Stanley FL5W10 Instruction Manual page 8

Beim Betrieb:
Grün: Der Batterieist funktioniert an der vollen Spannung.
Orange: Der Batterie ist bei Teilspannung Betriebssystem.
Rot: Der Batterie funktioniert an der teilweisen Spannung, und sollte aufgeladen werden.
Rot (blinkend):
Der Batterie ist bei extrem niedriger Spannung arbeitet. Der eingebaute
Niedervolt Schutz aktiviert ist und das Gerät schaltet sich automatisch ab (nach klingende
mehrere "piept"). Das Gerät muss sofort aufgeladen werden.
Bei Verwendung der dimmer-selektor:
Grün (blinkend): Das Licht ist in den Prozess der Anpassung an der Dimmer Einstellung.
Rot (blinkend):
Das Licht ist in den Prozess der Anpassung an der hellere Einstellung.
laden des scHeInWerfers
• Bei Auslieferung ist der Akku des Scheinwerfers teilweise geladen. Laden Sie den
Scheinwerfer vor dem ersten Gebrauch mit dem Netzladeadapter oder optional DC
Ladegerät für ca. 3-5 Stunden auf, oder bis bis die Batterie / Lade-Status-LED leuchtet
grün.
• Laden Sie den Scheinwerfer nach jedem Gebrauch, bis die Batterie / Lade-Status-LED
leuchtet grün.
Wichtig:
Wenn das Gerät nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, den Akku mindestens alle
30 Tage nachzuladen.
AcHtuNG: Um das Risiko von Sachschäden zu reduzieren:
• Vergewissern Sie sich, das Gerät gründlich vor dem Laden oder Wiederaufladen trocken.
Wenn die Maßeinheit versenkt worden ist, wischen Sie mit einem weichen trocken tuch
vor dem geöffnet Endkappe. Wenn Wasser austritt in die Ladebuchse kann das Gerät
aufrecht bleibende Schäden.
laden / aufladen über das netzladeadapter
• Stellen Sie sicher, dass der Scheinwerfer abgestellt wird, indem man nach rechts den An/
Aus-Drehknopf zur weitesten Position im Uhrzeigersinn.
• Der wasserdichten Endkappen auf der Rückseite der Maßeinheit ist, notwendigerweise,
sehr fest. Unter Verwendung eines Paares Zangen mit einem Tuch zwischen den Zangen
und der Kappe, Schadens zu verhindern, schrauben Sie die Kappe (links herum) ab und
entfernen sie es.
• Legen Sie die Hohlstecker des Netzteils AC-Ladegerät in die Ladebuchse auf der
Rückseite des Geräts. Stecken Sie den Stecker Ende in ein funktionelles Steckdose.
• Laden, bis die Batterie / Lade-Status-LED leuchtet grün und das Gerät piept (ca. 3-5
Stunden).
DEutScH
FL5W10EU_Manual_040612.indd 14-15
14
• Ersetzen Sie die Endkappe auf dem Gerät, Schrauben, bis die dreieckigen Pfeil
an der Endkappe ist an dem Punkt-Symbol zeigt an der Rückseite des Gerätes im
Uhrzeigersinn. Stellen Sie sicher, es passt sicher, aber nicht überdrehen.
laden / aufladen mit der
dc-ladeadapter (optionales zubehör)
• Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer ausgeschaltet wird durch Drehen des An/Aus-
Drehknopf, um die am weitesten Stellung im Uhrzeigersinn gedreht.
• Schrauben (gegen den Uhrzeigersinn) die wasserdichten Endkappe auf der Rückseite
des Geräts und entfernen Sie es.
• Stecken Sie das Fass Spitze des mitgelieferten DC-Ladegerät in die Ladebuchse.
• Legen Sie die 12-Volt-DC-Stecker Ende in die Steckdose für Zusatzgeräte Ihres
Fahrzeugs oder andere 12-Volt-DC-Stromquelle.
• Laden, bis die grüne Batterie-Status-LED leuchtet (ca. 3-5 Stunden). Laden Sie nicht
länger als 5 Stunden lang auf und lassen Sie die Maßeinheit unbeaufsichtigt unter
Verwendung dieser Methode.
• Ersetzen Sie die Endkappe auf dem Gerät, Schrauben, bis die dreieckigen Pfeil
an der Endkappe ist an dem Punkt-Symbol zeigt an der Rückseite des Gerätes im
Uhrzeigersinn. Stellen Sie sicher, es passt sicher, aber nicht überdrehen.
Hinweis:
Wenn die 12-VDC-Bordspannungssteckdose eines Fahrzeugs als Stromversorgung verwendet
wird, muss eventuell die Zündung eingeschaltet werden, damit an der Steckdose Spannung anliegt.
AcHtuNG: Zu DAS RISIKO DER EIGENtuMSBEScHÄDIGuNG VERMEIDEN
• ScHLIESSEN SIE NIE DIE MASSEINHEIt AN EINEN POSItIVEN GEERDEtEN
FAHRZEuG.
• Die 12 Volt DC-Aufladeeinheit muss an Batterien mit einer nominalen Ausgangsspannung
von 12 Volt nur angeschlossen werden. Die Maßeinheit funktioniert nicht von einer
6-Volt-Batterie und wird dauerhaft Schaden nehmen wenn sie an eine 24 Voltbatterie
angeschlossen wird.
Wichtige Hinweise:
• Wenn eine der beiden Ladegeräte eingesteckt ist der Scheinwerfer, während es in
Betrieb ist, wird das Gerät nicht aufgeladen werden. Das Gerät beginnt der Ladevorgang,
wenn die Scheinwerfer ausgeschaltet ist.
• Wenn eine der beiden Ladegeräten in den Scheinwerfer gesteckt, während die
eingebauten Niederspannungs-Schutz aktiviert, das Gerät schaltet sich automatisch aus
und beginnt der Ladevorgang.
• Wenn der Ein / Aus-Knopf an, wenn der Ladevorgang eingeschaltet ist, kann der
Scheinwerfer nicht in Betrieb, bis das Ladegerät getrennt ist und die Scheinwerfer aus,
dann wieder eingeschaltet wird.
15 DEutScHn
4/6/2012 12:05:14 PM