Download
Share
Print this page
Milwaukee M18 CCS55 Warnings And Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Saw
  5. M18 CCS55
  6. Warnings and instructions
Milwaukee M18 CCS55 Warnings And Instructions

Milwaukee M18 CCS55 Warnings And Instructions

Hide thumbs Also See for M18 CCS55:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Manual
M18 CCS55

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M18 CCS55 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Milwaukee M18 CCS55

Summary of Contents for Milwaukee M18 CCS55

  • Page 1 M18 CCS55...
  • Page 3 VIII 90° Accessory Aufnahme aufschrau- 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ  ร ม ิ Aksesori...
  • Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 %...
  • Page 7 EN 847-1...
  • Page 8 TEST...
  • Page 9 START STOP...
  • Page 12 0°- 50°...
  • Page 13 45° 0° x cm x cm...
  • Page 14 START 2. 3. STOP...
  • Page 15 VIII 0° > 0° > 0° > 0° START STOP...
  • Page 16 VIII max. > 55 mm > 55 mm 55 mm...
  • Page 17 VIII...
  • Page 18 90° 0°...
  • Page 19 90° 90°...
  • Page 20 Aufnahme Aufnahme aufschrau- aufschrau- AS ...

  • Page 21: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 CCS55 No-load speed 5000 min Saw blade diameter x hole diameter 165 x 15.88 mm Maximum cutting depth at 90°/45° 55/40 mm Battery voltage 18 V Weight according EPTA-Procedure 01/2003 (4.0 Ah) 3.9 kg Noise/vibration information Measured values determined according to EN 60745.

  • Page 22: Safety Instructions

    Position your body to either side of the blade, but WARNING! Read all safety warnings and all not in line with the blade. Kickback could cause the instructions. Failure to follow the warnings and saw to jump backwards, but kickback forces can be instructions may result in electric shock, fire and/or controlled by the operator, if proper precautions are serious injury.

  • Page 23: Maintenance

    Do not dispose of used battery packs in the household BATTERY PACK PROTECTION refuse or by burning them. Milwaukee Distributors offer to retrieve old batteries to protect our environment. In extremely high torque, binding, stalling and short Do not store the battery pack together with metal circuit situations that cause high current draw, the tool objects (short circuit risk).
  • Page 24 CAUTION! WARNING! DANGER! Remove the battery pack before starting any work on the machine. Accessory - Not included in standard equipment, available as an accessory. Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their...
  • Page 25 M18 CCS55 M18 CCS55 技術資料 無負載轉速 5000 min 鋸片直徑x軸孔直徑 165 x 15.88 mm 在溫度 90°/45° 的切割深度 55/40 mm 電壓 18 V 重量，不含纜線 EPTA-Procedure 01/2003 (4.0 Ah) 3.9 kg 噪音/震動資訊 依 EN 60745 所測的測量值 一般來說，本工具的A加權躁音標準為: 聲壓量測 (K = 3 dB(A)) 80.8 dB(A) 聲壓率級...
  • Page 26 動。馬達的反作用力驅使工具迅速後撤,衝向操作 調整操作速度以避免鋸片鋸齒過熱，導致切割中的塑 人員。 膠融化。 ▪ 鋸片若產生扭曲或偏斜在切線外，後方的鋸齒可能 在機器上做任何調整前，請先移除電池組。 卡入木頭表面，將刀鋒自鋸口提起，往操作者方彈 勿 將 用 過 的 電 池 組 與 家 庭 廢 棄 物 混 合 或 燃 燒 電 回。 池。Milwaukee經銷商提供舊電池回收，以保護我們的 環境。 反衝是由於使用不當和/或不正確的操作程式或條件造 成的。適當採取下列預防措施，可避免反衝現象。 勿將電池匣與其他金屬物品一起存放（可能引起短路)。 雙手緊握工具並調整好身體和手臂的位置以確保您能 僅可使用系統C18充電器對系統C18電池組進行充電。 夠承受反衝力。保持身體在鋸片的一側,而非成一直 請勿使用其他系統的電池組。 線。反衝能引起鋸片後彈，但是只要採取適當的預防 在極端負載或極端溫度下，損壞的電池可能漏出內部...
  • Page 27 陽光下(可能導致過熱)。 在機器上切勿將本電動工具與家庭廢棄物一起 充電器和電池組的接點處應保持清潔。 丟棄！為遵守有關廢棄電力與電子設備的歐洲 指令2002/96/EC，且依據國家法律實施執行， 為確保最佳電池使用壽命，電池組使用後，應再完全 已達使用壽命期限的電力工具必須分開收集， 充電。 並送至符合環保規定的回收廠處理。做任何調 為確保電池的最長壽命，充電完成後，勿將電池匣繼續 整前，請先取出電池組。 留在充電器上。 電池組存放超過30天: 將電池組存放於溫度低於27°C的環境，且避免受潮。 將電池組保持在充電量30%-50%的狀態 存放中的電池組應每六個月照常充電一次。 電池組保護 在高度扭轉的情況下，鋸片卡住、停滯或導電等引入高 電壓的情況，本工具會暫停兩秒鐘，然後關閉。 欲重設，鬆開卡鎖。 在極端的情況下，電池溫度可能過高。如果發生這種情 況，電池會關閉。 將電池放在充電器上進行充電與重設。 維修 安裝或移除鋸片之前，務必切離機器與主電源的連接。 使用乾布清潔工具與防護罩。 特定清潔劑和溶劑會損壞塑膠和其他絕緣配件。 維持把手清潔、乾燥，以及無油污油漬。 檢查防護裝置。 定期維修和清潔能確保機器使用壽命與操作安全。 機器的通氣孔必須隨時保持清潔。 建議使用Milwaukee的配件和零件。缺少檢修說明的機 件如果損壞 了，必須交給Milwaukee的顧客服務中心更換。 如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查 詢。索件時必 須提供以下資料﹕機型和機器銘牌上的十位數號碼。 符號 啟動機器前，務必詳閱說明書。 繁體中文...
  • Page 28 M18 CCS55 M18 CCS55 技术数据 技术数据 负载转速 5000 min 锯刀直徑 x 锯刀孔直徑 165 x 15.88 mm 最大切削深度 90° / 45° 55/40 mm 蓄电池电压 18 V 重量符合EPTA－Procedure01／2003 (4,0 Ah) 3.9 kg 噪音/振动信息 本测量值符合 EN 60745 条文的规定。 器械的标准A-值噪音级为: ##音压值 (K-不可靠性=3dB(A)) 80.8 dB(A) ##音量值...
  • Page 29 不可安装研磨片。 为避免锯片齿过热或切割塑料时材料融化，应使用合 • 如果锯片在锯缝中扭曲了或者未安装正确，可能导 适的进给速度。 致锯片后端的锯齿卡在工件表面上，更进而把整个 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池 锯片从锯缝中拔出，並且锯片也会猛然地朝著操作 者的方向弹跳。 损 坏 的 蓄 电 池 不 可 以 丢 人 火 中 或 一 般 的 家 庭 垃 圾 中。Milwaukee提供了符合环保要求的回收项目﹕请向 您的专业经销商索取有关详情。 使用错误或操作不当，都会导致圆锯反弹，为了避免 蓄电池不可以和金属物体存放在一起（可能产生短 上述情况，请确实遵循以下各安全措施。 路）。 C18系列的蓄电池只能和C18系列的充电器配合使用。 使用双手握紧圆锯，持机的姿势必须能够抵挡住机器 不可以使用本充电器为其它系列的电池充电。 强大的反弹力道。操作机器时要站在机器的侧面，千...
  • Page 30 在百分之30至50充电状态储存蓄电池。 每6月重新充电 。 蓄电池超载保护 极端高扭矩，钻头被卡住，突然停止或短路等情况下特 别高电流消耗所造成蓄电池超载时，电动工具发出哼声 两秒并自动断开。 为继续工作，放开开关按钮并再接 通。 极端超载时，蓄电池过热。 这种情况下，蓄电池自动断开。 此时，将蓄电池插入充电器，再充电并激活蓄电池 维修 安装或拆卸锯片前，务必确保工具已从电源切断。 应用干布清洁机器和防护装置。 某些清洁剂可能会侵蚀机器上的塑料或绝缘部件。 务必把机器维持清洁和干燥并清洁流出的油和脂。 务必经常检查防护罩的安全作用。 务必经常把机器维护并清洁，以确保机器的长期寿命和 安全操作。 机器的通气孔必须随时保持清洁。只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说明的机件如果 损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参 考手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心。 索件时必须提供以下资料: 机型和机器铭牌上的六位数 号码 符 号 。 使用本机器之前请详细阅读使用说明书 中文...
  • Page 31 기술사양 기술사양 M18 CCS55 M18 CCS55 무부하속도 5000 min 톱날 직경 x 구멍 직경 165 x 15.88 mm 90°/45°에서의 최대 절삭 깊이 55/40 mm 배터리 전압 18 V 무게 EPTA-Procedure 01/2003 (4.0 Ah) 3.9 kg 소음/진동 정보 EN60 745 에 따른 측정값.
  • Page 32 어느 쪽에 두어도 상관 없지만 톱날과 일직선이 경고! 제품에 동봉된 브로셔를 포함한 모든 안전 되어서는 안 됩니다. 킥백은 톱이 뒤로 튀어 오르는 경고와 안내를숙독하십시오. 경고와 안내를 따르지 원인이 될 수 있지만, 적절한 예방 조치를 취하면 않는 경우 전기 쇼크나 화재혹은 심각한 부상을 입을 작업자가...
  • Page 33 때때로 브레이크가 완전히 놓치는 경우가 있다. 브레이크가 센터에서 교체 되어야 합니다. 교체에는 특수 목적 자주 놓치는 현상이 발생하면 밀워키 서비스부에 서비스를 공구가 필요합니다. 반드시 MILWAUKEE의 부속품과 받아야 한다. 예비 부품들만을 사용하시기 바랍니다. 설명서에 톱을 작업물에서 제거하기 전에 날이 완전히 멈출 때까지...
  • Page 34 기계를 사용할 때에는 항상 고글을 착용하십시오. 경고 공구에 어떤 작업을 하기전에 배터리팩을 제거 하십시오. 액세서리 - 표준 장비에 포함되어 있지 않음. 액세서리로 구입할 수 있음. 일반쓰레기 처럼 배터리 팩을 버리지 마십시오! 전기, 전자 제품의 처리에 관한 유럽규칙2002/96/EC의 준수 및 이에 따른 국내법의...
  • Page 35 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 CCS55 M18 CCS55 ความเร็ ว ขณะเดิ น เครื ่ อ งเปล่ า 5000 min เส้ น ผ่ า นศู น ย์ ก ลางมี ด ใบเลื ่ อ ยXเส้ น ผ่ า ศู น ย์ ก ลางรู...
  • Page 36 หนึ ่ ง ของใบมี ด แต่ ไ ม่ ไ ด้ อ ยู ่ ใ นแนวเดี ย วกั น กั บ ใบมี ด การดี ด กลั บ Milwaukee Distributors ได้ เ สนอให้ ม ี ก ารกู ้ แ บตเตอรี ่ เ ก่ า เพื ่ อ...
  • Page 37 แม่ น ยํ า ตั ว แทนบริ ก ารของ Milwaukee (ดู ร ายชื ่ อ ที ่ อ ยู ่ ศ ู น ย์ ร ั บ ประกั น / อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นลั ก ษณะอื ่ น นอกเหนื อ ไปจากที ่ ร ะบุ ไ ว้ ส ํ า หรั บ...

  • Page 38: Data Teknikal

    DATA TEKNIKAL DATA TEKNIKAL M18 CCS55 M18 CCS55 Tiada kelajuan muatan 5000 min Diameter mata pisau x diameter lubang 165 x 15.88 mm Kedalaman pemotongan maksimal 90°/45° 55/40 mm Voltan bateri 18 V Berat mengikut Prosedur EPTA-Procedure 01/2003 (4.0 Ah) 3.9 kg...

  • Page 39: Arahan Keselamatan

    melompat ke arah operator AMARAN! Baca semua amaran keselamatan Bantingan adalah akibat dari salah pemakaian dan/ dan semua arahan, termasuk yang diberikan atau prosedur pengoperasian yang tidak tepat dalam brosur yang disertakan. Gagal mematuhi dan dapat dihindari dengan mengambil tindakan amaran dan arahan boleh menyebabkan kejutan pencegahan yang tepat seperti yang diberikan di elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
  • Page 40 Terkadang rem dapat benar-benar meleset. Jika rem sering meleset, gergaji perlu mendapat Pakai pelindung telinga. Pendedahan kepada hingar perbaikan di fasilitas servis resmi Milwaukee. boleh menyebabkan hilang pendengaran. Sentiasa pakai gogal semasa menggunakan mesin. Anda harus selalu menunggu sampai mata pisau...
  • Page 41 Perawatan dan pembersihan rutin memberikan usia pemakaian yang panjang dan penanganan yang aman. Slot pengalihan udara mesin mestilah tidak tersumbat sepanjang masa. Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan bahagian ganti. Sekiranya, komponen perlu digantikan yang belum diterangkan, sila hubungi salah satu ejen perkhidmatan Milwaukee...
  • Page 44 961011307-01(A)