Adjusting The Beater To Bowl Clearance - KitchenAid 5KSM7586P Instructions Manual

ASSEMBLING THE STAND MIXER
MONTANDO A BATEDEIRA PROLINE
Adjusting beater to bowl clearance
Anexando a tigela e os batedores
Your Stand Mixer is adjusted at the factory so the flat beater just clears the bottom of the
bowl. If, for any reason, the flat beater hits the bottom of the bowl or is too far away from
the bowl, you can correct the clearance easily�
Desligue a batedeira mudando o
1 Turn speed control to "0" (OFF), and
1
unplug Stand Mixer�
controle de velocidade para "0"
(desligar) e retire o plugue da
tomada.
Mola
Pino de fixação
Turn beater height adjustment screw
3
(A) slightly counterclockwise (left) to
raise the flat beater; or turn clockwise
3
Encaixe o suporte da tigela
(right) to lower the flat beater� Adjust
so that the flat beater just clears the
sobre os pinos de fixação;
surface of the bowl� If you over adjust
pressione a parte de trás da
the screw, the bowl lift lever may not
tigela até o pino da tigela
lock in place�
encaixar na mola.
Protetor de
respingos.
5
Para usar o protetor de respingos,
na frente da batedeira, deslize o
protetor até centralizá-lo sobre a
borda da tigela.
A borda inferior do protetor deve
2 Lower the bowl to the down position�
Posicione a alavanca de
2
elevação da tigela para baixo.
NOTE: When properly adjusted, the flat
beater will not strike on the bottom or
side of the bowl. If the flat beater or the
wire whip is so close that it strikes the
bottom of the bowl, the coating may wear
off the flat beater (for coated beaters) or
wires on the wire whip may wear�
Scraping sides of bowl may be necessary
under certain conditions regardless of
beater adjustment� The Stand Mixer must
be stopped to scrape bowl or damage to
Stand Mixer may occur�
4
Deslize o batedor (batedor
plano, batedor em gancho ou
batedor de aço inoxidável) sobre
o eixo do batedor e pressione
para cima o máximo possível.
Gire o batedor para a direita,
engatando-o no eixo do batedor
6
Levante a tigela até a posição de
mistura, girando a alavanca de
elevação no sentido anti-horário
até a posição para cima. A tigela
deve sempre ficar na posição
9