Stanley FL5W10 Instruction Manual page 13

• Replacez le capuchon sur l'unité, en vissant dans le sens horaire jusqu'à ce que la
flèche triangulaire sur le bouchon est orienté vers l'icône point sur l'arrière de l'appareil.
Assurez-vous qu'il s'insère correctement, mais ne pas trop serrer.
charge / recharge en utilisant le chargeur de 12 volts c.c.
(accessoire en option)
• Assurez-vous que la lampe torche est éteint en tournant le bouton Marche / Arrêt
alimentation à la position la plus droite.
• Dévisser (sens antihoraire) le capuchon d'extrémité imperméables sur le dos de l'appareil
et l'enlever.
• Branchez l'extrémité du canon de chargeur c.c. fourni dans la prise en charge.
• Insérez l'extrémité de 12 volts fiche c.c. dans la prise accessoire de votre véhicule ou
autre source 12 volts c.c..
• Charge jusqu'à ce que le voyant vert DEL état de la batterie (environ 3-5 heures). Ne
chargez pas pendant plus de 5 heures et laissez l'appareil sans surveillance en utilisant
cette méthode.
• Replacez le capuchon sur l'unité, en vissant dans le sens horaire jusqu'à ce que la
flèche triangulaire sur le bouchon est orienté vers l'icône point sur l'arrière de l'appareil.
Assurez-vous qu'il s'insère correctement, mais ne pas trop serrer.
Remarque
: Lorsque vous utilisez un véhicule 12 volts sortie de l'accessoire CC comme une source de charge,
être conscients que certains véhicules nécessitent que vous mettez le contact pour alimenter la
prise accessoire.
AVERtISSEMENt : POuR ÉVItER LE RISQuE DE DÉGAtS MAtÉRIELS :
• NE JAMAIS cONNEctER L'uNItÉ A uN VEHIcuLE POSItIF À LA tERRE.
• Le chargeur de C.C de 12 volts doit seulement être relié aux batteries à une tension
nominale de rendement de 12 volts. L'unité ne fonctionnera pas à partir d'une batterie de
6 volts et subira des dommages permanents si relié à des 24 batteries de volt.
Remarques importantes :
• Si l'un des chargeurs est branché dans la lampe torche pendant son fonctionnement,
l'appareil ne se recharge pas. L'appareil commencera à charger une fois que le
projecteur est éteint.
• Si l'un des chargeurs est branché dans la lampe torche tandis que la protection intégrée
de basse tension est activé, l'appareil s'éteint automatiquement et commencer le
chargement.
• Si le cadran Marche / Arrêt est sous tension lors de la recharge, les projecteurs ne
peuvent pas fonctionner jusqu'à ce que le chargeur est débranché et le projecteur est
éteint, puis rallumé.
FRANÇAIS
FL5W10EU_Manual_040612.indd 24-25
24
• Une fois que l'unité commence à se charger, la lampe torche ne fonctionnera pas jusqu'à
ce que le chargeur est débranché.
• Lorsque l'état de la batterie / charge LED témoin s'allume en vert, un "bip" sonore retentit
pour indiquer le processus de chargement est terminé.
utIlIsatIon
Remarque importante :
When either charger is plugged into the charging socket, the unit
is in charging mode. La lampe-torche ne fonctionnera pas avec non plus des chargeurs
branchés.
Attention : Pour réduire le risque de dommages à la propriété:
• Ne jamais faire fonctionner cette lampe torche à moins que le joint torique en
caoutchouc, anneau de caoutchouc de garde et de lentilles sont intactes et bien en
place, et le capuchon d'extrémité imperméable est bien en place.
• Ne jamais faire fonctionner la lampe torche dans les zones avec des champs
magnétiques de haute résistance, comme dans le voisinage de conduites d'alimentation
c.a. du générateur, etc
• Ne jamais faire fonctionner cette lampe torche à des profondeurs supérieures à 1,8288
mètres.
• Ne jamais faire fonctionner cette lampe torche à des températures de l'eau autres que
entre 5 º C et 40 º C.
• Cette lampe de poche est conçu pour fonctionner jusqu'à une heure sous l'eau.
fonctionnement de la lampe-torche
1. Débranchez l'appareil du chargeur.
2. Le cadran Marche / Arrêt alimentation est situé à l'avant de la poignée de la lampe
torche et en dessous du bouton sélecteur de gradateur.
3. Pour allumer la lampe torche, faites tourner le cadran marche / arrêt alimentation à la
position la plus antihoraire.
4. Pour éteindre la lampe torche, faites tourner le cadran Marche / Arrêt alimentation à la
position la plus droite.
Remarque:
L'indicateur d'état de la batterie / charge s'allume dans l'une des trois couleurs (comme décrit dans
(comme décrit dans la section « lecture l'indicateur de témoin lumineux d'état de batterie / de
charge »)) pour indiquer l'état de la batterie. Il est visible à travers le capuchon d'extrémité
imperméables
25 FRANÇAISn
4/6/2012 12:05:14 PM