Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
41-1245
P R O
E D I T I O N
PRO C1830
BATTERILADDARE BATTERILADER
AKKULATURI
Art.no
Model
41-1245
ACG18LD3
18 V
LADEGERÄT
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20161221
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cocraft ACG18LD3
Summary of Contents for Cocraft ACG18LD3
- Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Ver. 20161221 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Model Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 41-1245 ACG18LD3 Original Bedienungsanleitung...
-
Page 3: Battery Charger
Battery Charger Art.no 41-1245 Modell ACG18LD3 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Product Description
For indoor use only Read the instruction manual Slow-blow 2 A fuse Protection class 2 Product description 1. Battery connection socket 2. Power/full-charge indicator 3. Charging indicator... -
Page 5: Operating Instructions
Operating instructions Charging the battery Temperature range for charging and storing the battery: 5–40 °C. 1. Plug the charger into a wall socket (100–240 V AC, 50/60 Hz). The power indicator (2) will be lit a solid green when the charger is connected to the mains. 2. Insert the battery into the charger. 3. -
Page 6: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The battery does • Check that the mains lead is properly plugged into not charge. an electrical socket. • Is the wall socket live? • Check that the battery is inserted correctly into the charger. • The battery or charger contacts might need to be cleaned. •... - Page 7 Batteriladdare Art.nr 41-1245 Modell ACG18LD3 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
- Page 8 Produktbeskrivning 1. Batterianslutning 2. Indikator för nätanslutning och fulladdat batteri 3. Indikator för pågående laddning...
- Page 9 Användning Laddning av batteri Temperaturintervall för laddning och förvaring av batteri: 5–40 ºC. 1. Anslut laddaren till ett vägguttag (100–240 V AC, 50/60 Hz), indikatorn (2) lyser med grönt sken. 2. Sätt i batteriet i laddaren. 3. Indikatorn (3) lyser med rött sken när laddning pågår. 4.
- Page 10 Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
- Page 11 Batterilader Art.nr. 41-1245 Modell ACG18LD3 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 12 Kun til bruk innendørs. Les bruksanvisningen. Sikring, treg 2 A. Beskyttelsesklasse 2. Produktbeskrivelse 1. Batteritilkobling 2. Indikatorer for overbelastning og fulladet batteri 3. Indikator for pågående lading...
- Page 13 Bruk Lading av batteri Temperaturintervall for lading og oppbevaring av batteri: 5–40 ºC. 1. Laderen kobles til et strømuttak (100–240 V AC, 50/60 Hz), og indikatoren (2) lyser grønt. 2. Sett batteriet i laderen. 3. Indikatoren (3) lyser rødt mens ladingen pågår. 4. Denne indikatoren slukkes og indikator (2) lyser grønt når batteriet er fulladet.
- Page 14 Feilsøking Batteriet • Kontroller at laderens strømkabel er riktig koblet til lades ikke. strømuttaket. • Er det strøm i strømuttaket? • Kontroller at batteriene er satt i riktig montert i laderen. • Batteriets eller laderens kontakt trenger rengjøring. • Obs! Trekk alltid ut støpselet fra strømuttaket når laderen ikke er i bruk.
- Page 15 Akkulaturi Tuotenro 41-1245 Malli ACG18LD3 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
- Page 16 Vain sisäkäyttöön Lue käyttöohje Sulake hidas 2 A Suojaluokka 2 Tuotteen kuvaus 1. Akkuliitäntä 2. Verkkovirtaliitännän ja täyden akun merkkivalo 3. Käynnissä olevan latauksen merkkivalo...
-
Page 17: Akun Lataaminen
Käyttö Akun lataaminen Akun lataus- ja säilytyslämpötila: 5–40 ºC. 1. Liitä laturi pistorasiaan (100–240 V AC, 50/60 Hz), merkkivalo (2) palaa vihreänä. 2. Aseta akku laturiin. 3. Merkkivalo (3) palaa punaisena latauksen aikana. 4. Merkkivalo (3) sammuu ja merkkivalo (2) palaa vihreänä, kun akku on ladattu täyteen. -
Page 18: Tekniset Tiedot
Vianhakutaulukko Akku ei lataudu. • Varmista, että laturin virtajohto on liitetty kunnolla pistorasiaan. • Varmista, että pistorasiassa on virtaa. • Varmista, että akku on kunnolla laturissa. • Akun tai laturin liitännät pitää puhdistaa. • Huom.! Irrota laturin virtajohto pistorasiasta ennen liitäntöjen puhdistamista. - Page 19 Ladegerät Art.Nr. 41-1245 Modell ACG18LD3 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw.
- Page 20 Nur zur Benutzung im Innenbereich Die gesamte Bedienungsanleitung lesen Träge Sicherung 2 A Schutzklasse II Produktbeschreibung 1. Batterieanschluss 2. Indikatorlampe für den Netzanschluss und den vollständig geladenen Akku 3. Indikatorlampe für den laufenden Ladevorgang...
- Page 21 Bedienung Laden des Akkus Temperaturintervall zum Laden und für die Aufbewahrung des Akkus: 5–40 ºC. 1. Das Ladegerät an eine Steckdose (100–240 V AC, 50/60 Hz) anschließen, die Indikatorlampe (2) leuchtet grün. 2. Den Akku in das Ladegerät stecken. 3. Die Indikatorlampe (3) leuchtet während des Ladevorgangs rot. 4. Die Indikatorlampe (3) erlischt und die Indikatorlampe (2) beginnt grün zu leuchten, wenn der Akku vollständig geladen ist.
-
Page 22: Technische Daten
Fehlersuche Der Akku wird nicht • Sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt geladen. an die Steckdose angeschlossen ist. • Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt. • Sicherstellen, dass der Akku korrekt im Ladegerät sitzt. • Die Kontakte von Akku und Ladegerät müssen eventuell gesäubert werden. • Hinweis: Vor der Reinigung der Kontakte immer erst den Netzstecker ziehen. -
Page 23: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt CHARGER Cocraft 41-1245 ACG18LD3 Machinery EMC directive... - Page 24 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...
Need help?
Do you have a question about the ACG18LD3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers