Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Multiplex ROXXY MSB 45A
Summary of Contents for Multiplex ROXXY MSB 45A
- Page 1 SMART Control · · 100A Bedienungsanleitung...
-
Page 3: Table Of Contents
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ROXXY Smart Control MSB Brushless Fahrtreglers und freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause MULTIPLEX entschieden haben. Der ROXXY Smart Control Fahrtregler bietet Ihnen über die Grundfunktionen hinaus die Möglichkeit zusätzlich zahlreiche Informationen wie z.B. -
Page 4: Technische Daten
1.2 Technische Daten Die ROXXY Smart Control MSB Regler 45A, 70A und 100A weisen folgende technische Daten auf: Smart Control MSB 45A Smart Control MSB 70A Smart Control MSB 100A Bestellnummer #318578 #318579 #318580 Max. Dauerstrom* [A] 45 A 70 A 100 A S-BEC Spannung [V] 5,0 ... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Achten Sie im LiPo Modus auf die korrekte Erken- (Verletzungsgefahr!). nung der Zellenzahl. · Bei Löt- und Montagearbeiten am Antrieb oder am · Werden Motoren verwendet die nicht der MULTIPLEX Regler immer zuvor den Akku abtrennen (Kurz- Standardkonfiguration entsprechen (14 Pole - Timing schluss- / Verletzungsgefahr!). -
Page 6: Anschluss
Der ROXXY Smart Control MSB 45A und 70A wird werksseitig mit dem MULTIPLEX M6 Stecker ausgeliefert. Achtung! Der MULTIPLEX M6 Stecker ist für Dauerströme von bis zu 35A ausgelegt. Für Antriebe mit Dauerströmen größer 35A, ist es notwendig, eine andere geeignete Steckverbindung anzubringen, achten Sie unbedingt... -
Page 7: Grundeinstellungen
3. Grundeinstellung Der ROXXY Smart Control MSB ist werkseitig be- reits für die meist verwendeten Segelflug- / Motor- flugmodelle wie folgt voreingestellt: Grundeinstellungen Telemetriefunktionen: Grundeinstellungen Regelfunktionen: Akkuspannung Adresse 2 Akku Typ LiPo Akkuspannung - Alarm Abschaltspannung LiPo - automatisch Restkapazität Adresse 3 Abschaltungsart Leistung reduzieren... -
Page 8: Sicherheitsfunktionen
· Restladungsanzeige mit Warnfunktion für den LiPo Akku gefährlichen Unterspannung. Im Falle einer Unterspannung beginnt der Regler je nach Mittels des MULTIPLEX Launcher kann eine Warn- Konfiguration die Leistung zu reduzieren oder den schwelle für die minimale Restkapazität des Akkus Motor komplett abzuschalten. -
Page 9: Vorbereitungen
5. Vorbereitungen Vor dem Erstbetrieb, sollten Sie folgende Schritte durchführen: Achtung! Beachten Sie das Kapitel "Sicherheitshinweise". · Prüfen Sie, ob die Grundeinstellungen mit Akku-, · Bewegen Sie den Knüppel langsam in Richtung Motor- und Modelltyp übereinstimmen. Vollgas. · Sorgen Sie dafür, dass Ihr Modell sicher steht. ·... -
Page 10: Inbetriebnahme
Konfiguration hinterlegten ge bestätigt. Maximalwert zurück gesetzt werden, dazu gehen Sie wie folgt vor: · Auf dem Dispay Ihrer MULTIPLEX Fernsteuerung werden nun die Sensorwerte von Spannung, Strom - Antriebsakku trennen. Temperatur und Drehzahl sowie die Restkapazität - Gasknüppel in die Vollgaspostion. -
Page 11: Konfiguration
7. Konfiguration Die Konfiguration des ROXXY Smart Control MSB ist möglich: a) Über den Steuerknüppel b) Über die Software MULTIPLEX Launcher Hier stehen Ihnen die wichtigsten Grundfunktionen Hier können Sie sämtliche Regler- und Telemetrie- einstellungen verändern. zur Verfügung. 7.1 Konfiguration über Steuerknüppel Achtung! Beachten Sie das Kapitel "Sicherheitshinweise". - Page 12 Auswahlebene Parameter Leerlauf Mitte Vollgas Akku Typ NiMH LiPo weiter zu Ebene 2 Bremse weiter zu Ebene 3 Motorlauf rückwärts vorwärts weiter zu Ebene 4 Verhalten bei Leistung Reduzieren Motor Abschalten Unterspannung weiter zu Ebene 5 Softanlauf ...
- Page 13 Tabelle aufgeführten Standardfunkti- Sollten Sie eine abweichende erweiterte Konfiguration onen aktiviert / deaktiviert werden. wünschen, können Sie diese mit dem MULTIPLEX Die Grundeinstellungen für Bremsstärke, Softanlauf, Launcher und dem passenden MULTIPLEX USB-Kabel Drehmoment, Governor Modus, (B.Nr: #85149) schnell und einfach vornehmen.
- Page 14 Firmware Update Sie es mit dem USB-PC Kabel, Sie können hierzu das V-Kabel verwenden, das dem USB-Kabel beiliegt. · Starten Sie nun den MULTIPLEX Launcher. Änderungen übernehmen Nach jeder Änderung beginnt das Pfeilsysmbol orange zu blinken. Die Einstellung werden durch Klicken auf selbiges im Regler abgespeichert.
-
Page 15: Modelltypenspezifische Einstellungen
Drehzahl des Rotors konstant. Die Geschwindigkeit der automatischen Nachregelung kann im Parameter "Governor Reaktionsgeschwin- digkeit" mittels des MULTIPLEX Launcher in 5 Stufen angepasst werden. Werkseitig steht sie auf einem für die meisten Helikopter zutreffenden Wert. Governor Stabilize Abgleich Vorgang: Governor Stabilize Modus ·... -
Page 16: Auto / Boot Mode
8.2 Auto / Boot Mode 8.2 Auto / Boot Mode Im Auto / Boot Mode ist die vorwärts / rückwärts Funktion mit Bremse im Leerlauf aktiviert. In dieser Betriebsart befindet sich der Leerlauf (auch die Bremse) in der Knüppelmitte. Die Anlaufschutzfunktion des ROXXY Smart Control sorgt dafür, dass der Regler nach Anstecken des Akkus erst aktiviert wird, sobald sich der Knüppel in Mitten- stellung befindet. -
Page 17: Problembehebung
9. Problembehebung Nachfolgend finden Sie eine Hilfestellung bei den häufigsten Fragen. Problem Ursache Behebung Der Regler läuft nicht an Der Motor ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Motor an - oder sendet keinen der Ton wird über den Motor generiert. Quittierungston Die Gas Aus Position wird nicht Trimmen Sie die Gas-Trimmung ganz in... -
Page 18: Zubehör
10.0 Zubehör # 8 5190 Antiflash 70 ROXXY Motoren # 8 5149 USB PC-Kabel Roxxy LiPo # 8 5213 MPX-M6 (male) # 8 5214 MPX-M6 (female) PROFI TX 9 / 12 / 16 COCKPIT SX 7 / SX 9 Royal SX 9 / 16... -
Page 19: Gewährleistung / Haftung
Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch harmonisierten Richtlinien. Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Konstruktion die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren Betrieb der Geräte erfüllt. Die Konformitätserklä- rung des Gerätes kann bei der MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG angefordert werden. 10.3 Entsorgung Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne ge-... - Page 20 # 9855349 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestr. 1 · 75015 Bretten · Germany · www.multiplex-rc.de...
- Page 21 SMART Control · · 100A Operating Instructions...
- Page 23 - including voltage, current, temperature, rotational speed and residual capacity - and pass the information to your MULTIPLEX transmitter via the MULTIPLEX SENSOR BUS (MSB). As of now the ROXXY Smart Control is the ECG (electro- cardiogram) for your electric motor! 1.1 Special features...
-
Page 24: Specification
1.2 Specification The specification of the ROXXY 45A, 70A and 100A Smart Control speed controllers is as follows: Type Smart Control MSB 45A Smart Control MSB 70A Smart Control MSB 100A Order No. #318578 #318579 #318580 Max. continuous current* [A] 45 A 70 A 100 A... -
Page 25: Safety Notes
· Use genuine MULTIPLEX accessories and replace- ment parts exclusively. · Always observe the correct sequence when switching on and off, otherwise there is a risk of the ·... -
Page 26: Connections
· Battery leads (d) Connect these to the flight / drive battery. The ROXXY Smart Control 45A and 70A are supplied fitted with MULTIPLEX M6 plugs as standard. Caution! MULTIPLEX M6 connectors are designed to handle continuous currents of up to 35 Ampere. If your mo- tor draws a continuous current higher than 35A, you must attach different connectors of higher rating. -
Page 27: Basic Settings
3. Basic settings The ROXXY Smart Control MSB is supplied already set up to suit the majority of powered gliders and power models. These are the default settings: Basic settings, telemetry functions: Basic settings, control functions: Battery voltage display Address 2 Battery type LiPo Battery voltage alarm... -
Page 28: Safety Functions
A warning threshold for the minimum residual battery responds by starting to reduce power, or switching off charge can be set up using MULTIPLEX Launcher. the motor completely, according to configuration. The factory default setting is for power reduction when low voltage is detected. -
Page 29: Preparation
5. Preparations The following steps should be completed before the controller is used for the first time: Caution! Observe the Chapter entitled “Safety notes”. · Check that the basic settings match the battery, · Slowly move the throttle stick in the direction of motor and model type. -
Page 30: First Use
As an option, the capacity indicator can also be reset · The screen of your MULTIPLEX radio control trans- to the maximum value entered in the Configuration. mitter now displays the sensor values for voltage,... -
Page 31: Configuration
There are two methods of configuring the ROXXY Smart Control: a) Using the throttle stick b) Using the MULTIPLEX Launcher program This method allows you to set up the essential basic The program allows you to adjust all the speed controller’s telemetry settings as well as all the basic... - Page 32 Select level Parameter Idle Centre Full-throttle Battery type NiMH LiPo On to level 2 Brake On to level 3 Motor run Reverse Forward direction On to level 4 Low-voltage Reduce power Switch off motor response On to level 5 Soft-start ...
- Page 33 The basic functions for braking power, soft-start, torque, do this using MULTIPLEX Launcher and the appropriate governor mode, governor response, motor pole count MULTIPLEX USB lead (Order No. #85149).
- Page 34 ROXXY Smart Control is to use MULTIPLEX Launcher. Launcher can be found in the Download area at www. Key to the symbols in the menu bar: multiplex-rc.de. You will also need the MULTIPLEX USB lead (Order No.: #85149). Caution! Observe the Chapter entitled “Safety notes”.
-
Page 35: Model Type Specific Settings
· Open the throttle until the desired rotor speed is When you set the Governor Stabilize option to “Learn” reached; note that the servo travel for THROTTLE using MULTIPLEX Launcher, the learning process can should not exceed about 75% at the transmitter, commence. -
Page 36: Car / Boat Mode
The normal braking power setting is ignored. these two parameters using MULTIPLEX Launcher. For ground-based models with freewheel the default If you want your vehicle to brake more quickly, you setting is for the brake function to be active at the stick must increase the Min. -
Page 37: Trouble-Shooting
9. Trouble-shooting The table below lists the most frequent queries and their solution. Problem Cause Remedy Controller does not operate, The motor is not connected. Connect the motor - the beep is generated or generates no confirma- via the motor. tion beep. -
Page 38: Accessories
10.0 Accessories # 8 5149 USB PC-lead # 8 5190 Antiflash 70 ROXXY motors Roxxy LiPo # 8 5213 MPX-M6 (male) # 8 5214 MPX-M6 (female) PROFI TX 9 / 12 / 16 COCKPIT SX 7 / COCKPIT Royal SX 9 / 16... -
Page 39: Guarantee / Liability
European Community for the safe operation of equipment. A copy of the conformity declaration for the device can be requested from MULTIPLEX Modellsport GmbH &... - Page 40 # 9855349 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestr. 1 · 75015 Bretten · Germany · www.multiplex-rc.de...
- Page 41 SMART Control · · 100A Notice d'utilisation...
- Page 43 Nous nous réjouissons que votre choix d’achat se soit porté sur notre régulateur ROXXY Smart Control MSB pour moteur Brushless, un produit de la société MULTIPLEX. Le régulateur ROXXY Smart Control MSB vous offre, en plus des fonctions de bases, la possibilité de vous informer sur beaucoup d’autres paramètres comme par exemple la tension, le courant, la température, la vitesse de rotation et capacité...
-
Page 44: Données Techniques
1.2 Données Techniques Les données techniques de votre régulateur ROXXY Smart Control MSB 45A, 70A et 100A sont les suivantes: Type Smart Control MSB 45A Smart Control MSB 70A Smart Control MSB 100A Numéro d'article #318578 #318579 #318580 Courant continu max.* [A] 45 A 70 A 100 A... -
Page 45: Consignes De Sécurités
(danger de blessures corporelles ou de court-circuit!) · Si vous utilisez des moteurs ne répondant pas à la configuration standard MULTIPLEX (14 Pôle - Timing 15°), il est conseillé d’adapter le timing et le nombre de pôle à l’aide du MULTIPLEX Launcher. -
Page 46: Branchements
Control MSB 45A et 70A est équipé du connecteur MULTIPLEX M6. Attention! Les connecteurs MULTIPLEX M6 sont étudiés pour véhiculer un courant continu jusqu’à 35A. Pour une propulsion nécessitant plus de 35A il est nécessaire de prévoir d’utiliser des connecteurs adaptés et surtout de respecter la bonne polarité... -
Page 47: Réglages De Bases
3. Réglages de bases En sortie d’usine votre ROXXY Smart Control MSB est déjà préprogrammé pour une utilisation dans des modèles réduits avion ou planeur avec les paramètres suivants: Réglages de bases - Fonctions télémétriques Réglages de bases - Fonctions du régulateur Indicateur de tension de Adresse 2 Type d’accu... -
Page 48: Fonctions De Sécurités
LiPo protège votre accu et votre modèle en vous avertissant avant que votre A l’aide de votre MULTIPLEX Launcher vous pouvez accu n’arrive à un niveau de sous-tension critique. En définir le seuil minimal de charge restante de l’accu cas de sous-tension le régulateur commence, selon... -
Page 49: Préparation
5. Préparation Avant la première utilisation veillez effectuer les étapes suivantes: Attention! Veillez respecter les consignes de sécurités indi- quées dans le paragraphe 1.4 · Vérifiez que les réglages de bases correspondent à · Bougez doucement le manche des gaz en position l’accu, moteur et type de modèle utilisé. -
Page 50: Utilisation
L’indication de la capacité peut également être remise · Sur l’afficheur de votre émetteur MULTIPLEX vous manuellement sur sa valeur maximale en fonction pouvez maintenant lire les valeurs des différents de la configuration de votre régulateur. Pour cela, capteurs pour la tension, le courant, la température,... -
Page 51: Configuration
Vous pouvez configurer votre ROXXY Smart Control MSB de différente façon: a) Avec le manche de commande b) A l’aide du logiciel MULTIPLEX Launcher Par ce biais vous pouvez modifiez les fonctions de A l’aide de ce logiciel vous pouvez modifier toutes les fonctions de bases de votre régulateur ainsi que... - Page 52 Niveau de sélection Paramètre Ralenti Milieu Plein gaz Type d’accu NiMH LiPo Aller au niveau 2 Frein Désactivé Activé Aller au niveau 3 Sens de rotation En arrière En avant du moteur Aller au niveau 4 Comportement Réduction de la Arrêt moteur en cas de...
- Page 53 Les réglages de bases possible de le faire simplement et rapidement à l’aide pour la force de freinage, démarrage progressif, couple, de notre MULTIPLEX Launcher et le câble d’adaptation mode Governor, comportement Governor, MULTIPLEX USB (Nr. Art.: #85149).
- Page 54 Le moyen le plus simple et confortable pour la configuration de votre régulateur ROXXY Smart Si votre régulateur a été correctement reconnu toutes Control MSB est encore d’utiliser notre MULTIPLEX les informations au sujet du Software et Hardware le Launcher.
-
Page 55: Réglages Spécifiques Par Type De Modèle
La vitesse de réponse de la régulation automatique peut être modifiée avec le paramètre "Governor vitesse de réponse" au travers de votre MULTIPLEX Launcher et cela sur 5 niveaux. En sortie d’usine, Processus d’apprentissage Governor Stabilize: le niveau activé... -
Page 56: Mode Voiture/Bateau
à 100% de la course pour la fonction en arrière. En modifiant ces deux paramètres avec votre MULTIPLEX Launcher vous pouvez optimiser l’action Si vous souhaitez avoir différentes vitesses pour la de vos freins linéairement en fonction de votre fonction en avant que pour la fonction en arrière vous... -
Page 57: Résolution Des Problèmes
9. Résolution des problèmes Vous trouverez ci-dessous une liste de questions les plus fréquemment posées. Problem Ursache Behebung Le régulateur ne démarre Le moteur n’est pas branché Branchez le moteur – le signal d’activation pas ou n’émet pas de est généré par le moteur signal d’activation Position ralenti (arrêt moteur) n’a Placez le trimm de la fonction gaz le plus... -
Page 58: Accessoires
10.0 Accessoires # 8 5190 Antiflash 70 ROXXY moteurs # 8 5149 USB PC-interface Roxxy LiPo # 8 5213 MPX-M6 (male) # 8 5214 MPX-M6 (female) PROFI TX 9 / 12 / 16 COCKPIT SX 7 / SX 9 Royal SX 9 / 16... -
Page 59: Conditions De Garantie
Conformément aux textes de loi, l’obligation d’indemnisation de soins, non effectuée ou effectuée trop tard ou encore par n la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG, quel que soit organisme non autorisé les raisons juridiques, se limite au montant de la facture d’achat ·... - Page 60 # 9855349 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestr. 1 · 75015 Bretten · Germany · www.multiplex-rc.de...
Need help?
Do you have a question about the ROXXY MSB 45A and is the answer not in the manual?
Questions and answers