ÚVOD Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt a doufáme, že Vám bude užitečný. Motor má sílu až 40 a 50 LBS, rybaření bude nyní příjemnější. Udělejte si proto prosím čas na prostudování tohoto návodu, abyste z Vašeho výrobku měli co největší užitek. Motory jsou prodávány bez baterií;...
Page 3
SEZNAM ČÁSTÍ Měřič napětí s deseti LED diodami kontrolní jednotka s teleskopickou rukojetí nastavitelný montážní držák napájecí kabel Základní parametry Síla (LBS) Napětí (V) Síla (W) Rychlost For5/Re3 For5/Re3...
Page 4
INSTRUKCE K POUŽITÍ 1. Připojení k baterii: Pro připojení k baterii použijte kabel baterie, spojte kabel s červenou hlavou s anodou a kabel s černou hlavou s katodou. Ujistěte se během zapojování, že nezapojujete přímo anodu s katodou, nebo že nezapojujete špatnou elektrodu. 2.
Page 5
3. Upevnění motoru, nastavení úhlu a délky pod vodou: · Povolte tento šroub a nastavte výšku této části pro nastavení délky pod vodou · Zatlačte zde pro uvolnění pružiny, poté můžete otočit hřídelí pro nastavení úhlu motoru nebo vyjmutí z vody. Po dokončení úprav znovu uvolněte, motor tak zůstane ve fixní...
Page 6
4. Připojení baterie: Připojte anodu (+) červený kabel k anodě (+)akumulátoru. Připojte katodu (-), černý kabel ke katodě (-) akumulátoru. Ujistěte se, že je baterie před použitím plně nabitá. K zajištění správného provozu doporučujeme 80Ah gelovou baterii. 5. Změna směru: Otočte rukojetí...
Page 7
7. Výměna vrtule: · Vyjměte vrtuli: · Při vyjímání vrtule prosím pěvně držte tyč na hřídeli · Pro připojení nové vrtule postupujte obráceně.
PÉČE A ÚDRŽBA · Chcete-li použít tento motor ve slané vodě, použijte antikorozní olej na kovové části, které jsou vystaveny slané vodě. · Po použití ve slané vodě opláchněte ve sladké vodě a poté osušte. · Po použití udržujte produkt čistý a suchý. ·...
Page 9
Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití...
ÚVOD Ďakujeme, že ste si zakúpili náš produkt a dúfame, že Vám bude užitočný. Motor má silu až 40 a 50 LBS, rybárčenie bude teraz príjemnejšie. Urobte si preto prosím čas na preštudovanie tohto návodu, aby ste z Vášho výrobku mali čo najväčší...
ZOZNAM ČASTÍ Merač napätia s desiatimi LED diodami kontrolná jednotka s teleskopickou rukoväťou nastaviteľný montážny držiak napájací kábel Základné parametre Sila (LBS) Napätie (V) Sila (W) Rýchlosť For5/Re3...
Page 13
For5/Re3 INŠTRUKCIE K POUŽITIU 4. Pripojenie k batérií: Pre pripojenie k batérii použite kábel batérie, spojte kábel s červenou hlavou s anódou a kábel s čiernou hlavou s katódou. Uistite sa počas zapájania, že nezapája priamo anódu s katódou, alebo že nezapája zlú elektródu. 5.
Page 14
5. Upevnenie motora, nastavenie uhla a dĺžky pod vodou: · Povoľte túto skrutku a nastavte výšku tejto časti pre nastavenie dĺžky pod vodou · Zatlačte tu pre uvoľnenie pružiny, potom môžete otočiť hriadeľ pre nastavenie uhla motora alebo vybratie z vody. Po dokončení úprav znova uvoľnite, motor tak zostane vo fixnej pozícii ·...
Page 15
· Utiahnite tieto dve skrutky pre upevnenie motora na dosku člna. · Vložte dosku člna do svorky 4. Pripojenie batérie: Pripojte anódu (+) červený kábel k anóde (+) akumulátora. Pripojte katódu (-), čierny kábel ku katóde (-) akumulátora. Uistite sa, že je batéria pred použitím plne nabitá. Na zabezpečenie správnej prevádzky odporúčame 80Ah gélovou batériu.
Page 16
zelené diódy vypnuté, znamená to, že vstupné napätie je nižšie ako 9,5 V. Je potrebné vypnúť motor a odpojiť motor od batérie, inak môže spôsobiť trvalé poškodenie batérie. 7. Výmena vrtule: · Vyberte vrtuľu: · Pri vyberaní vrtule prosím pevne držte tyč na hriadeli ·...
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA · Ak chcete použiť tento motor v slanej vode, použite antikorózny olej na kovové časti, ktoré sú vystavené slanej vode. · Po použití v slanej vode opláchnite v sladkej vode a potom osušte. · Po použití udržiavajte produkt čistý a suchý. ·...
Page 18
Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o..
Page 19
ELECTRIC TROLLING MOTOR 40/55 LBS MANUAL JL290406, JL290407 User´s manual...
Please read and retain this manual before use of this trolling motor INTRODUCTION Thank you for having our product, wish you could enjoy it. Years of design and engineering have resulted in a personal outboard trolling motor that gives you power up to 40 LBS and 50 LBS to HELP YOU ENJOY YOUR TROLLING AND FISHING.
Page 21
the battery and try to clean and dry it. · Keep lead wire connection tight and solid to battery terminals. · Use 6-gauge wire to extend power lead. · Locate battery in a ventilated compartment. COMPONENTS INDEX 10 LED Lighted voltage meter Control box with Telescope handle Adjustable position mounting bracket Battery Lead Cable...
Basic parameters Thrust (LBS) Voltage(V) Power (W) Speed For5/Re3 For5/Re3 USING INSTRUCTION 1. CONNECT THE CLIP WITH BATTERY: User the battery wire to connect with battery, please connect the wire with red head with anode and the black head with cathode, please unsure during the connection do not connect the anode and the cathode directly together, do not connect the wrong electrode.
Page 23
3. To fix the motor, adjust the angel, lenght under water of the motor: 4. Connect with battery: Connect the anode (+) red lead to the anode (+) battery terminal. Connect the cathode (-) black lead to the cathode (-) battery terminal. Ensure the battery is fully charged before use, in order to ensure working current, 80Ah deep cycle gel battery is suggested.
Page 24
5. Control the direction: Turn the handle in the illustration to control the direction of your boat: There are 10 LED on the meter, 7 upper LEDs are green and 3 lower LEDs are red, when all the green LEDs are turned off, that means the input voltage is lower than 9,5V, you must turn off the motor and disconnect the motor form the battery, otherwise it may cause forever damage to the battery.
7. Replace the propeller: CARE AND MAINTENANCE - If you want to use this motor in salt water, please use daub antirust oil on the metal parts that are exposed to the salt water. - After used in salt water, please use fresh water to clean it and then dry it. - Keep the products clean and dry after use.
Need help?
Do you have a question about the Master Jump JL290406 and is the answer not in the manual?
Questions and answers