Delta R3500-WL Manual

Rough-in for two handle wall mounted lavatory faucet

Hide thumbs Also See for R3500-WL:

Download this manual

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ICC/ANSI A117.1

Model/Modelo/Modèle

R3500-WL

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

To READ ALL the instructions completely

before beginning.

To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d'entretien;

www.deltafaucet.com

ROUGH-IN FOR TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY

69165

FAUCET

LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS PARA

INSTALACIÓN EN LA PARED

ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR LAVABO

69165

4/10/13

Rev. B

Page 1 To READ ALL the instructions completely before beginning. To READ ALL warnings, care, and maintenance information. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
Page 2 Min. 11 1/2" (Min. 292mm) Min. 3" (Min. 76.2 mm) 2 3/4" ± 1/2" (69.85 ± 12.7mm) WATER LINE CONNECTIONS FAUCET INSTALLATION Install hot and cold supply piping (1) to the valve body ( 2 ). Construct a suitable stud brace for mounting of the valve body. Refer to the roughing-in Temporarily pull plaster guards (3) from valve body.
Page 3 COMPLETE WALL FINISH Complete finish wall with 1 diameter holes for handle and spout shanks. Space hole centers (100 mm) apart. NOTE: To ensure proper do not oversize holes, beyond 1 Complete wall finish. (100 mm) (38 mm) Diameter COMPLETE EL ACABADO DE LA PARED Complete el acabado de la pared con agujeros de 1 de diámetro para las espigas de la manija y el caño.
Page 4 Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...