Advertisement
Available languages
Available languages
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
EN Instruction leaflet/ DE Beipackzettel / FR Fiche d'instruction /
ES Manual de instrucciones
®
ABIROB
W600/WH600
1
0°
22°
Fig. / Abb. 1
EN
1
Gas nozzle
1
2
Contact tip
3
Contact tip holder
4
Gas diffuser
5
Torch neck
®
ABIROB
W600
6
Torch neck
®
ABIROB
WH600
1EN depending on wire diameter and type/ DE Abhängig von Draht-ø und -art/ FR suivant nature et diamètre du fil/
ES depende del díametro y tipo de hilo
2
3
35°
45°
DE
Gasdüse
Stromdüse
Düsenstock
Gasverteiler
Brennerhals
®
ABIROB
W600
Brennerhals
®
ABIROB
WH600
4
6
FR
Buse gaz
Tube-contact
Support tube-contact
Diffuseur de gaz
Col de cygne
®
ABIROB
W600
Col de cygne
®
ABIROB
WH600
www.binzel-abicor.com
5
ES
Tobera
Tubo de contacto
Portatubos
Difusor de gas
Enchufe cruzado
®
ABIROB
W600
Enchufe cruzado
®
ABIROB
WH600
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Abicor Binzel Abirob WH600
Summary of Contents for Abicor Binzel Abirob WH600
- Page 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . EN Instruction leaflet/ DE Beipackzettel / FR Fiche d’instruction / ES Manual de instrucciones ®...
- Page 2 Package insert Fig. / Abb. 2 Attach gas diffuser Gasverteiler aufstecken Placer le diffuseur gaz Encajar el difusor de gas Tighten contact tip Düsenstock handfest Serrer le support tube- Apretar a mano el holder by hand anziehen contact à la main (couple de portatubos o porta-puntas (max.
- Page 3 ® ABIROB W600/WH600 ® Proper use Torch neck of the required size and geometry complete the welding torch system ABIROB Consumables and optional parts depending on the weld job have to be ordered separately. For ordering information and identification numbers please consult the latest ordering catalogue. NOTE! This product is not designed for use with high voltage wire touch sense.
- Page 4 ® ABIROB W600/WH600 Transport Der Hersteller hat keinen Einfluß auf Transport und Handhabung des Brenners nach Verlassen des Werkes. Vor der ersten Inbetriebnahme muß der Brenner auf der Einstell-Lehre des Kunden überprüft und ggf. nachgestellt werden. Kühlart Belastung Draht-ø Vorlauf- Durchfluss Fließdruck temp.
- Page 5 ® ABIROB W600/WH600 Utilización Los cuellos de las antorchas con sus requiridos tamaños y geometrías completan el sistema de ® conforme a lo antorcha ABIROB . Los consumibles y piezas para soldar, deberán ser pedidos por separado. prescrito Para los datos de pedido y números de identificación, consultese el folleto comercial actual. NOTA! Este producto no está...
- Page 6 ® ABIROB W600/WH600...
- Page 7 ® ABIROB W600/WH600...
- Page 8 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Conformance certificate / Werksbescheinigung / Certificat de conformité / Certificado de conformidad The product fulfils the acceptance ariteria outlined in our technical documentation which is binding for the order.
Need help?
Do you have a question about the Abirob WH600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers