this instruction manual. 5. The water heater is fitted with an anode rod for protection against corrosion www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 4: Technical Characteristics
435х435х380 Constant daily loss kW•h/day 0.65 Factual year energy consumption kW•h 251.85 354.05 NET weight 11.9 Fig. 3 Dimensions of water heaters (mm) are made in accordance with fig. 1, fig. 2 and fig. 3. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 5: Water Heater Description
14. Magnesium anode * SWH SE1 VU series requires upper connection of water inlet and outlet; nozzles in this model are located in the upper part of the water heater. Fig. 4 Fig. 5 www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 6: Delivery Set
Next, fix the pressure of 0.1 MPa and maximum pressure of 0.7 MPa. mounting strip on a wall with help of screws. After that you should mount water heater on a mounting strip (fig. 7). www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 7: Connection To The Electrical Main
If the plug is heated over 50°C replace the outlet with a new one to prevent damages, accidents and fire due to bad electrical contact. A specialist must do this. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 8: How To Control Water Heater Operations
Warning: During normal operation the inlet valve must be set open. 2. If the water heater is not used for a long time, especially in regions with 2. Plug the power cord into the outlet, after this the handle light will be on. www.timberk.com • electrical storage water heater... - Page 9 Cleaning must be performed by special maintenance services. You can ask the seller for the address of the nearest service centre or find it on the website www.timberk.com. IMPORTANT! The manufacturer grants an extended guarantee for...
-
Page 10: Troubleshooting
Heating indicator light doesn’t light up, 1. Temperature adjustment device Contact a repairer, TIMBERK service and contact your local Timberk Authorized Service water is not heated is broken. center. Centre for a consultation or repair of the appliance. -
Page 11: Basic Circuit Diagram
From 15% to 85% requirements* (without a condensate) We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products. That’s why specifications, design and accessories are subject to change without any specific notice. www.timberk.com • electrical storage water heater... -
Page 12: Важная Информация
алом. В данном руководстве по эксплуатации описываются разные 11. Устранение неисправностей виды данного типа устройства. 12. Электрическая принципиальная схема Приобретенный Вами водонагреватель может несколько отличаться 13. Гарантийный талон от описанного в руководстве, что не влияет на способы использова- ния и эксплуатации www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 13: Меры Предосторожности
18. Любые сервисные работы должны производиться специализи- рованной организацией, квалифицированными специалистами. Не- 4. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также правильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 14: Назначение Прибора
для нагрева поступающей из водопровода холодной воды. Он приме- няется в бытовых целях. Наименование Ед. изм. SWH SE1 10 VO SWH SE1 15 VO SWH SE1 30 VO SWH SE1 10 VU SWH SE1 15 VU SWH SE1 30 VU 4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Объём л Основные особенности... -
Page 15: Размерные Характеристики
ответствуют данным указанным в таблице. Про- Артикул Объем, л изводитель имеет право изменить технические характеристики прибора и его комплектацию без SWH SE1 10 VU предварительного уведомления об этом. SWH SE1 10 VO Размерные характеристики SWH SE1 15 VU SWH SE1 15 VO... -
Page 16: Комплект Поставки
установить в другом месте, закрытом от прямого солнечного света и недоступном для попадания влаги. Однако для снижения потерь теп- * Для моделей SWH SE1 10 VU, SWH SE1 15 VU и SWH SE1 30 VU требуется верхнее ла в трубопроводах место установки водонагревателя должно нахо- подключение... -
Page 17: Монтаж Водонагревателя
клапана. На отверстие сброса давления предо-хранительного клапана (см. рис. 9) оденьте дренажную трубку для отвода воды (возможно по- явление при нагревании) в канализацию. ПРИМЕЧАНИЕ: Рис. 7 Между предохранительным клапаном и входным патрубком нельзя монтировать дополнительные приспособления, например, отсечной кран. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 18: Подключение К Электрической Сети
Это должен делать специалист. заполнился водой и выпускной кран можно закрыть. Предупрежде- ние: Во время обычной работы впускной кран должен быть открыт. 2. Вставьте электрическую вилку в розетку, при этом должна заго- реться подсветка ручки терморегулятора. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... -
Page 19: Обслуживание
го клапана должна потечь вода. (см. рис. 9) Для серии SWH SE1 VU: - отсоединить водонагреватель от водопроводной сети и точки по- требления; - перевернуть водонагреватель на 180° – из выходного патрубка должна потечь вода. www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель... - Page 20 висные службы. Адрес ближайшего сервисного центра можно узнать ние водонагревателя, перекрыть подачу воды в у продавца или на сайте www.timberk.com. водонагреватель и обратиться в Авторизованный Сервисный Центр Timberk в Вашем регионе для получения консультации или ремонта изделия. ВНИМАНИЕ! Производитель предоставляет увеличенную га- 6.
-
Page 21: Устранение Неисправностей
1. Обратиться к специалисту по ре- Все неполадки в работе нагревателя и консервацию надо проводить горит, но вода не греется рования температуры. монту, в сервисный центр TIMBERK. в соответствующих сервисных центрах. Нагреватель могут ремонти- 2. Недостаточно времени для 2. Подождать пока вода нагреется. -
Page 22: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подписи www.timberk.com на стр.28 www.timberk.com • гарантийный талон... - Page 23 Модель и серийный номер изделия (на маркировочной (идентификаци- Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не бо- онной) наклейке Изготовителя на изделии (TIMBERK ID) должны соответ- ствовать указанным в гарантийном талоне продавцом. При нарушении лее 45 дней с момента приемки дефектного изделия автори- зованным...
- Page 24 договор; выдаются Изготовителем в дополнение к законным правам ся платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров потребителей и ни в коей мере их не ограничивают. TIMBERK, которые проведут все необходимые работы для длительного и Гарантия Изготовителя действительна только на территории РФ на из- безопасного использования приобретенного Вами изделия.
- Page 25 Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный • если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, прямому назначению в соответствии с Руководством по эксплуата- домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ре- ции;...
- Page 26 на нагревательном (-ых) элементе (-ах), при перво- гревателю технические характеристики и/или не рекомендованными начальной проверке. Изготовителем (см. на сайте www.timberk.com или в Руководстве по Первоначальная проверка интен- эксплуатации); сивности образования накипи и осадка во внутренней ёмкости, • если обнаружены повреждения внутренних эмалированных емкостей...
- Page 27 пени загрязненности воды. При проведении работ В предоставлении дополнительной гарантии может специалистом сервисного центра должна быть про- быть отказано, если прибор TIMBERK был приобретен изведена соответствующая отметка в гарантийном у продавцов, указанных соответствующем разделе на талоне. При самостоятельном проведении замены...
- Page 28 5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособ- ности (если прибор провер ялся в его присутствии при продаже) приоб- «А» ретенного изделия. Дата приема Печать Подпись покупателя (с расшифровкой) Дата выдачи сервисного центра __________________________________ / _____________________/ Особые отметки Дата______________________________ www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 29 Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 30 Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать Номер заказа-наряда сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 31 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 32 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.com • гарантийный талон...
- Page 33 программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники TIMBERK в течение всего срока службы на едином портале www.btpart.ru. Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете...
- Page 34 В целях информирования покупа- • в Республике Казахстан телей техники Timberk, мы допол- • в Киргизской Республике нительно сообщаем, что русский • в административных является государственным языком в следующих государствах: единицах Украины, где доля носителей русского языка • в Российской Федерации cоставляет более 10%, при • в Республике Беларусь соответствующем решении наряду с белорусским языком...
- Page 35 Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com • электрический накопительный водонагреватель...
- Page 36 www.timberk.com...
Need help?
Do you have a question about the SWH SE1 10 VU and is the answer not in the manual?
Questions and answers