1. Manuals
  2. Brands
  3. Cocraft Manuals
  4. Battery Charger
  5. LXC QC18 FC30-1802800
  6. Original instructions manual

Cocraft LXC QC18 FC30-1802800 Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
18-3629/41-1379
18 V
BATTERY CHARGER
LXC QC18
Art.no
18-3629/41-1379 FC30-1802800
LITHIUM
SERIES
18 V
Model
Important:
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk.Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20180118
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LXC QC18 FC30-1802800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cocraft LXC QC18 FC30-1802800

Summary of Contents for Cocraft LXC QC18 FC30-1802800

  • Page 1 18-3629/41-1379 Important: Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future reference. Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen.
  • Page 2 SVERIGE Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222...
  • Page 3 LXC QC18 Battery Charger Art.no 18-3629/41-1379 Model FC30-1802800 Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.

  • Page 4: Product Description

    Product description 1. Battery connection 2. Ventilation slits 3. Power and charging status indicator Instructions for use Charging the battery Temperature range for charging the battery: 5–40 °C. 1. Plug the charger into a wall socket. The indicator will shine green to indicate that the charger is receiving power from the mains.

  • Page 5: Care And Maintenance

    Important • If a fully charged battery is connected to a battery charger that is connected to the mains, the indicator will first shine red for a couple of seconds and then change to green. • If a battery which is too warm, is connected to the battery charger, nothing will happen.

  • Page 6: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 7 Batteriladdare LXC QC18 Art.nr 18-3629/41-1379 Modell FC30-1802800 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst. Säkerhet • Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på...

  • Page 8: Laddning Av Batteri

    Produktbeskrivning 1. Batterianslutning 2. Ventilationsöppningar 3. Indikator för nätanslutning och laddstatus Användning Laddning av batteri Temperaturintervall för laddning av batteri: 5–40 ºC. 1. Anslut laddaren till ett vägguttag, indikatorn lyser med fast grönt sken. 2. Sätt i LXC-batteriet i laddaren. 3. Indikatorn lyser med rött sken när laddningen är mellan 0–80%.

  • Page 9: Skötsel Och Underhåll

    Viktigt! • Om ett fulladdat batteri sätts i en nätansluten laddare lyser indikatorn först rött i någon sekund för att sedan direkt skifta till fast grönt sken. • Om ett för varmt batteri sätts i en nätansluten laddare händer ingenting, indikatorn fortsätter att lysa med fast grönt sken. När batteriet svalnat tillräckligt startar laddningen automatiskt.
  • Page 10 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfalls- hantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
  • Page 11 LXC QC18 batterilader Art.nr. 18-3629/41-1379 Modell FC30-1802800 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. Sikkerhet •...

  • Page 12: Lading Av Batteri

    Produktbeskrivelse 1. Kontakter 2. Ventilasjonsåpninger 3. Indikator for tilkobling og ladestatus Bruk Lading av batteri Omgivelsestemperatur ved lading av batteri: 5–40 ºC. 1. Laderen kobles til et strømuttak, indikatoren lyser grønt. 2. Sett LXC-batteriet i laderen. 3. Indikatoren lyser rødt når ladingen er mellom 0 og 80 %.
  • Page 13 Viktig! • Hvis man plasserer et fulladet batteri i en strømnett-tilkoblet lader vil indikatoren først lyse rødt i noen sekunder før det skifter til grønt lys. • Hvis man plasserer et for varmt batteri i laderen vil det ikke skje noe. Indikatoren fortsetter å lyse med fast grønt lys. Når batteriet har blitt avkjølt nok vil ladingen automatisk starte igjen.
  • Page 14 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
  • Page 15 Akkulaturi LXC QC18 Tuotenro 18-3629/41-1379 Malli FC30-1802800 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun. Turvallisuus • Laitetta saavat käyttää...

  • Page 16: Akun Lataaminen

    Tuotekuvaus 1. Akkuliitäntä 2. Ilma-aukot 3. Verkkoliitännän ja latauksen tilan ilmaisin Käyttö Akun lataaminen Akun latauslämpötila: 5–40 ºC. 1. Liitä laturi pistorasiaan, merkkivalo palaa vihreänä. 2. Aseta LXC-akku laturiin. 3. Merkkivalo palaa punaisena, kun akun kapasiteetti on 0–80%. Kun akun kapasiteetti on yli 80 %, merkkivalo vilkkuu vihreänä...

  • Page 17: Huolto Ja Puhdistaminen

    Huom.! • Jos täyteen ladattu akku liitetään sähköverkossa olevaan laturiin, merkkivalo palaa ensin punaisena muutaman sekunnin, minkä jälkeen merkkivalo palaa vihreänä. • Jos sähköverkossa olevaan laturiin liitetään liian kuuma akku, merkkivalo palaa vihreänä, mutta laturi ei lataa akkua. Lataus alkaa automaattisesti, kun akku on jäähtynyt riittävästi.

  • Page 18: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys- järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
  • Page 19 Ladegerät LXC QC18 Art.Nr. 18-3629/41-1379 Modell FC30-1802800 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw.

  • Page 20: Bedienung

    Produktbeschreibung 1. Akkuanschluss 2. Lüftungsöffnungen 3. Indikatorlampe für den Netzanschluss und den Ladestatus Bedienung Laden des Akkus Temperaturbereich zum Aufladen des Akkus: 5-40 °C. 1. Das Ladegerät an eine Steckdose anschließen, die Indikatorlampe leuchtet grün. 2. Den LXC-Akku in das Ladegerät stecken. 3. Die Indikatorlampe leuchtet rot, wenn der Ladestand zwischen 0–80% liegt.

  • Page 21: Pflege Und Wartung

    Wichtig • Wird ein vollständig geladener Akku in ein an das Stromnetz angeschlossene Ladegerät angeschlossen, leuchtet die Indikatorlampe erst kurz rot, um dann direkt zu grün zu wechseln. • Wird ein zu warmer Akku in ein an das Stromnetz angeschlossene Ladegerät eingesetzt, passiert nichts, die Indikatorlampe leuchtet weiterhin grün. Ist der Akku ausreichend abgekühlt, startet der Ladevorgang automatisch.

  • Page 22: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt 18V CHARGER Cocraft 41-1379/18-3629 FC 30-1802800 EMC Directive Low Voltage Directive...
  • Page 24 18 V LITHIUM SERIES...

Table of Contents