Page 1
Betriebsanleitung Universelle Druckhalteventile DHV-U DE/EN Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. Teile-Nr. 986059 BA MOZ 043 04/18 DE/EN...
Page 2
Ergänzende Anweisungen Explosion DHV-U PP_, PC_ und PV_ und Explosion DHV-U SS_ P_MOZ_0012_SW 3889_3...
Page 4
Gesamtinhaltsverzeichnis Gesamtinhaltsver‐ zeichnis Universelle Druckhalteventile DHV- U............5 Über dieses Produkt...... 8 Sicherheitskapitel......9 Montieren........11 Druckhalteventil montieren..11 In Betrieb nehmen....... 14 Wartung........18 Reparieren........20 Funktionsstörungen beheben..24 Installationsbeispiele....26 Technische Daten....... 27 Ersatzteile DHV-U..... 34 Maßblatt........35 Universal back pressure valves DHV-U..........
Page 5
Betriebsanleitung Universelle Druckhalteventile DHV-U Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar.
Page 6
Ergänzende Anweisungen Ergänzende Anweisungen Abb. 1: Bitte lesen! Lesen Sie bitte die folgenden, ergänzenden Anweisungen durch! Falls Sie sie kennen, haben Sie einen größeren Nutzen von der Betriebsanleitung. Besonders hervorgehoben sind im Text: Aufzählungen Handlungsanweisungen Ergebnisse der Handlungsanwei‐ ð sungen - siehe (Verweise) Infos Eine Info gibt wichtige Hinweise für das...
Über dieses Produkt Über dieses Produkt Die Druckhalteventile der Baureihe DHV-U sind innen angeströmte, nahezu rückdruckwirkungs‐ freie Kolben-Membranventile. Deshalb eignen sie sich auch bei schwankendem Gegendruck als Druckhalteventile. Die Druckhalteventile dienen zum Erzeugen eines konstanten Gegendruckes für exaktes Fördern bzw. zum Schutz vor Überdosierung oder zum Erhöhen der Dosiergenauigkeit bei schwankendem Gegendruck, freiem Auslauf oder Dosieren ins Vakuum.
Reinigungsmittel und Fette. - siehe ProMi‐ Die Druckhalteventile DHV-U dienen zum nent- Beständigkeitsliste im Produktka‐ Erzeugen eines konstanten Gegendruckes talog oder unter www.prominent.com. zum exakten Dosieren bzw. zum Schutz Die Druckhalteventile dürfen nicht außer‐ vor Überdosierung oder zum Erhöhen der halb der Umgebungs- und Betriebsbedin‐...
Page 10
Sicherheitskapitel Sicherheitshinweise Angaben für den Notfall Falls Dosiermedium aus dem Druckhalteventil austreten sollte, die hydraulische Umgebung WARNUNG! des Druckhalteventils druckentlasten und das Sicherheitsdatenblatt des Dosiermediums Gefährdung durch einen Gefahrstoff! beachten. Mögliche Folge: Tod oder schwerste Falls das Druckhalteventil in einem Notfall die Verletzungen.
Montieren Montieren Druckhalteventil montieren Sicherheitshinweise VORSICHT! Die Anzugsdrehmomente für Kunst‐ stoffarmaturen beachten. VORSICHT! Beim Einsetzen als Überströmventil in Verbindung mit verklebenden Medien entsprechende Vorkehrungen an der VORSICHT! Anlage treffen. Z. B. bei Styrol: Spülen nach eventuellem Ansprechen. Nur FDA-Ventile: Probleme mit der Hygiene möglich Die Ventile und die beigelegten Dich‐...
Page 12
Montieren Auf Montageplatte befestigen Für das Befestigen auf einer Montageplatte sind auf der Unterseite des Ventilgehäuses zwei Bohrungen für Befestigungsschrauben - siehe unten. P_MOZ_0005_SW 3887-4 Abb. 2: DHV-U DN10 ... DN25 P_MOZ_0071_SW Abb. 3: DHV-U DN32 ... DN40...
Page 13
Montieren Anzugsdrehmoment Gehäuseschrauben Schraubverbindung Wert Gehäuseschrauben DN10 / DN15 / DN20 / DN25 * 6 Nm Gehäuseschrauben DN32 / DN40 * 8 Nm * gefettet Das Anzugsdrehmoment der Gehäuseschrauben nach 24-stündigem Betrieb nachprüfen.
In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Sicherheitshinweise VORSICHT! Nur autorisiertes Fachpersonal darf Druckhalteventile in Betrieb nehmen. VORSICHT! Es kann durch die Anlage bei noch uneingestelltem Druckhalteventil beim Anfahren oder beim Öffnen der Absperrorgane zu Gefahrensituationen kommen. – Treffen Sie entsprechende Vor‐ kehrungen.
Page 15
Der Druck und die Temperatur des Dosiermediums müssen unterhalb der entspre‐ chenden Kurve liegen. Das Druck-Temperatur-Diagramm (P-T-Diagramm) gibt Richtwerte für den Werkstoffwiderstand der verschiedenen Werkstoffausführungen an - bei Dosiermedien, gegen die die Druckhalteventile beständig sind. In anderen Fällen mit ProMinent Rücksprache halten. P [bar] PVDF, SS PVC-U...
Page 16
In Betrieb nehmen Erstinbetriebnahme Druckhalteventil einstellen Die Kontermutter (14) hinaufdrehen und die Druckeinstellschraube (13) bis zum VORSICHT! Anschlag in das Ventil schrauben. Die Druckeinstellschraube (13) wieder Das Druckhalteventil muss unter denje‐ aus dem Ventil herausdrehen. nigen Betriebsbedingungen eingestellt werden, unter denen es später einge‐ setzt wird.
Page 17
In Betrieb nehmen Der Einstelldruck P am Druckhalte‐ ventil muss immer größer sein als der Vordruck P plus dem Differenzdruck ΔP, der durch Massenverzögerung ent‐ steht. > P + ΔP Der Vordruck P verursacht durch die Höhe h ist: = h x ρ mit in bar, h in cm, ρ...
Wartung Wartung VORSICHT! Elastomer-Dichtungen können quellen. Fette auf Kohlenwasserstoff-Basis und Reinigungsmittel können Elastomer-Dichtungen quellen lassen. – Elastomer-Dichtungen nicht mit Reinigungsmitteln behandeln. – Elastomer-Dichtungen nur mit Fetten auf Silikon-Basis fetten. VORSICHT! Je nach Dosiermedium und Betriebsbedingungen können die benötigten Wartungsintervalle kürzer sein. Intervall Wartungsarbeit 1/2-jährlich...
Page 19
Wartung Anzugsdrehmoment Gehäuseschrauben Schraubverbindung Wert Gehäuseschrauben DN10 / DN15 / DN20 / DN25 * 6 Nm Gehäuseschrauben DN32 / DN40 * 8 Nm * gefettet Das Anzugsdrehmoment der Gehäuseschrauben nach 24-stündigem Betrieb nachprüfen.
Dosiermedium verunrei‐ nigen. – Nur die passenden Dichtungen WARNUNG! von ProMinent verwenden. – Die Dichtungen vor Gebrauch Senden Sie das Gerät zur Reparatur fachmännisch gereinigen. nur in gereinigtem Zustand und gespült ein - siehe "Außer Betrieb nehmen"! Senden Sie das Gerät nur zusammen...
Page 21
Reparieren Abb. 5: Schnitt DHV-U PVC, PP, PVDF Druckhalteventil zerlegen - siehe auch nachfol‐ gende Abbildung: Das Druckhalteventil in aufrechte Lage bringen. Die Kappe (11) abnehmen. Die Kontermutter (14) lösen und die Stellschraube (13) soweit lösen bis die Druckfeder (8) vollständig entlastet ist. Die Stellschraube (13) lässt sich ð...
Page 22
Reparieren Teile untersuchen und austauschen Schraubverbindung Wert Die Membrane (5), Kolbendichtung (16) Kolbenführung / Kolbenkopf 4 Nm und die Anschluss-Dichtungen (15) auf DN20 / DN25 Veränderungen untersuchen. Kolbenführung / Kolbenkopf 5 Nm Die Feder (8) auf Verschleiß prüfen. DN32 / DN40 Die Kolbenführungsbohrung, die Dicht‐...
Page 23
Reparieren Anzugsdrehmoment Gehäuseschrauben Schraubverbindung Wert Gehäuseschrauben DN10 / DN15 / DN20 / DN25 * 6 Nm Gehäuseschrauben DN32 / DN40 * 8 Nm * gefettet Das Anzugsdrehmoment der Gehäuseschrauben nach 24-stündigem Betrieb nachprüfen.
Funktionsstörungen beheben Funktionsstörungen beheben Sicherheitshinweis Nur bei FDA: WARNUNG! Dosiermedium kann physiologisch ver‐ unreinigt werden Bei einem Membranbruch werden auch Teile medienberührt, die nicht FDA-zer‐ tifiziert sind. – Dies gegebenenfalls berücksich‐ tigen.
Installationsbeispiele Installationsbeispiele Lesen Sie dazu auch die Betriebsanleitung Ihrer Pumpe durch. Installationsbeispiele P_MAZ_0037_SW Abb. 7: Installationsbeispiele Einsatz als Druckhalteventil zum Erzeugen eines konstanten Gegendruckes Einsatz in Verbindung mit Pulsationsdämpfer zum Erzeugen einer pulsations‐ armen Dosierung Einsatz als Überströmventil im Bypass zum Begrenzen des Betriebsdrucks der Pumpe.
-10 ... +50 °C Umgebungstemperatur im Betrieb * -10 ... +45 °C * Die Gefriertemperatur des Dosiermediums beachten, um sicher auszuschließen, dass es das Druckhalteventil nicht beschädigt. Allgemein Die angegebenen Eigenschaften der Druckhal‐ teventile DHV-U können nur in Verbindung mit ProMinent-Pumpen gewährleistet werden.
Page 28
Technische Daten Betriebsparameter Zum Druck des Dosiermediums das P-T-Diagramm beachten - siehe "In Betrieb nehmen". Parameter Wert Einheit Zulässiger Nenndruck PN bei +20° C Betriebsdruck - siehe P-T- Diagramm Einstellbereich 0,5 ... 10 Arbeitsdruck gleich Einstelldruck + Druckverlust - siehe Diagramme unten Zulässige Abweichung vom Arbeitsdruck, ca.
Page 29
Technische Daten Maximaler Durchfluss Q A) Folgende Werte gelten für Q nur beim Betrieb von Dosierpumpen mit fachgerecht dimensio‐ niertem Pulsationsdämpfer oder bei konstanter Fließgeschwindigkeit: Ventiltyp DHV-U für H O bei 20 °C DN 10 DN 15 DN 20 1000 DN 25 1300 DN32...
Page 30
Technische Daten Diagramme zum Verwenden der DHV-U DN 10 ... DN 40 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 Q [m Abb. 8: Öffnungsdruckverlauf DHV-U DN 10 ... DN 25, Arbeitsdruck P / Durchfluss Q - für Wasser bei 20°C, Einstellung auf 1 bar. DN 32 DN 40 Q [m³/h]...
Page 33
Technische Daten Das Universelle Druckhalteventil DHV-U ist grundsätzlich einsetzbar bei Dosierpumpen im Nieder‐ druckbereich unter Berücksichtigung von Druck, Dosiermedium, Durchfluss ..Tab. 2: Grobe Zuordnung der Druckhalteventile zu den entsprechenden ProMinent-Pumpentypen DHV-U Pumpentyp DN 10 alpha, Beta, DLTa, GMX_, Pneumados, Vario DN 10, Hydro DN 10, EXt‐...
Maßblatt Maßblatt P_MOZ_0008_SW_4 63_03-101_00_42-73x06 View A Abb. 12: Maßblatt DHV-U PVC, PP, PVDF - Maße in mm Überwurfmutter und Einlegteil nicht im Lieferumfang. (mm) (Zoll) DN10 G 3/4 DN15 DN20 G 1 1/4 DN25 G 1 1/2 DN32 1 1/4 139.5 DN40 1 1/2...
Page 36
Maßblatt P_MOZ_0036_SW 63_03-101_00_45-7Ax04 View A Abb. 13: Maßblatt DHV-U SS - Maße in mm Überwurfmutter und Einlegteil nicht im Lieferumfang. (mm) (Zoll) DN10 G 3/4 DN15 DN20 G 1 1/4 DN25 G 1 1/2 DN32 1 1/4 139.5 DN40 1 1/2 G2 ¼...
Page 38
Operating instructions Universal back pressure valves DHV-U Please carefully read these operating instructions before use. · Do not discard. The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors. The latest version of the operating instructions are available on our homepage.
Page 39
Supplemental directives Supplementary information Fig. 1: Please read! Read the following supplementary information in its entirety! Should you already know this information, you will benefit more from referring to the operating instructions. The following are highlighted separately in the document: Enumerated lists Operating instructions Outcome of the instructions...
Page 40
Table of contents Table of contents About This Product........................ 41 Safety Chapter........................42 Assembly..........................44 Assembling the back pressure valve................44 Start Up..........................46 Maintenance.......................... 50 Carrying out repairs....................... 51 Troubleshooting........................54 Installation examples......................56 Technical data........................57 Spare parts DHV-U....................... 64 Dimensional Drawing......................
About This Product About This Product Back pressure valves belonging to the DHV-U product range are nearly back pressure-free piston diaphragm valves with an internal flow. Therefore they are suitable as back pressure valves even when there is a fluctuating back pressure.
- see the ProMi‐ danger nent resistance list in the product cata‐ logue or at www.prominent.com. The following warning signs are used in these The back pressure valves must not be operating instructions to denote different types...
Page 43
Safety Chapter Safety information Information in the event of an emergency In the event that feed chemical escapes from the back pressure valve, depressurise the WARNING! hydraulic surrounding of the back pressure valve and refer to the safety manual of the feed Danger from hazardous substances! chemical.
Assembly Assembly Assembling the back pres‐ sure valve CAUTION! Safety information Observe the tightening torques for plastic fittings. CAUTION! When using therelief valve with sticky media ensure appropriate precautions CAUTION! are taken. E.g. for Styrol: flush after a response. Only FDA valves: Problems with hygiene possible The valves and the seals supplied can become somewhat contaminated by...
Page 45
Assembly Installing on a mounting plate Two threaded holes are provided on the under‐ side of the valve housing to facilitate installation Check the tightening torque of the on a mounting plate - see below. housing screws after 24 hours' opera‐ tion.
Start Up Start Up Safety information CAUTION! Only authorised technical personnel may oversee the start up of the back pressure valves. CAUTION! Please note that hazardous situations can arise when the back pressure valve has not yet been adjusted within the system and the shut-off devices are opened or the system is started up.
Page 47
The pressure and temperature of the feed chemical must be below the corresponding curve. The pressure-temperature chart (P-T chart) gives guideline values for the material resistance of the various material versions for feed chemicals against which the back pressure valves are resistant. Consult ProMinent for other cases. P [bar] PVDF, SS PVC-U...
Page 48
Start Up Initial commissioning Adjusting the back pressure valve Screw the locking nut (14) on further and screw the pressure adjustment CAUTION! screw (13) until it stops inside the valve. Screw the pressure adjustment screw The back pressure valve must be set (13) back out of the valve.
Page 49
Start Up A manometer must be installed in the discharge line so that the adjustment pressure can be precisely adjusted – see also "Installation examples". Pull off the protective cap (11). Screw out the pressure adjustment screw (13) (until it turns easily) to relieve the pressure.
Maintenance Maintenance CAUTION! Elastomer seals can swell. Hydrocarbon-based grease and cleaning agents can cause elastomer seals to swell. – Do not treat elastomer seals with cleaning agents. – Only grease elastomer seals using silicone-based greases. CAUTION! The required maintenance intervals may have to be shortened dependent on the feed chem‐ icals used and operating conditions.
Seals made of non-FDA-certified mate‐ rinse with a neutral medium. rial, which have not been professionally cleaned, can contaminate the feed chemical. – Only use the right ProMinent WARNING! seals. – Have the seals professionally Only return the unit for repair in a cleaned before use.
Page 52
Carrying out repairs Fig. 5: Section through DHV-U PVC, PP, PVDF Dismantling the back pressure valve, see also the following drawing: Set the back pressure valve in an upright position. Remove cap (11). Undo locking nut (14) and adjusting screw (13) until the load on compression spring (8) is completely released.
Page 53
Carrying out repairs Removing the piston seal (16): Clamp the piston (10) at the piston head (10.1) without damaging. Screw out the piston guide (10.2). Remove the piston seal (16). Assembling the back pressure valve: Assemble the back pressure valve using a reverse sequence of steps.
Troubleshooting Troubleshooting Safety information Only with FDA: WARNING! Feed chemical can be physiologically contaminated In the event of a diaphragm rupture, non-FDA-certified parts also become wetted. – Take this into consideration as well.
Page 55
"Repairs" Piston seat in the housing is Clean the piston seat, see dirty "Repairs" Piston seat in the housing is Contact ProMinent defective Diaphragm (5) dirty Clean the diaphragm (5), see "Repairs" Diaphragm (5) defective Replace the diaphragm (5), see "Repairs"...
Installation examples Installation examples Read the operating instructions for your pump. Installation examples P_MAZ_0037_SW Fig. 7: Installation examples Use as a back pressure valve for generating a constant back pressure Use together with a pulse damper to provide low-pulse metering Use as an relief valve in the bypass to limit the pump operating pressure.
* Note the freezing temperature of the feed chemical, to reliably ensure that the back pressure valve is not damaged. General The properties given for the DHV-U back pres‐ sure valves can only be guaranteed when used in connection with ProMinent pumps.
Page 58
Technical data Operating parameter Adhere to the feed chemical pressure given in the P-T chart, see "Start up". Parameter Value Unit Permissible rated pressure PN at +20 °C Operating pressure - see P-T chart Setting range 0.5 ... 10 Working pressure Equal to set pressure + pressure loss, see chart below Permissible deviation from the working pres‐...
Page 59
Technical data Maximum flow Q A) The following values are only applicable to Q when using metering pumps with properly dimen‐ sioned pulsation dampers or with constant flow velocity: Valve type DHV-U for H O at 20 °C DN 10 DN 15 DN 20 1000...
Page 60
Technical data Chart for use with the DHV-U DN 10 ... DN 40 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 Q [m Fig. 8: Opening pressure curve DHV-UR DN 10 ... DN 25, working pressure P / flow Q - for water at 20°C, set at 1 bar.
Page 61
Technical data DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 Q [m Fig. 10: Pressure drop curves DHV-UR DN 10 ... DN 25 with fully-opened valve - for water at 20°C. DN 32 DN 40 Q [m³/h]...
Page 62
Technical data Material specifications Pos. Description 1.19 Valve housing PVC-U PVDF 1.4404 Spring dome PP GF30 Separating disc PVC-U PVDF 1.4404 Thrust washer Diaphragm EPDM / PTFE - laminated Pressure plate Steel, nickel plated Spring collar Compression spring Steel, galvanized Ball 1.3541 Plunger...
Page 63
The universal back pressure valve DHV-U can be used as a matter of principle with metering pumps in the low pressure range taking into consideration pressure, feed chemical, flow ..Tab. 2: Broad allocation of the back pressure valves to the corresponding ProMinent pump types DHV-U...
Dimensional Drawing Dimensional Drawing P_MOZ_0008_SW_4 63_03-101_00_42-73x06 View A Fig. 12: Dimensional drawing DHV-U PVC, PP, PVDF - dimensions in mm Union nuts and inserts are not supplied. (mm) (inche DN10 G 3/4 DN15 DN20 G 1 1/4 DN25 G 1 1/2 DN32 1 1/4 139.5...
Page 66
Dimensional Drawing P_MOZ_0036_SW 63_03-101_00_45-7Ax04 View A Fig. 13: Dimensional drawing DHV-U SS - dimensions in mm Union nuts and inserts are not supplied. (mm) (inche DN10 G 3/4 DN15 DN20 G 1 1/4 DN25 G 1 1/2 DN32 1 1/4 139.5 DN40 1 1/2...
Need help?
Do you have a question about the DHV-U Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers